- 相關推薦
古詩南湖早春白居易
在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家最不陌生的就是古詩了吧，古詩泛指中國古代詩歌。那么什么樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編收集整理的古詩南湖早春白居易，希望對大家有所幫助。
南湖早春
唐代：白居易
風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好，年年衰病減心情。
譯文
烏云散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有一種溫暖明快之感。
漫山遍野山杏，碎紅點點；湖面上漂浮水蘋，一望無際，猶如整齊草坪。
白雁身上雨水未干，翅膀變得沉重，不得不低空飛行；黃鴯舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。
不是說江南春天不好，而是身心一年年衰老，我興致也減少了。
注釋
1、南湖：彭蠡湖，即鄱陽湖�！短藉居钣洝そ荨罚骸芭眢缓冢ǖ禄┛h東南，與都昌縣分界�！闭糠缴斗肽虾姟罚骸芭眢患o三江，廬岳主眾阜。"
2、早春：初春。
3、風回：春風返回大地。
4、云斷：云被風吹散。
5、返照：陽光重新照射。
6、亂：繁多。意為漫山遍野都閃現著。
7、碎紅：杏花花苞剛剛綻開露出點點紅色。
8、發：開花。
9、水蘋：水上浮蘋。
10、翅低：飛得很低。
11、白雁：湖邊白鷗。
12、舌澀：指言語不流利。澀，形容叫聲艱澀，尚不連慣婉轉。
13、黃鸝：黃鶯。
14、不道：不是說。
鑒賞
白居易遭到貶謫后在江州時所留下作品。這也是作者在江州時留下作品。
《南湖早春》，前六句描寫南湖早春明媚動人景物，最后兩句顯示出作者遭到貶謫后消沉郁悶心情。
作品抓住春雨初晴，陽光返照，山杏吐艷，水蘋爭綠，白雁低飛，黃鸝語澀幾個最富早春特征意象進行了突出描繪。大雨剛過，地面和湖上經過雨水沖洗，嫵媚之中更添清新之感。早春時節，尚有冷氣襲人，而陽光返照，不僅景色秀麗，復有溫暖明快之感；山杏發，水蘋生，欣欣向榮，紅綠相映，色彩對比鮮明，是早春時節最富特征景色，也是這幅畫中不可缺少點綴。漫山遍野山杏，碎紅點點，毫無秩序可言，顯示出大自然生機勃勃之態，故用“亂”字點出；而湖面之水蘋，一望無際，猶如整齊地鋪在水面上綠色草坪，故說“平鋪”。“平”字作用有二：一是描述水蘋整齊，其次它與“鋪”字合用，有平展、闊大無邊意思，令人想見湖面闊遠與水蘋茂盛。四句之中，云、雨、陽光、山杏、水蘋幾個意象描寫都恰到好處地反映出早春征候。然而若盡乎此，又似乎有些美中不足，原來還缺少最具生命活力動物。五、六句“翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成”正好彌補了這個缺憾。因為身上雨水未干，翅膀變得沉重白雁不得不低空飛行；同樣由于雨水淋澆，黃鸝舌頭也頗有些生澀不聽使喚之感。然而，它們一個不顧身上雨水未干，仍然翩翩起舞，一個雖然舌澀但也禁不住歌唱嗚叫，其原因只有一個，那就是這剛剛到來春天太美妙，太富有魅力了。它們飛舞和鳴叫，更增添了早春嫵媚可人之態。
前人云“刻畫早春，有色澤，腹聯尤警”(《唐宋詩醇》卷二十三)正是指出第三聯關鍵作用。有了這一聯，一幅完整《南湖早春》圖才宣告完成。詩最后兩句表現了作者消沉心情。面對如此美妙春天，詩人尚且缺乏興致，無心情可言，則其內心必有巨大隱痛。此時國家內憂外患，國勢日益衰微，而詩人卻只能眼睜睜看著，無計可施，對于一個被貶在外下層小吏來說，即使有賢才良策也徒然無用。憂國憂民、衰病不堪詩人，怎么會有興致欣賞美妙春色呢?同時，春色愈美，國家河山愈可愛，就愈讓人擔心山河破碎、國破家亡可怕后果。所以“不道江南春不好，年年衰病減心情”正是憂國憂民詩人，在爽心悅目早春景色面前，思前瞻后所發出無可奈何嘆息。
