亚洲综合专区|和领导一起三p娇妻|伊人久久大香线蕉aⅴ色|欧美视频网站|亚洲一区综合图区精品

協議離婚協議書

時間:2021-04-15 19:47:01 協議書 我要投稿

【熱門】協議離婚協議書合集9篇

  在社會一步步向前發展的今天,很多情況下我們需要用到協議書,簽訂協議書可以使雙方受到法律的保護。那么協議書怎么寫才能發揮它最大的作用呢?下面是小編整理的協議離婚協議書10篇,歡迎閱讀與收藏。

【熱門】協議離婚協議書合集9篇

協議離婚協議書 篇1

  協議人:張 某, 男,____年____月____日出生,漢族,住____市____路____號。

  協議人:王 某, 女,____年____月____日出生,漢族,住____市____路____號。

  協議人雙方于____年____月____日在____區政府辦理結婚登記手續。因雙方性格不合無法共同生活,夫妻感情已完全破裂,現雙方就自愿離婚一事達成如下協議:

  一、 張某與王某自愿離婚。

  二、夫妻婚后購有坐落在____路____號的樓房一套,合同價人民幣60萬元,現值人民幣100萬元(包括房內裝修內附屬設施)。購房時以男方為主貸人貸款42萬元,現尚剩余貸款本金30萬元。該房購買時首付18萬元,首付款來源于婚后雙方存款。現協商該套房產歸女方所有,由女方給付男方房屋折價35萬元,折價款計算公式為:房屋現價100萬元-未還貸款本金30萬元/2。女方給付男方的折價款35萬元在兩年內分3次付清:

  第一次,辦理完離婚手續當天給付人民幣10萬元;

  第二次,辦理完離婚手續的當年12月31日之前,給付男方人民幣10萬元;

  第三次,辦理完離婚手續的次年12月31日之前,給付男方人民幣15萬元。

  女方若不按時支付,每逾期一日按逾期支付數額的日萬分之五支付逾期違約金。()男方有義務配合女方辦理貸款主貸人變更手續,以及產權變更手續,相關變更手續在辦理完離婚手續后即予以辦理。若由于男方不予配合女方辦理房產轉移而給女方帶來的不必要的損失,男方必須雙倍返還。房內的家用電器及家具等等(見清單),雙方同意作價2萬元,歸女方所有,女方向男方支付1萬元。

  三、夫妻無共同債權及債務。

  四、兒子張某某由女方撫養,由男方每月給付撫養費(包括生活費、教育費、醫療費)500元,在每月10號前付清,直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之后的有關費用雙方日后重新協商。

  五、張某可在每月的第一個星期六早上八點接兒子到其居住地,于星期日早上九點送回王某居住地。如臨時或春節探望,可提前一天與王某協商,達成一致后可按協商的辦法進行探望。

  本協議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份,在雙方簽字,并經婚姻登記機關辦理相應手續后生效。

  協議人: 協議人:

  年 月 日 年 月 日

協議離婚協議書 篇2

  男方:某某,男,漢族,___年___月___日生,住_________,身份證號碼:___________

  女方:某某,女,漢族,___年___月___日生,住_________,身份證號碼:___________

  男方與女方于___年___月認識,于___年___月___日在___登記結婚,婚后于___年___月___日生育一兒子/女兒,名___.因___致使夫妻感情確已破裂,已無和好可能,現經夫妻雙方自愿協商達成一致意見,訂立離婚協議如下:

  一、男女雙方自愿離婚。

  二、子女撫養、撫養費及探望權:

  兒子/女兒___由女方撫養,隨同女方生活,撫養費由男方全部負責,男方應于___年___月___日前一次性支付___元給女方作為女兒的撫養費(/男方每月支付撫養費___元,男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養費交到女方手中或指定的___銀行帳號:_____________)

  在不影響孩子學習、生活的情況下,男方可探望女方撫養的孩子。(/男方每月可探望女兒一次或帶女兒外出游玩,但應提前通知女方,女方應保證男方每月探望的時間不少于一天。)

  三、夫妻共同財產的處理:

  ⑴存款:雙方名下現有銀行存款共___元,雙方各分一半,為___元。分配方式:各自名下的存款保持不變,但男方/女方應于___年___月___日前一次性支付___元給女方/男方。

