英語經(jīng)典美文（精選35篇）

　　當(dāng)我們欣賞英語美文時(shí)，它給我們心靈上的享受，品其文字，感嘆生活，感悟人生，下面是由小編為您整理出的英語經(jīng)典美文，一起來看看吧。

　　青春英語經(jīng)典美文 1

　　青春像歌一樣陶冶性情；像畫一樣多姿多彩；像小河一樣歡快的流淌；像詩一樣，清晰流暢，意蘊(yùn)深長。

　　Youth cultivates temperament like a song; Colorful like a painting; Flowing joyfully like a small river; Like a poem, clear and fluent, with profound meaning.

　　我愛青春，因?yàn)榍啻航o予了我們無盡的快樂與微笑！當(dāng)我們走進(jìn)青春，在我們的腦海里就會(huì)涌起一個(gè)字“情”，我說的這個(gè)情可不是男女之間的戀情，而是像晶瑩的露珠般純真而又易碎的友情。

　　I love youth because it gives us endless happiness and smiles! When we step into youth, the word love will flood our minds. The love I am talking about is not a romantic relationship between a man and a woman, but a pure and fragile friendship like a dewdrop.

　　青春期的我們看待友情并不是所謂孩童時(shí)與同學(xué)拉拉手做游戲的那種，而是用真摯的心去感動(dòng)對(duì)方的心，我們一起分享勞動(dòng)的果實(shí)；一起走過歡聲笑語；一起面對(duì)傷痛，讓我們敞開心扉地交談，我感謝青春，因?yàn)榍啻航o了我純潔的友誼，讓我沉浸在快樂之中！

　　During adolescence, our view of friendship is not the same as when we held hands and played games with classmates as children. Instead, we use our sincere hearts to touch each others hearts and share the fruits of our labor together; Walking together with laughter and joy; Facing pain together, lets open our hearts and talk. I am grateful for youth, because it has given me pure friendship and immersed me in happiness!

　　青春又是一種動(dòng)力，是一種拼搏，永不放棄的`動(dòng)力！我們不再是懵懂的孩子了，而是一群懷著夢(mèng)想的孩子。我們?yōu)榱藟?mèng)想而努力拼搏著，我們用辛勤地耕耘換來真實(shí)的快樂！因?yàn)槲覀兪峭ㄟ^自己的雙手，讓我們這一張張潔白的“畫紙”上多了幾絲色彩，多了幾絲榮譽(yù)感，多了幾絲爽朗的笑容！我感謝青春，即使是不停地勞動(dòng)，那我也認(rèn)為那是幸福的，快樂的！

　　Youth is another kind of motivation, a drive to strive and never give up! We are no longer naive children, but a group of children with dreams. We are working hard for our dreams, and we exchange our hard work for real happiness! Because through our own hands, we have added a few strands of color, a sense of honor, and a few bright smiles to our pristine "painting paper"! I am grateful for youth, even if it is constant labor, I believe it is happiness, joy!

　　青春是夢(mèng)，是堅(jiān)定執(zhí)著的夢(mèng)；青春是自由，讓我們隨心所欲地綻放；青春是一本書，填寫無盡的歡笑與美好的回憶；青春是一匹馬，有時(shí)狂放，有時(shí)溫和；青春是。青春是短暫的，但是守護(hù)青春的心卻是永恒的！

　　Youth is a dream, a steadfast and persistent dream; Youth is freedom, let us bloom as we please; Youth is a book, filled with endless laughter and beautiful memories; Youth is a horse, sometimes wild, sometimes gentle; Youth is. Youth is fleeting, but the heart that guards it is eternal!

　　天空是白云的家，森林是小鳥的家，河流是水滴的家，泥土是土壤的家，青春是心靈的家。

　　The sky is the home of white clouds, the forest is the home of birds, the river is the home of water droplets, the soil is the home of soil, and youth is the home of the soul.