時值初春，景象不同于其它季節，也有別于仲春、暮春。詩人選取了傍晚時分雨住天晴、返照映湖這一特定角度，著重描繪了山杏、水蘋、白雁、黃鵬這些頗具江南風情景物，惟妙惟肖地畫出了南湖早春神韻。時令尚早，大地剛剛蘇醒，山杏初發，花開得不多，點綴在湖光山色中，故謂“碎紅”，“亂點”則一下將杏花隨意開放、隨處點染神態活畫出來。“亂”并非雜亂、零亂，而是自然、隨意，詩人寫西湖春景時亦說“亂花漸欲迷人眼”（《錢塘湖春行》）、“亂峰圍繞水平鋪”（《春題湖上》），都從“亂”中見出天然情趣，毫無人工矯揉。水蘋新生，葉子平鋪水面，“平”與“亂”相互映照，向人展示了春天無限生機，惟在水鄉；才見此景致，也讓人覺得隨著季節推移，春色轉濃，它們也會在湖面上不斷伸展、擴大。寫了看似靜止景物，詩人又轉而接筆描繪了湖上雁影鶯聲，靜與動、景與聲相映成趣。嚴冬剛過，大雁尚未從冬天慵懶狀態中恢復過來，還不善高飛，在湖上飛得低而緩慢，詩人以一“重”字活現出了它此時慵懶、笨拙神態。經歷了整整一個冬天禁錮，黃鸝在初展歌喉時也難免舌澀口拙，不能婉轉高歌。白雁翅低、黃鵬舌澀，莫不帶有早春時節它們自身特征，也別具情趣。它們不惟使詩人所描繪畫面有了動感，且有了聲音，也讓人感到它們不久即會振翅高飛，舒喉長鳴。一幅充滿希望和生機早春畫圖呈現在讀者眼前。
白居易倡言“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，反對詩文艱深晦澀，他詩家弦戶誦，流傳中外，所謂“童子解吟《長恨曲》，胡兒能唱《琵琶篇》”，與他詩歌通俗易懂分不開。若以此以為白居易不注重詩歌推敲鍛煉，則與他創作實際大相徑庭，有時他作品太自然了，反讓人不易覺察他創作苦心。這首《南湖早春》，適可見出他詩歌創作功力與匠心。
詩人切人詩題選取了雨后初晴這一獨特角度，簡潔明快，起筆便向人描繪了一幅清新明澈畫卷：暖風吹回，云彩散開，雨止天晴，尤可喜是太陽返光回射湖邊，一切顯得溫暖而又明亮，詩人心情也隱含其中。首聯兩句十四字，包含了多少事物，刻畫它們特征可謂一語傳神。輕捷地將詩境展開之后，詩人便妙筆點染湖上景物。山杏初發，詩人以“亂點”見其自然情致，蘋葉新生，詩人用“平鋪”示其生長情景，各極其趣，“亂點”、“平鋪”亦都使原本靜止事物有了動感，讓人仿佛看到春天不斷生長力量。說黃鵬“語未成”尚屬常見，謂白雁“飛仍重”則是詩人創造，一“重”字活畫出了早春白雁難以奮翅高飛情態，不知詩人斟酌了多少次，才最終選定了這足以讓人折服，讓白雁俯首“重”字。白雁“飛仍重”尚可意會，黃鵬“語未成”則簡直無法在畫中表現，惟可于詩中傳出。春光明媚，詩人繪影圖形，也不忘著色。山杏與水蘋“碎紅”、“新綠”交相輝映，白雁、黃鵬為春光增了色彩，亦使得畫面添了動感，傳出聲音。詩人所描繪鄱陽早春，有動、有靜，有聲、有色，有視覺、有聽覺，還有觸覺，給人以全方位整體感受，讓人看到多姿多彩、生趣盎然春天畫卷，這實也離不開詩人對詩歌語言鍛煉，對謀篇布局推敲。
