《即目(小鼎煎茶面曲池)》李商隱原文翻譯注釋

　　《即目》作品介紹

　　《即目》的作者是李商隱，被選入《全唐詩》的第540卷第79首。

　　《即目》原文

　　即目

　　作者：唐·李商隱

　　小鼎煎茶面曲池，白須道士竹間棋。

　　何人書破蒲葵扇，記著南塘移樹時。

　　《即目》注釋

　　①這首詩的題目也作“即日”。姚培謙日:“煎茶、著棋、書扇，是南塘移樹時一日事，故題曰《即日》。”馮浩、張采田系本篇于大中三年。時商隱在長安。

　　②面:對。曲池:即曲江池。

　　③姚寬注:“蒲葵，棕櫚也。《續晉陽秋》:‘謝太傅(安)鄉人有罷中宿縣，詣安，安問歸資，答曰:唯有五萬蒲葵扇。安乃取其中者執之，其價數倍。’又‘王羲之見老姥持六角扇賣之，因書其扇各五字，老姥初有難色，羲之謂曰:但云右軍書，以求百金。姥從之，人竟買之。’乃二事誤用也。”按:實系合用二事。書破:寫了、寫就。

　　④南塘:即慈恩寺南池。

　　《即目》作者介紹

　　李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的王維的詩全集欄目。()

　　據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

【《即目(小鼎煎茶面曲池)》李商隱原文翻譯注釋】相關文章：

李商隱《嫦娥》原文及注釋10-24

李商隱寓目原文與注釋07-08

李商隱《無題》原文翻譯07-11

李商隱嫦娥原文及翻譯05-23

李商隱無題原文及翻譯10-08

李商隱 《嫦娥》原文及翻譯10-03

詠史李商隱原文及翻譯07-23

李商隱流鶯原文及翻譯08-12

小石潭記原文注釋翻譯10-23

小石潭記原文注釋翻譯08-07