楊震傳文言文

　　在日常學習、工作生活中，我們很多時候需要適量地做些閱讀題，就有可能接觸到閱讀答案，閱讀答案有助于我們領會解題思路，掌握知識點。一份好的閱讀答案都是什么樣子的呢？下面是小編精心整理的楊震傳文言文閱讀答案，歡迎大家分享。

　　楊震傳文言文

　　楊震字伯起，弘農華陰人也。八世祖喜，高祖時有功，封赤泉侯。高祖敞，昭帝時為丞相，封安平侯。父寶，習《歐陽尚書》。哀、平之世，隱居教授。居攝二年，與兩龔、蔣詡俱征，遂遁逃，不知所處。光武高其節。建武中，公車特征，老病不到，卒于家。

　　震少好學，受《歐陽尚書》于太常桓郁，明經博覽，無不窮究。諸儒為之語曰：“關西孔子楊伯起。”常客居于湖，不答州郡禮命數十年，眾人謂之晚暮，而震志愈篤。后有冠雀銜三鳣魚，飛集講堂前，都講取魚進曰：“蛇鳣者，卿大夫服之象也。數三者，法三臺也。先生自此升矣。”年五十，乃始仕州郡。

　　大將軍鄧騭聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何謂無知！”密愧而出。

　　后轉涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產業，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”元初四年，征入為太仆，遷太常。先是博士選舉多不以實，震舉薦明經名士陳留楊倫等，顯傳學業，諸儒稱之。

　　延光二年，代劉愷為太尉。帝舅大鴻臚耿寶薦中常侍李閏兄于震，震不從。寶乃自往候震曰：“李常侍國家所重，欲令公辟其兄，寶唯傳上意耳。”震曰：“如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。”遂拒不許，寶大恨而去。皇后兄執金吾閻顯亦薦所親厚于震，震又不從。司空劉授聞之，即辟此二人，旬日中皆見拔擢。由是震益見怨。

　　論曰：孔子稱“危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣”。誠以負荷之寄，不可以虛冒，崇高之位，憂重責深也。延、光之間，震為上相，抗直方以臨權枉，先公道而后身名，可謂懷王臣之節，識所任之體矣。

　　（選自《后漢書》卷五十四，有刪節）

　　[鳣] （zhān）：俗稱小黃魚。

　　注釋

　　①芻蕘輿人：割草打柴的普通人

　　譯文

　　楊震字伯起，弘農華陰人、j楊震少年時愛學習，通曉經術，博覽群韋，專心探究。

　　當時儒生為之話說：“關西孔子楊伯起，”居住湖城，幾十年不答州郡的禮聘。

　　大將軍鄧騭聽說楊震是個人才，舉他為茂才，升東萊太守。當他去郡經過昌邑時，從前他推舉的荊州茂才王密正做昌邑縣長，去看楊震，晚上送金十斤給他。楊震說：“老朋友我了解你，你為什么不了解我這個老朋友呢？”王密說：“夜里沒有人知道（我給你送金子）。”楊震說：“天知、神知、我知、你知，怎么能說沒有人知道呢？”王密慚愧地走了。后轉涿郡太守。公正廉明，不接受私人請托，子孫蔬食徒步，生活儉樸，他的一些老朋友或長輩，想要他為子孫置產業，楊震不肯，他說：“讓后世的人稱他們為清白吏的子孫，拿這個贈給他們，不是很好嗎？”

　　延光二年（13年），代劉愷為太尉。帝舅大鴻臚耿寶薦中常侍李閏的哥哥給楊震，楊震不受。皇后兄執金吾閻顯也向楊震推薦他親戚友好，楊震又不從。司空劉授聽說了，馬上推舉這二個人，十天之內皆見提拔。因此，楊震更加遭怨。

　　當時有詔遣使者為阿母王圣大肆建造房屋，中常侍樊豐及侍中用廣、謝惲等更相鼓動，擾亂朝廷。

　　楊震前后所上奏折，言詞激切，帝已經不高興他，而樊豐等又都側目憎怨，只是因為他是名儒，不敢加害。不久，河間男子至朝廷上書，言朝政的得失。帝發怒，下令逮捕入獄，定為欺上不道。楊震又上疏救他，說：“我聽說堯舜時，諫鼓謗木，立于朝廷；商周圣哲之主，小人怨，還自我檢查，勉勵自己。這是為了廣開言路，集思廣益，使下情上達。現在趙騰以攻擊詆毀獲罪，與殺人犯法有差別，請皇上減罪，保全騰的性命，啟發百姓敢于說話。”帝不理，趙騰被殺掉。

　　到了三年（124年）春，楊震部掾高舒召大匠令史稽查這件事。獲得樊豐等的假詔書，寫了奏書，要等皇上回采再送上。樊豐等聽說了，惶恐萬狀。正好太史說星變倒行，就一起誣陷楊震。等皇上返回，在太學待吉日入宮，晚上派使者持令收了楊震太尉印綬，楊震于是閉門絕賓客。樊豐等還是恨他，競請大將軍耿寶奏楊震大臣不服罪，心懷怨恨，有令送歸原籍。楊震走到城西幾陽亭，慷慨地時他的兒子、學生說：“死是一個人不可免的。我蒙恩居住，痛恨奸臣狡猾而不能誅，惡嬖女傾亂而不能禁，還有什么面目見天下呢？”于是服毒而死，時年七十余歲。

　　一年多后，順帝即位，樊豐、周廣等被殺死，楊震學生虞放、陳翼到朝廷申訴楊震事。朝廷上下都稱贊楊震忠敬，皇上下詔任用楊震的兩個兒子為郎，贈給百萬錢，以禮改葬楊震在華陰潼亭，遠近的人都到了。

　　楊震介紹

　　楊震（？—124年），字伯起。弘農華陰（今陜西華陰東）人。東漢時期名臣，隱士楊寶之子。

　　楊震少時師從太常桓郁，隨其研習《歐陽尚書》。他通曉經籍、博覽群書，有“關西孔子楊伯起”之稱。楊震不應州郡禮命數十年，至五十歲時，才開始步入仕途。被大將軍鄧騭征辟，又舉茂才，歷荊州刺史、東萊太守。元初四年（117年），入朝為太仆，遷太常。永寧元年（120年），升為司徒。延光二年（123年），代劉愷為太尉。他為官正直，不屈權貴，又屢次上疏直言時政之弊，因而為中常侍樊豐等所忌恨。

　　延光三年（124年），被罷免。又被遣返回鄉，途中飲鴆而卒。漢順帝繼位后，下詔為其平反。

【楊震傳文言文】相關文章：

《宋史·楊業傳》原文及翻譯10-18

楊億巧對文言文閱讀答案06-13

蘇軾傳文言文翻譯08-04

韓愈傳文言文及翻譯12-28

韓愈傳文言文翻譯12-01

辛棄疾傳文言文翻譯09-07

曾鞏傳的文言文翻譯05-08

《新唐書·王勃傳》文言文翻譯08-06

陳執中傳文言文閱讀答案08-04

《新唐書·杜甫傳》文言文閱讀附答案04-18