- 相關推薦
《浣溪沙·初夏》原文及注釋
在平凡的學習、工作、生活中，大家都經常接觸到古詩吧，古詩言簡意豐，具有凝煉和跳躍的特點。你知道什么樣的古詩才經典嗎？下面是小編整理的《浣溪沙·初夏》原文及注釋，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
《浣溪沙·初夏》原文及注釋 1
原文
清代葉小鸞《浣溪沙·初夏》
香到酴醾送晚涼，荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
自是幽情慵卷幌，不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
譯文/注釋
譯文
美麗的春光映入眼簾，春日東風總是將繁花吹散。幾重煙雨朦朧，只有這些嬌弱的花朵難以庇護。夢里總是時不時浮現起舊時故國的道路。春天反復無常，在那杜鵑泣血的地方，分不清落花染紅的是春雨還是眼淚。
注釋
⑴此詞原題為《點絳唇·春閨》，后代編者王昶等人為拔高陳子龍這首詞的思想而作了修改。
⑵“幾番”句：指清兵入關后的一系列事變。
⑶王孫：對尊禮、思慕者的稱呼，如淮南小山《招隱士》的“王孫游兮不歸”。這里疑指魯王、唐王。
⑷“春無”三句：嘆復國不易。
作品欣賞
《浣溪沙·初夏》是一首描繪初夏景色的詞作。詞中通過對初夏特有景象的細膩描繪，如“酴醾飄香”、“荇風輕約”等，展現了初夏時節的生機與活力。同時，詞人通過細膩的筆觸，將初夏傍晚的寧靜與美好表現得淋漓盡致，使讀者仿佛置身于那清涼的初夏傍晚之中。
創作背景
《浣溪沙·初夏》的作者是趙長卿，生卒年不詳，自號仙源居士，是宋代的宗室成員，居住在南豐（今屬江西）。關于這首詞的創作背景，雖無確切記載，但我們可以從詞中感受到詞人對于初夏時節的美好感受和對生活的熱愛。此外，趙長卿作為宋宗室成員，其生活背景可能也為他創作這首詞提供了豐富的素材和靈感。
作者簡介
趙長卿，生卒年不詳，自號仙源居士，宋宗室成員，居住在南豐（今屬江西）。他的生平事跡在史籍中記載較少，但我們可以從他的詞作中感受到他對于生活的熱愛和對自然的贊美。趙長卿的詞作多描寫自然風光和日常生活，語言清新自然，情感真摯動人。他的詞作在宋代詞壇上占有一定的地位，被后人廣泛傳頌。
總結
《浣溪沙·初夏》是一首描繪初夏景色的優美詞作，通過細膩的筆觸展現了初夏時節的生機與活力。作者趙長卿作為宋宗室成員，其生活背景為他的創作提供了豐富的素材和靈感。他的作品多描寫自然風光和日常生活，語言清新自然，情感真摯動人，在宋代詞壇上占有一定的地位。
《浣溪沙·初夏》原文及注釋 2
原文
浣溪沙·初夏夜飲歸
明代：陳繼儒
桐樹花香月半明，棹歌歸去蟪蛄鳴。曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾。(桐樹一作：梓樹；蟪蛄一作:草蟲)
笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。燈火紙窗修竹里，讀書聲。
注釋：
桐樹花香月半明，棹(zhào)歌歸去蟪(huì)蛄(gū)鳴。曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾(zēng)。
棹：船槳，此指船。蟪蛄：蟬科昆蟲，初夏鳴。魚罾：魚網。
笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。燈火紙窗修竹里，讀書聲。
賞析：
這是一首記游小詞。初夏之夜，月色溶溶，桐花飄香。詞人駕一葉扁舟，駛過曲折的柳灣和掛著魚網的茅屋，聽棹歌聲遠，蟪蛄幽鳴，愈顯出夜色靜謐柔美。下片以設問句點出有一池荷葉的橋邊，從竹林中透出燈火和讀書聲的地方，正是詞人結廬之處。畫意濃郁，詩情蕩漾，將讀者引入優美淡雅、動靜諧處的意境。全詞清新柔和，流麗自然。
