古詩梅花落拼音版
méi huā luò
梅花落
bào zhào
鮑照
zhōng tíng zá shù duō ， piān wéi méi zī jiē 。
中庭雜樹多，偏為梅咨嗟。
wèn jūn hé dú rán ?
問君何獨(dú)然?
niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā ， lù zhōng néng zuò shí。
念其霜中能作花，露中能作實(shí)。
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì ， niàn ěr líng luò zhú hán fēng ， tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì 。
搖蕩春風(fēng)媚春日，念爾零落逐寒風(fēng)，徒有霜華無霜質(zhì)。
古詩梅花落鮑照翻譯
庭院中有許許多多的雜樹，卻偏偏對(duì)梅花贊許感嘆。
請(qǐng)問你為何會(huì)如此?
是因?yàn)樗茉诤虚_花，在寒露中結(jié)果實(shí)。
那些只會(huì)在春風(fēng)中搖蕩，在春日里嫵媚的，你一定會(huì)飄零在寒風(fēng)中追逐，因?yàn)槟阃接性诤虚_花卻沒有耐寒的.本質(zhì)。
古詩梅花落鮑照賞析
《梅花落》厲漢樂府“橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題，創(chuàng)作了這首前所未見的雜言詩。詩的起句開門見山： “中庭多雜樹，偏為梅咨嗟。這里的“雜樹”和“梅”含有象征意義。下面是詩人與雜樹的對(duì)話。詩人將雜樹擬人，并將它與梅花放在一起，用對(duì)比的方式加以描繪、說明，通過對(duì)耐寒梅花的贊美，批判了雜樹的軟弱動(dòng)搖。兩者在比較中得到鑒別，強(qiáng)化，可謂相得益彰。