　　我愛青春，是青春賦予了我對(duì)生命的渴望，是青春為我填寫了無窮的歡樂！感悟青春，如同品味美酒，讓人回味無窮，意蘊(yùn)深長。

　　I love youth, it is youth that gives me the longing for life, and it is youth that fills me with endless joy! Appreciating youth is like savoring fine wine, leaving an endless aftertaste and profound meaning.

　　青春英語經(jīng)典美文 2

　　青春是一瀉奔騰的激流

　　Youth is a rushing torrent

　　每個(gè)少男少女都駕著木舟，對(duì)成功彼岸充滿無窮向往。在青春的河流航行，幾多憂愁幾多歡笑。不是每一位水手都能風(fēng)平浪靜地到達(dá)彼岸，因?yàn)槭郎厦織l河流都充滿險(xiǎn)峻。青春，無語論比的考驗(yàn)，該怎樣去接受挑戰(zhàn)，這是我們值得用心去努力的！

　　Every boy and girl rides a wooden boat, filled with endless longing for the shore of success. Sailing on the river of youth, how much sorrow, how much laughter. Not every sailor can reach the other shore calmly, because every river in the world is full of dangers. Youth is a test beyond words. How to accept the challenge is something we should strive for with our hearts!

　　青春是一片湛藍(lán)的天空

　　Youth is a deep blue sky

　　所有男孩女孩都是空中羽翼未豐的小鳥，撲打著柔弱的翅膀，努力飛翔。知識(shí)是養(yǎng)料。瞧昨天，你有很多的不足；看今天，在不斷的進(jìn)步；觀明天，只要不斷吸取知識(shí)的養(yǎng)份，你的羽翼一定會(huì)逐漸豐滿，滿懷憧憬，飛向那理想的太陽！而此時(shí)青春就是任我們翱翔的`天空，不僅湛藍(lán)而且遼闊，讓我們?cè)谶@浩瀚無垠的星海放飛夢(mèng)想！

　　All boys and girls are fledgling birds in the air, flapping their weak wings and striving to fly. Knowledge is nourishment. Look at yesterday, you had many shortcomings; Look at today, constantly making progress; Looking at tomorrow, as long as you constantly absorb the nourishment of knowledge, your wings will gradually become fuller, full of longing, and fly towards the ideal sun! And at this moment, youth is the sky that allows us to soar, not only blue but also vast, let us fly our dreams in this vast and boundless starry sea!

　　青春珍貴的格言

　　The precious motto of youth

　　“人生最大的痛苦，莫過于失去青春；人生最大的快樂，莫過于得到青春。”好喜歡這句格言，的確，花有重日開，人無再少年。以前，我們浪費(fèi)了很多的光陰，也做了一些無聊的事情。回想往昔，在慚愧的同時(shí)更多了一份求上進(jìn)的決心！推開夜的窗，青春已為我們指引了方向，把握今天，才會(huì)擁有更好的明天！

　　The greatest pain in life is to lose youth; the greatest joy in life is to gain youth. "I really like this saying, indeed, flowers bloom again, and no one is young anymore. In the past, we wasted a lot of time and did some boring things. Looking back on the past, while feeling ashamed, I have gained a stronger determination to strive for progress! Pushing open the window of night, youth has guided us in the right direction. Only by grasping today can we have a better tomorrow!

　　看天空飄的云還有夢(mèng)；看生命回家路程漫漫；看冬天飄的雪越走越遠(yuǎn)。今天的青春我，將微笑著勇敢面對(duì)未來！

　　Watching the clouds floating in the sky and dreaming; Watching the long journey of life returning home; Watching the snow drift farther and farther in winter. Todays youth, I will face the future with a smile and courage!

　　青春英語經(jīng)典美文 3

　　青春是人生的花朵，競相開放；青春是生命的春天，生機(jī)勃勃；青春是時(shí)代的精神，象征創(chuàng)新。孩子們唱出盼望青春的歌兒，老人們喚出青春的記憶。青春絢麗多彩，有待我們慢慢品味。

　　Youth is the flower of life, blooming in competition; Youth is the spring of life, full of vitality; Youth is the spirit of the times, symbolizing innovation. Children sing songs of longing for youth, while the elderly evoke memories of youth. Youth is colorful and vibrant, waiting for us to savor it slowly.

