陳林森
“坐位”與“座位”都可表示“供人坐的地方”這一概念。在取這一義項時,《現代漢語詞典》2002年及以前的版本以“坐位”為主條,以“座位”為副條,違反了語言應用的實際。主流媒體和正式出版物(包括中小學教材)一直都以“座位”為“供人坐的地方”這一意義的規范形式。2005年新版《現代漢語詞典》已經對此作了修正,以“座位”為此義項的首選詞形。這是書寫形式上的糾正。
這里要說的是,“坐位”還有一個為“座位”所沒有的單獨的義項應予補上,就是指人所采取的一種姿勢和體位,區別于“立位”(站位)“仰臥”“蹲式”等不同的姿勢、體位,其完整的內涵似為“以臀部支持身體重量、通常軀干挺直的一種姿勢和體位”。這個意義的主要內涵和坐的“地方”、“工具”沒有必然的聯系,是人本身所保持的一種姿勢;它需要一個“坐的地方”,但不是指這個空間、位置或東西(工具),而是指人選擇這個空間、位置或工具的時候所采取和維持的一種姿勢和體位。這個概念和人的保健、養生、體育、治療、工作方式、生活方式等有密切關系。正常的人群在一般情況下可以不清醒地意識到這一概念,但對于特殊人群或者在某些時候卻有加以強調的必要。例如:“(患者)大便時應取坐位,不宜用蹲式;站起時應緩慢。病情較重者,宜平臥床上排便,以防發生意外。”(《人民日報》2002/10/21)“(司機)長時間保持坐位姿勢時,上身體重會重壓椎間盤,容易使腰椎間盤膨出。”(中國健康網2004/8/6)“為預防腰痛復發,在做操有效后,也應堅持做6個月至1年,平時還要注意立位、坐位姿勢,保持軀干平衡。”(《人民日報海外版》2004/9/4第六版)“國外研究證實,長期坐位工作的人易患結腸癌。”(www.job22.com2005/4/6)“幼兒坐位訓練”(中國腦病網www.nb333.com2005/10/21)隨著人們物質生活條件的改善和保健意識的增強,這一義項近年來似有逐漸增多的趨勢,但《現代漢語詞典》和《現代漢語規范詞典》這兩部權威語文詞典都未收錄。顯然,這個意思不可寫作“座位”,是“坐位”一詞的“專利”。因此,建議有關辭書將“坐位”的釋文改為:【坐位】①同“座位”。②指人坐的姿勢、體位(區別于“立位”“蹲位”等)。
通信地址:江西省星子中學10-10信箱(332800) 電話:0792-2663853
作者郵箱: xzcls48@yahoo.com.cn
[坐位與座位(網友來稿)]相關文章:
2.請客吃飯座位禮儀
5.商務乘車座位禮儀