英語in和on的區別

　　in

　　小小介詞in,用途卻很多.可表時間,表地點,表手段、方法、材料.

　�。�1）in表示時間,用于泛指一天的上午、下午、晚上等；用于某個較長的時間,如年、月、季節等.如：

　　in the morning／afternoon／evening在上（下午）或晚上,in 2003在2003年,in the day／daytime在白天

　　in還可以表示“從現在起一段時間以后”.如：

　　They will see you in a week．他們將在一周后去看你.

　　另外,in和at都可以表示時間,但in表示較長的時間,而at表示時間的某一點.例如：

　　He got up late in the morning and had a meal at noon．他早上起得晚,所以只吃午餐.

　　（2）in表示地點、場所,譯為“在.里”、“在.中”.如：in the factory 在工廠,in the room 在房間里,in the sun 在陽光下,in the middle of...在.的中央

　　in和at都可表示地點,而in表示的地點比at所表示的地點大.

　�。�3）in表示用語言,用.材料.譯為“用.,以.方式”.如：in English用英語,in ink用墨水

　�。�4）in表示穿戴的狀態,譯為“戴著、穿著”.如：in the white shirt穿著白色的襯衫,in the cap戴著帽子

　　on

　　介詞on表示時間、地點、方位等.

　　（1）on表示時間,用于星期、日期（包括該天的各部分）.如：on Sunday／Sundays,on Monday morning／afternoon／evening等.

　　on也用于某一日的名詞前,用于公共節假日前.如：

　　On New Year's Day 在元旦,on Children's Day 在兒童節等.

　�。�2）on表示地點、位置,有“在.旁”、“接近”、“靠近”之意.如：

　　a house on the main road 臨大街的房子,sit on my right 坐在我的右邊

　�。�3）on表示狀態,譯為“處于.情況中,從事于.”等.如：

　　on duty 值日,on holiday 度假

　�。�4）on表示“在.上面”,用在表示物體的名詞前.