《游石門詩序》文言文的節選翻譯是：石門在東林寺南方大約十余里處，它另外還有一個名稱叫障山。山腳和周圍起伏的群嶺相連，山體超越身邊的山脈獨自矗立。眾多的山泉在這里匯合，兩峰并肩而立，澗水從中流出，傾斜的危巖在水中映出倒影，朦朧的景色水霧般覆蓋著大自然，因此才有了石門這個名字。