- 相關(guān)推薦
山行杜牧斜讀音
深秋的傍晚，上得山來(lái)，眼前一條石頭小路，盤(pán)旋屈曲地向山林深處蜿蜒伸展，再刪林中升起白云的地方，隱約可見(jiàn)有居住的人家。在山路旁大片的楓林，景色撩人，不僅停車(chē)觀賞，那經(jīng)歷了秋霜的楓葉，比春天里的鮮花還要鮮艷。下面是小編整理的山行杜牧斜讀音及賞析，歡迎大家閱讀！
▌注 釋
1.題目《山行》，按現(xiàn)在的習(xí)慣說(shuō)法，意思就是登山，在山路上行走。
2.遠(yuǎn)上，漸高漸遠(yuǎn)的意思。遠(yuǎn)，這里說(shuō)的是山路綿長(zhǎng)。
3.寒山，指深秋季節(jié)的山。深秋時(shí)節(jié)，氣候變冷，有點(diǎn)寒意，所以說(shuō)是寒山。
4.石徑，石塊鋪成的小路。
5.斜（xiá），為伸向的意思。斜在中國(guó)古代時(shí)期的讀音為xiá，所以現(xiàn)在的古體詩(shī)詞以斜作韻腳時(shí)都念xiá。
6..白云生處，云霧繚繞的地方，指山的高處。
7.坐，這個(gè)字為理解本詩(shī)的關(guān)鍵字。介詞，是“因?yàn)椤⒂捎凇钡囊馑迹@是多數(shù)學(xué)者的解釋。不過(guò)也有人講，“坐”的甲骨文的本意就是坐著的意思，“坐”當(dāng)因?yàn)橹v，為后人牽強(qiáng)附會(huì)。此詩(shī)句的原意應(yīng)該不僅說(shuō)他停留，而且還被這美麗的楓林晚景深深的吸引了，既然被吸引了，那當(dāng)然要坐下慢慢欣賞了，這是少數(shù)學(xué)者的解釋。孰是孰非，大家細(xì)品其中寓意去理解吧。本人認(rèn)同第一種解釋。比如有“坐此”一詞，意思就是因此。“坐罪被誅”，就是因?yàn)槟稠?xiàng)罪行被處決的意思。“坐愛(ài)”當(dāng)然可以理解為因?yàn)槊詰佟＿@句詩(shī)應(yīng)理解為因?yàn)槊詰偕钋飾髁值拿谰八酝Ｏ萝?chē)來(lái)欣賞。欣賞不一定非要坐下，但行進(jìn)的速度要慢，車(chē)走的快，徒步慢行，美景才能盡收眼底。再說(shuō)，詞義是隨著社會(huì)的發(fā)展也在發(fā)展變化，甲骨文的意思沒(méi)錯(cuò)，但我們考證的不是殷商時(shí)代的文章，而是甲骨文誕生約2500年之后唐代的詩(shī)句。
8.愛(ài)，喜愛(ài)，迷戀，舍不得。
9.楓林，楓樹(shù)林。
10.晚，這里是指晚秋，不是指晚上。
11.霜葉，經(jīng)過(guò)霜打的楓葉。楓是一種落葉喬木，樹(shù)葉經(jīng)霜變紅。
12.紅于二月花，比江南二月里盛開(kāi)的春花更紅艷。于，比；二月花，舊歷二月南方盛開(kāi)山花。
▌譯 文
深秋時(shí)節(jié)，沿著山上盤(pán)曲的小路一直向上走，白云升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。 停下車(chē)來(lái)是因?yàn)樾蕾p這傍晚?xiàng)髁值拿谰埃蜻^(guò)的楓葉比二月的花還要紅。
▌賞 析
關(guān)于杜牧，我們已經(jīng)作過(guò)了介紹，這里不再重復(fù)。
這首詩(shī)是杜牧在游潭州（今湖南省長(zhǎng)沙市）岳麗山時(shí)所寫(xiě)。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)了一幅秋景圖，從而贊頌了深秋的美麗，表現(xiàn)了作者熱愛(ài)大自然的深厚感情。
第一句：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”，由下而上，寫(xiě)一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。“寒”字點(diǎn)明深秋季節(jié)；“遠(yuǎn)”字寫(xiě)出山路的綿長(zhǎng)；“斜”字照應(yīng)句首的“遠(yuǎn)”字，寫(xiě)出了高而緩的山勢(shì)。由于坡度不大，故可乘車(chē)游山。
第二句：“白云生處有人家”，描寫(xiě)詩(shī)人山行時(shí)所看到的遠(yuǎn)處風(fēng)光。“有人家”三字會(huì)使人聯(lián)想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒(méi)有一點(diǎn)兒死寂的恐怖。“有人家”三字還照應(yīng)了上句中的“石徑”，因?yàn)檫@“石徑”便是山里居民的通道。
第三句：“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚”的“坐”字解釋為“因?yàn)椤薄Ｒ驗(yàn)橄φ諚髁值耐砭皩?shí)在太迷人了，所以詩(shī)人特地停車(chē)觀賞。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙，它蘊(yùn)含多層意思：（1）點(diǎn)明前兩句是白天所見(jiàn)，后兩句則是傍晚之景。（2）因?yàn)榘聿庞邢φ眨k麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。（3）詩(shī)人流連忘返，到了傍晚，還舍不得登車(chē)離去，足見(jiàn)他對(duì)紅葉喜愛(ài)之極。（4）因?yàn)橥＼?chē)甚久，觀察入微，才能悟出。
第四句：“霜葉紅于二月花”是全詩(shī)的中心句。前三句的描寫(xiě)都是在為這句鋪墊和烘托。詩(shī)人為什么用“紅于”而不用“紅如”？因?yàn)椤凹t如”不過(guò)和春花一樣，無(wú)非是裝點(diǎn)自然美景而已；而“紅于”則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮艷，而且更能耐寒，經(jīng)得起風(fēng)霜考驗(yàn)。
【山行杜牧斜讀音】相關(guān)文章：
杜牧山行10-20
山行杜牧10-04
《山行》杜牧01-11
杜牧《山行》教案09-20
杜牧《山行》賞析02-22
杜牧《山行》教案11-07
山行杜牧譯文09-30
杜牧山行詩(shī)意10-05
杜牧山行拼音05-10
杜牧《山行》的賞析09-15