亚洲综合专区|和领导一起三p娇妻|伊人久久大香线蕉aⅴ色|欧美视频网站|亚洲一区综合图区精品

懷王使屈平造為憲令翻譯

回答
瑞文問答

2024-07-09

楚懷王命令屈原起草法令。懷王”即楚懷王,“屈平”即屈原,“造為”即起草,“憲令”即法令。出自《屈原列傳》。《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分,是一篇風格孤特的人物傳記。這是現存關于屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依據。

擴展資料

  原文節選

  上官大夫與之同列,爭寵而心害其能。懷王使屈原造為憲令,屈平屬草稿未定。上官大夫見而欲奪之,屈平不與,因讒之曰:“王使屈平為令,眾莫不曉。每一令出,平伐其功,曰以為‘非我莫能為也!蓖跖枨健

  譯文

  上官大夫和他同在朝列,想爭得懷王的寵幸,心里妒忌屈原的才干。懷王讓屈原制訂法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫見了就想強行更換它(想邀功),屈原不贊同,他就在懷王面前讒毀屈原說:“大王叫屈原制訂法令,大家沒有不曉道的,每一項法令發出,屈原就炫耀自己的功勞說:除了我,沒有人能做的!睉淹鹾軇託,就疏遠了屈原。