- 相關推薦
李商隱的無題相關內容
《無題》是詩人以“無題”為題目的許多詩歌中最有名的一首寄情詩。以下是小編收集的古詩相關內容，歡迎查看！
詩詞原文
（一）
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
（二）
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！
（三）
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
（四）
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！
（五）
重幃深下莫愁堂，臥后清宵細細長。
神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
無題（1）
體裁：【七律】 類別：【感嘆詩、愛情詩】
（一）
相見時難別亦難，東風1無力百花殘2。
春蠶到死絲方盡3，蠟炬4成灰淚5始干。
曉6鏡7但8愁云鬢9改，夜吟10應覺月光寒。
蓬山11此去無多路，青鳥12殷勤13為探看14。
注釋
東風：春風。
殘：凋零。
絲方盡：這里以“絲”喻“思”，含相思之意。
蠟炬：蠟燭。蠟燭燃燒時流下的蠟油稱燭淚。
淚：指蠟淚，隱喻相思淚水。
曉：早晨
鏡：照鏡，用作動詞。
但：:只。
云鬢：青年女子的頭發，代指青春年華。
夜吟：夜晚吟詩
蓬山：指海上仙山蓬萊山。此指想念對象的住處。
青鳥：傳說中西王母的使者，有意為情人傳遞消息。
殷勤：情誼深厚。
看：探望
韻譯
聚首多么不易，離別更是難舍難分；
暮春作別，恰似東風力盡百花凋殘。
春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡；
紅燭自焚殆盡，滿腔熱淚方才干涸。
清晨對鏡曉妝，唯恐如云雙鬢改色；
夜晚對月自吟，該會覺得太過凄慘。
蓬萊仙境距離這里，沒有多少路程;
殷勤的青鳥信使，多勞您為我探看。
譯文
見面的機會真是難得，分別時也難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。
女方早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云,烏黑的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處從這里去沒有多遠，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人，來往傳遞消息。
題解
就詩而論，這是一首表示兩情至死不渝的愛情詩。然而歷來頗多認為或許有人事關系上的隱托。起句兩個“難”字，點出了聚首不易，別離更難之情，感情綿邈，語言多姿，落筆非凡。頷聯以春蠶絳蠟作比，十分精彩，既纏緬沉痛，又堅貞不渝。接著頸聯寫曉妝對鏡，撫鬢自傷，是自計；良夜苦吟，月光披寒，是計人。相勸自我珍重，善加護惜，卻又苦情密意，體貼入微，可謂千回百轉，神情燕婉。最終末聯寫希望信使頻傳佳音，意致婉曲，柳暗花明，真是終境逢生，別有洞天。春蠶兩句，千秋佳絕、傳誦千古。
【李商隱的無題相關內容】相關文章：
李商隱《無題》教案11-17
李商隱及其《無題》08-26
李商隱的《無題》賞析02-24
李商隱《無題》詩論08-26
無題李商隱翻譯09-18
李商隱《無題》詩詞08-28
李商隱《無題》賞析09-23
李商隱《無題》的賞析11-06
《無題》李商隱翻譯07-11
李商隱《無題》說課稿09-12