翻譯

　　六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他時(shí)節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開(kāi)去，與藍(lán)天相連接，一片無(wú)邊無(wú)際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開(kāi)，在陽(yáng)光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。

　　全詩(shī)鑒賞

　　接天蓮葉無(wú)窮碧全詩(shī)開(kāi)篇指出六月時(shí)西湖的景色與其他季節(jié)是具有區(qū)別的，利用“畢竟”二字來(lái)突出六月份西湖風(fēng)光的獨(dú)具特色，給讀者以想象的空間。“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。”這兩句具有強(qiáng)烈的色彩對(duì)比，采用白描的手法進(jìn)行虛實(shí)結(jié)合的描寫(xiě)，將荷葉蓮花寫(xiě)出了壯闊美麗的特點(diǎn)。

　　接天蓮葉無(wú)窮碧全詩(shī)的文字將陽(yáng)剛與柔美巧妙地結(jié)合，主要描寫(xiě)了六月份西湖的壯闊美景，主要抒發(fā)了對(duì)友人林子方的眷戀之情。