英語語言文學類專業基礎課教材,主要培養學生的初步英漢翻譯能力。全書共由十七個章節和三套期末考試模擬試題及答案構成。
每個章節都包括一些相關的翻譯知識、常規方法、應用技巧以及大量例句和譯文對比等內容。
1、If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.
如果我們遇上持續下雨,塞西爾也能讓“扈從”參加德比馬賽。
2、How many times do I have to spell it out?
我要仔仔細細講多少遍?
3、The girl often has a crying spell.
這個姑娘常常會哭一陣子。