[宋]晏殊《清平樂（春花秋草）》原文、注釋、賞析

　　[宋]晏殊《清平樂（春花秋草）》

　　春花秋草，只是催人老。總把千山眉黛掃，未抵別愁多少。勸君綠酒金杯，莫嫌絲管聲催。兔走烏飛不住，人生幾度三臺。

　　注釋：

　　1、只是：總是，盡是。

　　2、“總把”二句：化用唐李商隱《代贈》詩：“總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁。”

　　3、總，縱然，即使。

　　4、兔走烏飛：指時光飛逝。兔，代指月亮。

　　5、烏，代指太陽。

　　6、三臺：本為星座名，代指崇高的官位。《晉書·天文志上》：“三臺六星……一曰天柱，三公之位也。在人曰三公，在天曰三臺，主開德宣符也。”

　　7、古代以星象征人事，稱三公為三臺。又，漢因秦制，設置尚書為中臺，御史為憲臺，謁者為外臺，合稱三臺。

　　賞析：

　　《清平樂》大約為晚唐創調，較早見于唐末五代初韋莊詞中（《尊前集》載有李白詞四首，恐不可信）。為四十六字雙調小令，為平仄韻轉換格，上片四句四仄韻，下片四句三平韻。晏殊詞中共有此調五首。本篇借此短調，直抒胸臆，自道身世之感，暢發其及時行樂的一貫思想。與他許多同主題作品先景后情的寫法不同，本篇一開始就直抒懷抱，出以感嘆語。春花秋草，都是悅人心目的美景，但在詞人眼中，它們“只是”（總是、盡是也）催人衰老之物。生派愁怨與無知的自然物，一起便覺作者運意之妙。上片后兩句，進一步做極度的情感夸張，謂縱然掃盡千山眉黛，亦難抵詞人之無窮別愁。別愁之深就被如此表現出來了。過片兩句，由感嘆別愁之深轉入以實際行動來銷愁釋恨——飲酒和聽音樂。蓋酒可使人暫時忘憂，絲管之聲可以悅耳醒心、并釋心靈之郁結也。末兩句，自述身世，點出題旨。詞人雖身登“三臺”之高位，仕途比別人顯達，但也曾幾度罷相、外任州郡，嘗到了許多不得意的苦悶煩惱。此詞大約為罷相外放任期間所作，故感嘆曰：時光飛逝，人生短暫，像我這樣顯達的人，雖登臺閣，能有幾度？還不如趁此美好時光，充分享受人生吧！晏殊的許多宣揚及時行樂之作，寫的都是普泛化的感情，但本篇卻是寫他這種身份的人獨有的感受，故值得重視。

【[宋]晏殊《清平樂春花秋草》原文、注釋、賞析】相關文章：

《蝶戀花》晏殊原文注釋和賞析08-13

浣溪沙晏殊原文及注釋10-15

晏殊蝶戀花原文賞析08-02

蝶戀花晏殊原文賞析07-04

晏殊《浣溪沙》原文及賞析08-04

晏殊的浣溪沙原文及賞析09-12

《浣溪沙》晏殊原文及賞析06-03

蝶戀花晏殊原文及翻譯注釋10-06

《晏殊初仕》原文及翻譯及注釋08-07

晏殊《清平樂》翻譯賞析08-19