謝朓的詩

時間：2022-03-02 11:41:26 好文我要投稿

謝朓的詩

　　謝朓(tiǎo)（464-499）字玄暉，漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。南朝齊杰出的山水詩人，出身高門士族，與“大謝”謝靈運同族，世稱“小謝”。l9歲解褐豫章王太尉行參軍。永明五年（487），預竟陵王蕭子良西邸之游。永明九年（491），隨隨王子隆至荊州，十一年還京，為驃騎咨議、領記室。建武二年（491），出為宣城守。兩年后，復返京為中書郎。之后，又出為南東海太守，尋遷尚書吏部郎。永元元年（499）因事下獄，死獄中，時年36歲。

　　謝朓青年時代即以文學知名，《南齊書》本傳稱其“少好學，有美名，文章清麗”，謝朓詩歌創(chuàng)作的主要成就是發(fā)展了山水詩。謝朓善草、隸書，長于五言詩，好獎掖人才。

　　當時，謝朓的岳父王敬則任會稽太守。因為他是齊武帝的心腹猛將，開國大臣，所以蕭鸞對他很不放心，加重兵以監(jiān)視。王敬則怖懼萬狀，深感大禍臨頭。他的第五個兒子王幼隆派人到南東海治所與謝朓密談。謝朓深怕自己被卷入，扣住來人，徑自告發(fā)。

　　然而謝朓還是沒有逃脫政治濁浪的裹挾。同年初秋，蕭鸞死去，他的兒子、荒淫無度的東昏侯蕭寶卷登位。第二年，在始安王蕭遙光，貴戚江祏、江祀、劉沨等合謀的又一起奪位陰謀中，因為謝朓拒絕了他們奉立蕭遙光為帝的要求，終于受誣而死，時年三十六歲。

　　謝朓的詩全集：

　　《宣州謝朓樓餞別校書叔云》作者是唐代文學家李白。其全文古詩如下：

　　棄我去者，昨日之日不可留；

　　亂我心者，今日之日多煩憂。

　　長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

　　蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

　　俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

　　抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

　　人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

　　【翻譯】

　　棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。你的文章就像蓬萊宮中儲藏的仙文一樣高深淵博，同時還兼具建安文學的風骨。而我的詩風，也像謝朓那樣清新秀麗、飄逸豪放。我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。然而每當想起人生的際遇，就憂從中來，好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更猛了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒排遣煩憂，結果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

　　《玉階怨》作者為唐朝文學家謝朓。其古詩全文如下：

　　夕殿下珠簾，流螢飛復息。

　　長夜縫羅衣，思君此何極。

　　【翻譯】

　　夜殿窗外的簾兒已垂下，她隔簾久立，見那簾外的流螢閃閃；它們飛著飛著，直至夜深而息。長夜漫漫，不寐的她仍在獨自縫制羅衣，心中幽深的思念哪有盡頭。

　　《晚登三山還望京邑》作者為魏晉文學家謝朓。其古詩全文如下：

　　灞涘望長安，河陽視京縣。

　　白日麗飛甍，參差皆可見。

　　余霞散成綺，澄江靜如練。

　　喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。

　　去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。

　　佳期悵何許，淚下如流霰。

　　有情知望鄉(xiāng)，誰能鬒不變！

　　【翻譯】

　　我就像王粲在灞陵上眺望長安，又像潘岳在河陽回顧洛陽那樣登上三山回望京城。夕陽使飛聳的屋脊色彩明麗，京城內(nèi)的屋宇高低不齊，歷歷在目。殘余的晚霞鋪展開來就像彩錦，澄清的'江水平靜得如同白練。喧鬧的群鳥覆蓋了春天的小洲，各種花朵開滿了芳草遍地的郊野。我將遠離京城在他鄉(xiāng)久留，真懷念那些已停辦的歡樂宴會。回鄉(xiāng)的日期在何時，我惆悵不已淚落如雪珠。有感情的人都知道思念家鄉(xiāng)，誰的黑頭發(fā)能不改變！

　　《王孫游·綠草蔓如絲》作者為魏晉文學家謝朓。其古詩全文如下：

　　綠草蔓如絲，雜樹紅英發(fā)。

　　無論君不歸，君歸芳已歇。

　　【翻譯】

　　地上長滿了如絲的綠草，樹上開滿了爛漫的紅花，已是暮春時節(jié)了。莫說你不回來，即使回來，春天也過去了。

　　《同謝諮議詠銅雀臺》作者為魏晉文學家謝朓。其古詩全文如下：

　　穗帷飄井干，樽酒若平生。

　　郁郁西陵樹，詎聞歌吹聲。

　　芳襟染淚跡，嬋媛空復情。

　　玉座猶寂寞，況乃妾身輕。

　　《詠落梅》作者為魏晉文學家謝朓。其古詩全文如下：

　　新葉初冉冉，初蕊新霏霏。