作品欣賞
《浣溪沙·初夏夜飲歸》是明代文學家、書畫家陳繼儒的一首詞。全詞以初夏夜晚為背景，描繪了詞人泛舟湖上，飲酒后歸家的情景。詞中通過對月色、花香、柳灣、茅屋、荷葉、小橋等自然景色的描繪，以及漁歌、蟪蛄的聲音，展現了一幅靜謐而優美的初夏夜景圖。同時，通過設問的方式，詞人巧妙地表達了自己對于農家生活的熱愛與向往，整首詞清新柔和，流麗自然。
創作背景
該詞創作于明代，具體年份不詳。據推測，當時陳繼儒可能正隱居在小昆山或東佘山，過著杜門著述的生活。在這樣的背景下，他創作了這首詞，通過描繪初夏夜晚的美景，表達了自己對于自然與生活的熱愛。
作者簡介
陳繼儒（1558～1639），字仲醇，號眉公、麋公，是明代的文學家、書畫家。他出生在華亭，早年曾入學為諸生，但年二十九時便隱居小昆山，后移居東佘山，專心致力于文學創作和書畫藝術。陳繼儒工詩善文，書法亦精，擅長繪制墨梅、山水等畫作，其作品自然隨意，意態蕭疏。此外，他還著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》等作品，在文學和書畫領域都有著深遠的影響。
《浣溪沙·初夏》原文及注釋 3
原文：
浣溪沙·初夏
明代： 葉小鸞
香到酴醾送晚涼，荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
自是幽情慵卷幌，不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
注釋：
香到酴(tú)醾(mí)送晚涼，荇(xìng)風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
酴醾：一種初夏開花的觀賞植物。荇：荇菜。
自是幽情慵(yōng)卷幌(huǎng)，不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
慵：懶散。幌：布幔。此指窗簾。
賞析：
初夏傍晚，酴醾飄香，荇風輕約，詞人曲闌憑遍，情思悠長，以至忘了卷簾，耽擱了雙燕歸梁。全詞著墨纖細，抒懷曲婉，表現出女詞人體物的精微和詠物的巧思。
作品欣賞
《浣溪沙·初夏夜飲歸》是明代文學家、書畫家陳繼儒的一首詞。全詞以初夏夜晚為背景，描繪了詞人泛舟湖上，飲酒后歸家的情景。詞中通過對月色、花香、柳灣、茅屋、荷葉、小橋等自然景色的描繪，以及漁歌、蟪蛄的聲音，展現了一幅靜謐而優美的初夏夜景圖。同時，通過設問的方式，詞人巧妙地表達了自己對于農家生活的熱愛與向往，整首詞清新柔和，流麗自然。
創作背景
該詞創作于明代，具體年份不詳。據推測，當時陳繼儒可能正隱居在小昆山或東佘山，過著杜門著述的生活。在這樣的背景下，他創作了這首詞，通過描繪初夏夜晚的美景，表達了自己對于自然與生活的熱愛。
作者簡介
陳繼儒（1558～1639），字仲醇，號眉公、麋公，是明代的文學家、書畫家。他出生在華亭，早年曾入學為諸生，但年二十九時便隱居小昆山，后移居東佘山，專心致力于文學創作和書畫藝術。陳繼儒工詩善文，書法亦精，擅長繪制墨梅、山水等畫作，其作品自然隨意，意態蕭疏。此外，他還著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》等作品，在文學和書畫領域都有著深遠的影響。
【《浣溪沙·初夏》原文及注釋】相關文章：
浣溪沙原文、注釋07-31
浣溪沙原文、注釋及賞析11-14
《浣溪沙》原文、注釋及賞析08-01
浣溪沙·春情原文、注釋、賞析07-17
浣溪沙原文注釋及賞析15篇07-03
浣溪沙原文注釋及賞析(15篇)07-03
《攤破浣溪沙》原文、注釋、賞析02-27
浣溪沙的原文翻譯注釋及賞析05-15
浣溪沙原文、注釋及古詩賞析（精選23篇）02-14