  ⑵房屋:夫妻共同所有的位于___的房地產所有權歸女方所有,房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚后一個月內辦理,男方必須協助女方辦理變更的一切手續,過戶費用由女方負責。女方應于___年___月___日前一次性補償房屋差價___元給男方。

  ⑶其他財產:婚前雙方各自的財產歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)

  四、債務的處理:

  雙方確認在婚姻關系存續期間沒有發生任何共同債務,任何一方如對外負有債務的,由負債方自行承擔。(___方于___年___月___日向___所借債務由___方自行承擔)

  五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任:

  雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無其他財產,任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

  本協議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產,或在簽訂本協議之前二年內有轉移、抽逃財產的,另一方發現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任,虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

  六、經濟幫助及精神損害賠償:

  因女方生活困難,男方同意一次性支付補償經濟幫助金給女方。鑒于男方要求離婚的原因,男方應一次性補償女方精神損害費___元。上述男方應支付的款項,均應于___年___月___日前支付完畢。

  七、違約責任的約定:

  任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的,應付違約金___元給對方(/按支付違約金)

  八、協議生效時間的約定:

  本協議一式三份,自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份。

  九、如本協議生效后在執行中發生爭議的,雙方應協商解決,協商不成,任何一方均可向XXX人民法院起訴。

  男方:__________________ 女方:_____________________

  簽名:__________________ 簽名:_____________________

  ___年___月___日 ___年___月___日

協議離婚協議書 篇3

  男方:XXX,男,X族,X年X月X日生,住XXX,身份證號碼:XXXXXXXXXX女方:XXX,女,X族,X年X月X日生,住XXX,身份證號碼:XXXXXXXXXX男方與女方于X年X月認識,于X年X月X日在XXX民政局登記結婚,婚后于X年X月X日生育一兒子,名XXX。因女方有外遇致使夫妻感情確已破裂,已無和好可能,現經夫妻雙方自愿協商達成一致意見,訂立離婚協議如下:

  一、男女雙方自愿離婚。

  二、子女撫養、撫養費及探望權:

  兒子由男方撫養,隨同男方生活,撫養費由男方全部負責,不由女方承擔任何費用。女方必須取得男方同意后,方可探望孩子。

  三、夫妻共同財產的處理:

  (一)存款:雙方名下現有銀行存款為雙方各自擁有。

  (二)房屋:夫妻共同所有房產歸男方所有,房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚后一個月內辦理,女方必須協助男方辦理變更的一切手續,過戶費用由女方負責。

  (三)其他財產:婚前雙方各自的財產歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有。

  四、債務的處理:

  雙方確認在婚姻關系存續期間沒有發生任何共同債務,任何一方如對外負有債務的,由負債方自行承擔。

  五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任:

  雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無其他財產,任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

  本協議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產,或在簽訂本協議之前二年內有轉移、抽逃財產的,另一方發現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任,虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

  六、精神損害賠償:

  鑒于女方有外遇的原因,女方應一次性補償男方精神損害費25000元,應于X年X月X日前支付完畢。

  七、違約責任的約定:

  任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的,應付違約金X元給對方。

  八、協議生效時間的約定:

  本協議一式三份,自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份。

  九、如本協議生效后在執行中發生爭議的,雙方應協商解決,協商不成,任何一方均可向人民法院起訴。

  男方:XXX 女方:XXX

  簽名:XXX 簽名:XXX

  X年X月X日 X年X月X日

協議離婚協議書 篇4

  男方:某某,男,漢族, 年 月 日生,住 ,身份證號碼:

  女方:某某,女,漢族, 年 月 日生,住 ,身份證號碼:

  男方與女方于 年 月認識,于 年 月 日在 登記結婚,婚后于 年 月 日生育一兒子/女兒,名 。因 致使夫妻感情確已破裂,已無和好可能,現經夫妻雙方自愿協商達成一致意見,訂立離婚協議如下:

  一、男女雙方自愿離婚。

  二、子女撫養、撫養費及探望權:

  兒子/女兒 由女方撫養,隨同女方生活,撫養費由男方全部負責,男方應于 年 月 日前一次性支付 元給女方作為女兒的撫養費(/男方每月支付撫養費 元,男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養費交到女方手中或指定的xx銀行帳號:)。