景致選擇，語言運用，畢竟屬于外在、表面東西，深入品味不難發現，這首《南湖早春》可謂“一切景語皆情語”，詩人精神、情感實灌注在筆下景物中。風回云斷，雨住天晴，一切都是那么自然，合人心意，那風似也可吹去人心頭陰翳，讓人心境亦如夕照下湖面，立時明朗起來。湖上安詳色彩給人以溫暖感覺，山杏、水蘋也向人展示了春天無限生機，值此早春時節，詩人當也感受到春天希望與溫馨。此詩作于詩人謫居江州時，在此之前不久，詩人剛經歷過自己人生道路上重大痛苦與挫折。公元815年（元和十年）夏，宰相武元衡被人謀殺，忠直白居易憤而上疏，請求朝廷緝捕兇手，洗血國恥，反被政敵誣為越職言事，于是年秋被遠貶江州，現在冬去春回，創傷漸復，江南春色讓他感到驚喜、欣慰。可心頭陰云畢竟還未散盡，不能奮飛白雁，學語未成黃鵬，莫不帶有他自身影子，他在它們身上寄寓了自己情感。在遠離京城謫居之地見到春歸，詩人情感是復雜，既欣喜有所憧憬，又難以將原先心頭積存愁苦完全擺脫�？傆^全詩，詩人對江南春色是由衷喜愛，掩飾不住，他雖自嘆“年年衰病減心情”，可隨著春光轉濃加深，心情想也會日益開朗起來。
白居易
白居易是中國歷史上杰出的詩人，號稱“詩王”，寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對后世頗有影響，是我國文學史上相當重要的詩人。
白居易，字樂天，號香山居士，漢族，公元772年2月28日生，河南新鄭人，進士學歷，歷任秘書省校書郎、翰林學士、左贊善大夫，后因得罪權貴，貶為江州司馬，再后又升遷杭州、蘇州刺史，晚年官至太子少傅、刑部尚書等職。他一生作詩很多，以諷喻詩最為有名，語言通俗易懂，被稱為“老嫗能解”。分為諷喻、閑適、感傷和雜律四大類，主要作品有敘事詩《琵琶行》、《長恨歌》、《賣炭翁》，詩歌《賦得古原草送別》《錢塘湖春行》《暮江吟》《憶江南》等近三千首詩。著有《白氏長慶集》，共有七十一卷。
一、社會關系
白居易的祖父白湟曾任河南鞏縣縣長，白居易的父親白季庚曾任江蘇徐州別駕。據《新唐書·白居易傳》記載，白居易剛出生七個月就能翻書，他用姆指劃拉的“之”、“無”兩字，重試數百遍都象形不差。白居易五歲能吟詩，九歲識聲律，讀書十分刻苦。
白居易十六歲時，拿著自己的詩作去京城長安應考�？记埃拙右讓⒆约簩懞玫摹顿x得古原草送別》詩，呈遞給當時的詩壇領袖人物顧況看。顧況沒看詩作，先看署名后，譏諷笑道：“長安百物貴，白居大不易!”然而當他讀到詩中“野火燒不盡，春風吹又生”的詩句，轉而又驚又喜地說：“有句如此，居天下何難!老夫前言戲之耳!”在顧況的大力推薦下，白居易考中進士，從此名揚天下，此樁軼事亦傳為美談。白居易還與元稹共同發起了詩歌文學的“新樂府運動”，世稱“元白”;白居易在洛陽時，還以詩、酒、禪、琴及山水自娛，常與劉禹錫唱和，時稱“劉白”。
二、政治生涯：為官
白居易的政治生涯以44歲被貶江州司馬為界，可分為前后兩期。前期是兼濟天下時期，后期是獨善其身時期。公元800年，29歲的白居易考中進士后任翰林學士，成為很有發展前途的唐朝后備干部。這期間，白居易雖然官職不高，但很有政治熱情。但是在815年6月，白居易44歲時，唐朝官場發生了一件大事：宰相武元衡和督察百官的御史中丞裴度遭人暗殺，武元衡當場身死，裴度受了重傷。事情發生后，當時掌權的宦官集團和舊官僚集團居然保持鎮靜，不急于處理。白居易十分氣憤，便上書力主嚴查兇手，以肅法紀�？墒悄切┱茩嗾叻堑话勊麩嵝膰�，反而說他是文職官員，在諫官之前議論朝政是一種越權行為;于是他被外放貶為地方官，來到江西九江任江州司馬。
