青玉案·元夕
詩詞是文學體裁的一種，通過有節(jié)奏和韻律的語言反映生活，抒發(fā)情感。詩是按照一定的音節(jié)、聲調和韻律的要求，用凝練的語言、充沛的情感以及豐富的現象來高度集中的表現社會生活和人的精神世界。下面是小編收集的青玉案·元夕，歡迎大家參考。
青玉案·元夕
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
【注釋】
�、徘嘤癜福涸~牌名。“案”讀wan，第三聲，與“碗”同音。
�、圃Γ合臍v正月十五日為上元節(jié)，元宵節(jié)，此夜稱元夕或元夜。
�、恰皷|風”句：形容元宵夜花燈繁多。花千樹，花燈之多如千樹開花。
�、刃侨缬辏褐秆婊鸺娂�，亂落如雨。星，指焰火。形容滿天的煙花。
⑸寶馬雕車：豪華的馬車。
⑹“鳳簫”句：指笙、簫等樂器演奏。鳳簫，簫的美稱。
⑺玉壺：比喻明月。亦可解釋為指燈。
【譯文】
像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。
美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發(fā)現了她。
【賞析】
辛棄疾詞的題材范圍較廣。這首《青玉案》，描寫的是城市人民于元夕(元宵節(jié)，農歷正月十五日)觀燈的情景。從內容看，大約是作者在南宋都城臨安任職期間所作。
詞的上片寫元夕之夜，臨安城里的燈火和觀看燈火的盛況。開頭兩句說，滿城的燈火，象一陣春風把千樹萬樹的花兒吹開了一樣;又好象是春風吹落了滿天的星斗�！盎ㄇ洹�、“星如雨”，是指五顏六色的燈火。“寶馬雕車香滿路”，是指貴族人家乘坐馬車，出來觀燈的氣派�！皩汃R”，貴族人家的馬，養(yǎng)得驃肥體胖，身上還佩有貴重的裝飾品，故稱“寶馬”�！暗褴嚒�，指飾有金邊和花紋的華麗的馬車。“鳳簫”，是簫(一種樂器)的美稱�！坝駢亍�，指月亮，是比喻的說法。“魚龍舞”，指玩耍燈火的游戲。“魚龍”，指燈籠。
下片寫了兩層意思，前三句寫婦女們穿著美麗的服裝，打扮得漂漂亮亮，成群結伴，笑逐顏開，在街上觀看燈火的歡樂場面。蛾兒、雪柳、黃金縷，都是婦女頭上的裝飾品。“盈盈”，指美好的儀態(tài)�！鞍迪闳ァ�，古代婦女身上，帶著裝有香料的物品，她們走了，那散發(fā)出來的香氣也沒有了。所以叫“暗香去”。最后三句寫被尋找的那個人，與眾不同，不在熱鬧的街上觀看燈火，卻獨自一人待在燈火闌珊(稀落)的地方，沉思默想。在這里，作者顯然是有所寄托的。它含蓄地反映了作者在政治上失意后，不肯與投降派同流合污，甘愿寂寞，以保持高潔的品德�！膀嚾弧�，即忽然。這幾句不但含意深，而且構思新巧，富有意境。更多宋詞賞析文章敬請關注習古堂國學網的《宋詞三百首》專欄。
清末學者王國維在《人間詞話》里說：“古今之成大事業(yè)、大學問者，必經過三種之境界：‘昨夜西風雕碧樹。獨上高樓，望盡天涯路�！�(晏殊《蝶戀花》)此第一境也�！聨u寬終不悔，為伊消得人憔悴。’(柳永《鳳棲梧》此第二境也�！娎飳にО俣�，回頭驀見，那人正在、燈火闌珊處�！说谌骋�。此等語皆非大詞人不能道�！彼藐淌狻⒘赖膸拙湓~，原意都是對愛人的思念。晏殊這三句詞說：昨天夜里，秋風緊吹，吹落了許多碧綠的樹葉�！暗瘛�，雕落。柳永這兩句詞說：為了思念她，人已經變得消瘦而憔悴，束腰的衣帶，也漸漸地寬了起來。雖然這樣，我也決不會感到后悔�！耙痢�，指她。王國維在引用辛棄疾的這幾句詞時，字詞稍有變動。王的這段話是要說明這樣一個意思：只有經過千百次的探索，堅持不懈地努力，才能學到真正的知識，才能得到成功。后來，辛棄疾的這幾句詞，成了人們經常引用的名句。
創(chuàng)作背景
這首詞作于公元1174年或1175年（南宋淳熙元年或二年）。當時，強敵壓境，國勢日衰，而南宋統治階級卻不思恢復，偏安江左，沉湎于歌舞享樂，以粉飾太平。洞察形勢的辛棄疾，欲補天穹，卻恨無路請纓。他滿腹的激情、哀傷、怨恨，交織成了這幅元夕求索圖。
作者介紹：
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
【青玉案·元夕】相關文章：
辛棄疾《青玉案·元夕》全文及鑒賞08-05
辛棄疾詩詞《青玉案·元夕》賞析09-26
辛棄疾《青玉案·元夕》原文翻譯及賞析10-16
《青玉案·元夕》元宵節(jié)詩詞賞析02-21
《青玉案·元夕》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析08-19
辛棄疾《青玉案.元夕》古詞原文意思賞析04-14
讀辛棄疾《青玉案·元夕》有感02-20
元夕的詩詞的鑒賞09-11
辛棄疾《元夕》原文10-29
辛棄疾 元夕賞析10-25