  在不影響孩子學習、生活的狀況下,男方可探望女方撫養的孩子。(/男方每月可探望女兒一次或帶女兒外出游玩,但應提前通知女方,女方應保證男方每月探望的時光不少于一天。)

  三、夫妻共同財產的處理:

  ⑴存款:雙方名下現有銀行存款共 元,雙方各分一半,為 元。分配方式:各自名下的存款持續不變,但男方/女方應于 年 月 日前一次性支付 元給女方/男方。

  ⑵房屋:夫妻共同所有的位于xxx的房地產所有權歸女方所有, 房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚后一個月內辦理,男方務必協助女方辦理變更的一切手續,過戶費用由女方負責。女方應于 年 月 日前一次性補償房屋差價 元給男方。

  ⑶其他財產:婚前雙方各自的財產歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。

  四、債務的處理:

  雙方確認在婚姻關系存續期間沒有發生任何共同債務,任何一方如對外負有債務的,由負債方自行承擔。(/ 方于 年 月 日向xxx所借債務由 方自行承擔……)

  五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的職責:

  雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無其他財產,任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

  本協議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產,或在簽訂本協議之前 二年內有轉移、抽逃財產的,另一方發現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律職責,虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

  六、經濟幫忙及精神損害賠償:

  因女方生活困難,男方同意一次性支付補償經濟幫忙金給女方。鑒于男方要求離婚的原因,男方應一次性補償女方精神損害費 元。上述男方應支付的款項,均應于 年 月 日前支付完畢。

  七、違約職責的約定:

  任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的,應付違約金 元給對方(/按 支付違約金)。

  八、協議生效時光的約定:

  本協議一式三份,自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份。

  九、如本協議生效后在執行中發生爭議的,雙方應協商解決,協商不成,任何一方均可向xxx人民法院起訴。

  男方: 女方:

  簽名: 簽名:

  年 月 日 年 月 日

協議離婚協議書 篇5

  男方:某某,男,漢族,_____年__月__日生,居住地址_________,身份證號碼:__________

  女方:某某,女,白族,_____年__月__日生,居住地址_________,身份證號碼:__________

  男方與女方于_____年__月__日相識,于,_____年__月__日在__________登記結婚,婚后于_____年__月__日生育一兒子(女兒)。現因_________致使夫妻感情破裂,已無和好可能,現經夫妻雙方自愿協商達成一致意見,訂立離婚協議如下:

  一、男女雙方自愿離婚。

  二、子女撫養、撫養費及探望權:

  兒子(女兒)隨同女方生活,鑒于孩子已經成年但仍在上大學,男方承諾每月支付生活費捌佰元人民幣至______結婚,每季度支付一次,于每季度初十日內直接支付給孩子。

  在不影響孩子學習、生活的情況下,男方有權探望女方撫養的孩子。注:男方每月可探望兒子(女兒)一次或者帶兒子(女兒)外出游玩,但應提前通知女方,女方應保證男方每月探望的時間不少于一天。

  三、夫妻共同財產的處理:

  (1)存款:男女雙方各自的存款歸各自所有,任何一方均不分割對方存款。

  (2)房屋:夫妻共同所有的位于_____的房地產所有權歸女方所有,房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚后一個月內辦理,男方必須協助女方辦理變更的一切手續,過戶費用由女方負責。

  (3)車輛:男女雙方各自名下的車輛歸各自所有。

  (4)其他財產:婚前雙方各自的財產歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。

  四、債務的處理:

  雙方確認,截至_____年,雙方已分居三年,在婚姻期間以各自名義所欠下的債務或自行欠下的債務,由各自償還。如其中一方被債權人起訴后替另一方承擔清償責任,在清償后有權向另一方追償,另一方應賠償追償方的所有損失,包括為進行追償而支出的律師費用。

  五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任:

  雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無其他財產,任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

  本協議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產,或在簽訂本協議之前二年內有轉移、抽逃財產的,另一方發現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任,虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

  六、關于社會保險

  雙方目前均繳納有社會保險,離婚后各自繳納,互不相干。

  七、經濟幫助及精神損害賠償:

  因女方生活困難,男方同意一次性支付補償經濟幫助金給女方。鑒于男方要求離婚的原因,男方應一次性補償女方精神損害費_元。上述男方應支付的款項,均應于_年_月_日前支付完畢。

  八、違約責任的約定:

  任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的`,應付違約金______元給對方。

  九、協議生效時間的約定:

  本協議一式三份,自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份。

  十、如本協議生效后在執行中發生爭議的,雙方應協商解決,協商不成,任何一方均可向______人民法院起訴。

  男方:______ 女方:_______

  簽名:______ 簽名:_______

  ___年___月___日 ___年___月___日

協議離婚協議書 篇6

  協議人:張某,男,××年×月×日出生,漢族,住××市×××路×××號

  協議人:馮某,女,××年×月×日出生,漢族,住××市×××路×××號

  協議人雙方于××年月日登記結婚,XX年月日生育一子,取名張×。現協議雙方夫妻感情確已完全破裂,經雙方協商一致,自愿離婚、財產分割及子女撫養事宜達成如下協議:

  一、張某與馮某自愿離婚。

  二、兒子張×由馮某撫養,由張某每月給付撫養費500元,在每月10號前付清;直至付到18周歲止,18周歲之后的有關費用雙方日后重新協商。

  三、夫妻有座落在路號的樓房一套,價值人民幣萬元,現協商歸馮某所有,由馮某一次性給付張某現金萬元。房內的家用電器及家俱等等(見清單),雙方同意作價萬元,歸馮某所有,馮某向張某支付萬元。

  四、夫妻無共同債權及債務。

  五、張某可在(時間)接兒子到其居住地,于(時間)送回馮某居住地;如臨時探望,可提前天與馮某協商,達成一致后可按協商的辦法進行探望。

  本協議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份,在雙方簽字,并經婚姻登記機關辦理相應手續后生效。

  協議人:協議人:

  年月日年月日

協議離婚協議書 篇7

  男方:某某,男,漢族, 年 月 日生,住 ,身份證號碼:

  女方:某某,女,漢族, 年 月 日生,住 ,身份證號碼:

  男方與女方于 年 月認識,于 年 月 日在 登記結婚,婚后于 年 月 日生育一兒子女兒,名 。因 致使夫妻感情破裂,已無和好可能,現經夫妻雙方自愿協商達成一致意見,訂立離婚協議如下:

  一、男女雙方自愿離婚。

  二、子女撫養、撫養費及探望權:

  兒子女兒 由女方撫養,隨同女方生活,撫養費(含托養費、教育費、醫療費)由男方全部負責,男方應于 年 月 日前一次性支付 元給女方作為女兒的撫養費(男方每月支付撫養費 元,男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養費交到女方手中或指定的XX銀行帳號:)。

  在不影響孩子學習、生活的情況下,男方可隨時探望女方撫養的孩子。(男方每星期休息日可探望女兒一次或帶女兒外出游玩,但應提前通知女方,女方應保證男方每周探望的時間不少于一天。)

  三、夫妻共同財產的處理:

  ⑴存款:雙方名下現有銀行存款共 元,雙方各分一半,為 元。分配方式:各自名下的存款保持不變,但男方女方應于 年 月 日前一次性支付 元給女方男方。

  ⑵房屋:夫妻共同所有的位于XXX的房地產所有權歸女方所有, 房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚后一個月內辦理,男方必須協助女方辦理變更的一切手續,過戶費用由女方負責。女方應于 年 月 日前一次性補償房屋差價 元給男方。

  ⑶其他財產:婚前雙方各自的財產歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。

  四、債務的處理:

  雙方確認在婚姻關系存續期間沒有發生任何共同債務,任何一方如對外負有債務的,由負債方自行承擔。( 方于 年 月 日向XXX所借債務由 方自行承擔……)

  五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任:

  雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無其他財產,任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

  本協議書財產分割基于上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產,或在簽訂本協議之前 二年內有轉移、抽逃財產的,另一方發現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任,虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

  六、經濟幫助及精神賠償:

  因女方生活困難,男方同意一次性支付補償經濟幫助金 元給女方。鑒于男方要求離婚的原因,男方應一次性補償女方精神損害費 元。上述男方應支付的款項,均應于 年 月 日前支付完畢。