　　青春的我們，有著一顆懵懂的心；青春的'我們，有著一個(gè)甜蜜的夢(mèng)。它像一個(gè)個(gè)音符，在我們手中組成了一首浪漫之歌。在我們心中一遍又一遍的回響著，成為我們前進(jìn)的動(dòng)力。

　　We, in our youth, have a naive heart; We, in our youth, have a sweet dream. It is like notes, forming a romantic song in our hands. Repeatedly echoing in our hearts, it becomes the driving force for us to move forward.

　　曾幾何時(shí)，我們是一只活潑的小鳥。在藍(lán)天上盡情飛翔，在樹上貪婪的睡著。面對(duì)青春我們不再活潑，不再自由，只是在書海中遨游。這是青春便給我們帶來了煩惱，它變成了一首沉重的歌。

　　Once upon a time, we were lively little birds. Fly freely in the blue sky and greedily sleep on the trees. Faced with youth, we are no longer lively or free, just wandering in the sea of books. This is when youth brings us troubles, it becomes a heavy song.

　　青春是一個(gè)過渡期，在這期間也許我們做出了一些可笑的行為。但是我們不得不承認(rèn)，這些后悔的事情也許有一天，在我們病入膏肓?xí)r，閉上眼睛，這一幕幕，不再可笑而是可愛。

　　Youth is a transitional period, during which we may engage in some ridiculous behaviors. But we have to admit that these regretful things may one day, when we are terminally ill, close our eyes, and these scenes will no longer be ridiculous but lovely.

　　青春恰似一首歌，不管悅耳或是刺耳，它都是由我們自己選擇，最終它終是我們腦海中美妙的一首歌；青春恰似一首歌，不管是浪漫還是悲傷，它都是有我們自己創(chuàng)造，最終它終是我們記憶里甜蜜的一首歌。青春，它就是一首歌，或浪漫，或悲傷，或悅耳，或刺耳。總而言之，青春讓我們有著酸甜苦辣的不同體驗(yàn)。

　　Youth is like a song, whether pleasant or harsh, it is chosen by ourselves, and ultimately it is a beautiful song in our minds; Youth is like a song, whether romantic or sad, it is created by ourselves, and ultimately it is a sweet song in our memory. Youth, it is a song, whether romantic, sad, pleasant, or piercing. In summary, youth provides us with different experiences of sweetness, sourness, bitterness, and spiciness.

　　他是青田人，他的名字叫麻植。

　　He is from Qingtian and his name is Ma Zhi.

　　青春英語經(jīng)典美文 4

　　青春，是涼爽清新的早晨，是萬物復(fù)蘇、花開爛漫的春天。

　　Youth is a cool and fresh morning, a spring when everything comes back to life and flowers bloom brilliantly.

　　一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于晨。農(nóng)民，只有在春天播下希望的種子，并用辛勤的汗水澆灌，精心的培育，才能有果實(shí)累累、谷物滿倉的收獲；作為家庭主婦，母親常說，早晨的時(shí)間最為重要，只有把早晨短暫的時(shí)間抓緊，合理安排，一天的生活才會(huì)有條不紊，心情亦會(huì)舒暢、恬謐；作為學(xué)生，則要珍惜自己寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，只有認(rèn)真努力的學(xué)習(xí)，用知識(shí)充實(shí)自己的頭腦，才能去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，才能成為一個(gè)對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人才。

　　The plan for a year is in spring, and the plan for a day is in the morning. Farmers, only by sowing the seeds of hope in spring, watering them with hard work, and cultivating them carefully, can they have a harvest of abundant fruits and full grain; As a housewife, my mother often says that morning time is the most important. Only by seizing the short time in the morning and arranging it reasonably, can our day be orderly and our mood be relaxed and peaceful; As students, we should cherish our precious learning opportunities. Only by studying diligently and enriching our minds with knowledge can we achieve our dreams and become talents who contribute to society.

