李商隱隋宮唐詩三百首

　　《隋宮》

　　作者：李商隱

　　紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。

　　玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。

　　于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。

　　地下若逢陳后主，豈宜重問后庭花。

　　【注解】：

　　１、紫泉：即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。這里以紫泉宮殿指長安隋宮。

　　２、鎖煙霞：喻冷落。

　　３、蕪城：指隋時的江都，舊名廣陵，即今江蘇揚州市。劉宋時鮑照見該城荒蕪，曾作《蕪城賦》，后遂有此稱。

　　４、玉璽：皇帝的玉印。

　　５、緣：因。

　　６、日角：舊說以額骨中央部分隆起如日（也指突入左邊發際），附會為帝王之相。

　　７、錦帆：指煬帝的龍舟，其帆皆錦制，所過之處，香聞十里。

　　８、天涯：這里指天下。

　　９、地下兩句：陳后主（陳叔寶）為陳朝國君，為隋所滅。據《隋遺錄》，煬帝在揚州時，恍惚間曾遇陳后主與其寵妃張麗華。后主即以酒相進，煬帝因請張麗華舞《玉樹后庭花》，后主便乘此譏諷煬帝貪圖享樂安逸。《玉樹后庭花》，樂府《吳聲歌曲》名，陳后主所作新歌，后人看作亡國之音。

【李商隱隋宮唐詩】相關文章：

李商隱《隋宮》譯文及賞析10-13

李商隱《隋宮》譯文及注釋10-05

李商隱《隋宮》閱讀答案07-24

李商隱《隋宮》原文翻譯08-31

李商隱《隋宮（一）》翻譯賞析10-26

李商隱《隋宮（二）》翻譯賞析11-22

李商隱唐詩《漢宮詞》譯文、賞析06-11

李商隱隋堤原文及賞析08-14

李商隱唐詩賞析10-23

古詩隋宮譯文及注釋07-14