  七、違約責任的約定:

  任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的,應付違約金 元給對方(按 支付違約金)。

  八、協議生效時間的約定:

  本協議一式三份,自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份。

  九、如本協議生效后在執行中發生爭議的,雙方應協商解決,協商不成,任何一方均可向XXX人民法院起訴。

  男方: 女方:

  簽名: 簽名:

  年 月 日 年 月 日

協議離婚協議書 篇8

  協議人:×××, 男,××年×月×日出生,漢族,住××市×××路×××號

  協議人:×××, 女,××年×月×日出生,漢族,住××市×××路×××號

  協議人雙方于××年 月 日登記結婚,XX年 月 日生育一子,取名×××。現協議雙方夫妻感情確已完全破裂,經雙方協商一致,自愿離婚、財產分割及子女撫養事宜達成如下協議:

  一、×××與×××自愿離婚。

  二、兒子×××由×××撫養,由張某每月給付撫養費xxx元,在每月10號前付清;直至付到18周歲止,18周歲之后的有關費用雙方日后重新協商。

  三、夫妻有座落在 路 號的 樓房一套,價值人民幣 萬元,現協商歸×××所有,由×××一次性給付張某現金 萬元。房內的家用電器及家俱等等(見清單),雙方同意作價 萬元,歸×××所有,×××向×××支付 萬元。

  四、夫妻無共同債權及債務。

  五、×××可在 (時間)接兒子到其居住地,于 (時間)送回×××居住地;如臨時探望,可提前 天與×××協商,達成一致后可按協商的辦法進行探望。

  本協議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份,在雙方簽字,并經婚姻登記機關辦理相應手續后生效。

  協議人:

  年 月 日

  協議人:

  年 月 日

協議離婚協議書 篇9

  甲方:____,男,____年____月____日出生,現住________.身份證號碼:________________.

  乙方:____,女,____年____月____日出生,現住________.身份證號碼:________________.

  甲、乙雙方于____年____月____日在____民政局(婚姻登記所)登記結婚,現因________________,雙方感情卻已破裂,無法繼續共同生活且沒有和好可能,故雙方向婚姻登記機關申請離婚,孕婦離婚協議書范本。經雙方充分協商后,就財產分割及子女撫養問題自愿達成協議如下:

  一、位于____________的房產(建筑面積:平方米)是甲方婚前購買,離婚后歸甲方所有,房產內全部家電、家私也歸甲方所有。乙方自離婚登記之日起一周內搬出。

  二、甲、乙雙方的婚生子女____歸甲方撫養,乙方每月給____生活、教育費________元,直至____有獨立生活能力為止。

  三、甲、乙雙方夫妻關系存續期間,有銀行存款________,____公司股票(價值____),離婚后全部歸乙方所有。

  四、甲、乙雙方夫妻關系存續期間,有________元人民幣的欠款,離婚后該債務全部由乙方負責清償。

  五、本《離婚協議書》一式叁份,甲、乙雙方,婚姻登記機關各持一份,具有同等法律效力,自婚姻登記機關頒發《離婚證》之日起生效。

  六、夫妻無共同債權及債務。

  七、兒子陳________由女方撫養,由男方每月給付撫養費(包括生活費、教育費、醫療費)____元,在每月____號前付清,直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之后的有關費用雙方日后重新協商。

  八、陳____可在每月的第一個星期六早上八點接兒子到其居住地,于星期日早上九點送回李____居住地。如臨時或春節探望,可提前一天與李____協商,達成一致后可按協商的辦法進行探望。

  本協議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關存檔一份,在雙方簽字,并經婚姻登記機關辦理相應手續后生效。

  男方簽字:

  女方簽字:

  年月日

【【熱門】協議離婚協議書合集9篇】相關文章:

單方離婚協議書(合集15篇)04-24

離婚協議書樣式08-07

農村離婚協議書09-11

懷孕離婚協議書09-11

糾紛離婚協議書09-05

離婚協議書范本12-18

關于夫妻離婚協議書04-24

離婚協議書模板范文04-19

有小孩離婚協議書09-11

有債務離婚協議書09-11