由中央到地方，官職沒升反降，而且自己沒有犯任何錯誤，白居易的政治生涯受此挫折，他心灰意冷，在詩作中流露出“面上滅除憂喜色，胸中消盡是非心”的避世求佛思想。三年后，白居易在好友崔群的幫助下，升任重慶忠州刺史。820年，唐憲宗暴死在長安，唐穆宗繼位，穆宗愛他的才華，把白居易又召回了首都西安，任中書舍人等官職。但當時朝中很亂，大臣間爭權奪利，明爭暗斗;穆宗政治荒怠，不聽勸諫。于是白居易極力請求外放，822年出任杭州刺史。他在西湖上筑了一道長堤，蓄水灌田，使當地百姓免除了困擾己久的旱災之苦，這就是西湖勝景之一的“白堤”。之后，白居易還擔任過蘇州刺史，七十歲時在朝中任太子少傅、刑部尚書等職。此時的白居易，雖然官越做越大，但是比起富有政治抱負的青年時期，他消極多了。但同時，白居易畢竟是一個曾經有所作為的、積極為民請命的正直官員，他仍然懷抱憂國憂民之心。勤于政事，作了不少有利于民的好事。
三、個人愛好：嗜酒
白居易和李白、杜甫一樣，也嗜酒成性。但李白、杜甫雖然愛好喝酒，但由于他們經濟條件所限，與他們喝酒的人也大多是落魄文人，市井百姓等。而白居易喝的酒是自己家專門釀制的品味極高的美酒。他每次喝酒時也很排場，必有絲竹伴奏，僮妓侍奉。與他喝酒的也都是社會上的名流，如大將軍裴度、大官僚劉禹錫等。
又據《窮幽記》記載，白居易家里有池塘，大得可以泛舟游弋。他宴請賓客，有時就在游船上。他命仆人在船旁懸吊百余只空囊，里面裝有美酒佳肴，隨船而行，要吃喝時，就拉起，吃喝完一只再拉起一只，直至吃喝完為止。如此看來，與李白、杜甫的苦況相比，白居易才算是真正的“酒中之仙”呢。
四、歷史成就：詩歌
敘事詩《長恨歌》與《琵琶行》是白居易寫得最成功的作品�！堕L恨歌》作于806年，這首詩是他和友人陳鴻、王質夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的。在這首長篇敘事詩里，作者以精煉的語言，優美的形象，敘事和抒情結合的手法，敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇。由于詩中的故事、人物都是藝術化的，是現實中人的復雜真實的再現，所以能夠在歷代讀者的心中引起強烈的共鳴，其中“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期�！钡让淞鱾髑Ч拧�
《琵琶行》創作于816年。當時，宰相武元衡被人刺殺。白居易情急之中上書請捕刺客，觸犯了權貴的利益，被指責越權奏事，又羅加了其它罪名，被貶為江州司馬。江州當時被看成是“蠻瘴之地”，州司馬實際上是一種閑散職務，這對白居易來說是一種莫大的嘲弄。他的被貶其實是一樁冤案，他遭此打擊，心境凄涼，滿懷郁憤。次年送客至九江的湓浦口，遇到琵琶女，創作出這首傳世名篇。其中“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面�！钡让渥肿种榄^。白居易還有不少贈酬親朋好友的詩歌，情真意切，摯樸動人。但這類詩中較多嘆老嗟病，傷往悼亡的傷感色彩以及度脫塵囂的佛家思想。另外，白居易詩歌中最多的是雜律詩。以一些耐人尋味的抒情山水小詩較著名，白描手法，寥寥幾筆，生意盎然。還有一些鋪陳故實、排比聲律的長篇排律和杯光酒影、艷情風月的小詩，也頗為時人效仿。
公元846年9月8日，白居易在洛陽去世，葬于洛陽香山，享年75歲。謚號“文”，世稱白傅、白文公。他去世后，唐宣宗李忱寫詩悼念他說：“綴玉聯珠六十年，誰教冥路作詩仙?浮云不系名居易，造化無為字樂天。童子解吟《長恨》曲，胡兒能唱《琵琶》篇。文章已滿行人耳，一度思卿一愴然�！�
【古詩南湖早春白居易】相關文章：
白居易《南湖早春》古詩賞析03-25
白居易《南湖早春》古詩注釋翻譯07-26
白居易唐詩《南湖早春》08-07
白居易《南湖早春》譯文及注釋古詩詞賞析10-11
白居易《南湖早春》閱讀答案2篇09-08
白居易的南湖詩07-25
《南湖早春》的詩歌鑒賞及答案08-27
《早春》古詩07-05
早春古詩07-11