注釋：

　　噫吁嚱：驚嘆聲，蜀方言，表示驚訝的聲音。

　　蠶叢、魚鳧：傳說中古蜀國兩位國王的名字。

　　何茫然：完全不知道的樣子。何：多么。茫然：渺茫遙遠的樣子。

　　爾來：從那時以來。

　　四萬八千歲：極言時間之漫長，夸張而大約言之。

　　秦塞：秦的關塞，指秦地。秦地四周有山川險阻，故稱“四塞之地”。

　　通人煙：人員往來。

　　西當：西對。當：對著，向著。

　　太白：太白山，又名太乙山，在長安西（今陜西眉縣、太白縣一帶）。

　　鳥道：指連綿高山間的低缺處，只有鳥能飛過，人跡所不能至。

　　橫絕：橫越。

　　峨眉巔：峨眉頂峰。

　　摧：倒塌。

　　天梯：非常陡峭的山路。

　　石棧：棧道。

　　高標：指蜀山中可作一方之標識的最高峰。

　　沖波：水流沖擊騰起的波浪，這里指激流。

　　逆折：水流回旋。回川：有漩渦的河流。