　　只要努力過、拼搏過，便是無憾、無悔的人生。

　　As long as you work hard and strive, you will have a life without regrets or regrets.

　　青春散發(fā)著陽光的氣息；她將春天插滿羽翼；她是不羈的'烈馬，馳向夢(mèng)的燈塔。

　　Youth emits the scent of sunshine; She planted her wings with spring; She is an unrestrained stallion, galloping towards the lighthouse of dreams.

　　我的青春，是此刻眼中的淚光，是夜夜的嘆息！曾經(jīng)年少輕狂，拿青春賭明天；曾經(jīng)胸懷理想寫盡世間真善美，寫盡人間至情至愛。然而，夢(mèng)想?yún)s在自己的桀驁不馴、放任自流中成空。驀然回首，青春已被我揮霍一空！再回首，已是人生之秋！在這本該收獲的季節(jié)，我的田野卻一片荒蕪。我的青春呀 一去不復(fù)還！！

　　My youth is the tears in my eyes at this moment, the sighs of every night! Once young and reckless, gambling on tomorrow with youth; I once held onto my ideals and wrote about the truth, goodness, and beauty of the world, as well as the profound emotions and love of humanity. However, dreams became empty in their own unruly and unrestrained nature. Suddenly looking back, my youth has been squandered by me! Looking back, it is already the autumn of life! In this season of harvest, my fields are barren. My youth is gone forever!!

　　青春，是激蕩的奔流、是熊熊烈火、是一枚澀澀的青果、是渾金璞玉、是玫瑰、更是轉(zhuǎn)瞬即逝的昨日。

　　Youth is a turbulent flow, a raging fire, a bitter green fruit, a pure gold and jade, a rose, and even a fleeting yesterday.

　　珍惜時(shí)間吧，珍惜青春。莫等白了少年頭，空悲切！

　　Cherish time, cherish youth. Dont wait for the boys head to turn white, empty and sorrowful!

　　青春英語經(jīng)典美文 5

　　停止在青春時(shí)刻的奮斗，那么，只意味著你的生命也將停止。

　　Stopping the struggle in youth only means that your life will also come to an end.

　　青春是美妙的，是激情的，是幸福，是夢(mèng)想。擁有青春的我們，我們應(yīng)該自豪。

　　Youth is wonderful, passionate, happy, and a dream. We, who possess youth, should be proud.

　　擁有青春的我們，每一天都站在起跑線上，不管昨天如何，是酸甜苦辣，我們只在乎這新的一天，昨天已經(jīng)過去，它就不會(huì)再回來了。

　　We, who have youth, stand at the starting line every day. No matter what happened yesterday, whether it was sweet or sour, we only care about this new day. Yesterday has passed, and it will never come back.

　　擁有青春的我們，我們可以盡情的'放飛自己的夢(mèng)想。不管你怎么說，我就是愛音樂，我就是愛唱歌，無論他們?cè)趺凑f，他們?cè)趺捶磳?duì)，我們就要大聲唱。神馬都是浮云，一切都擋不住我們的自由。

　　We, who possess youth, can freely pursue our dreams. No matter what you say, I just love music and singing. No matter what they say or oppose, we must sing loudly. Everything is just a floating cloud, nothing can stop our freedom.

　　擁有青春的我們，失敗了我們不放棄，相信自己能行！失敗了又怎么樣，跌倒了又怎么樣？我們可以爬起來，繼續(xù)向前跑，我有我的堅(jiān)強(qiáng)，不到終點(diǎn)誓不罷休！盡管我唱歌沒有獲得名次又如何，但我不會(huì)放棄，而是勇敢地站起來，我就比你強(qiáng)！我相信只要我努力拼搏，沒有什么是不可能的，一切問題都將迎刃而解，我相信，我終會(huì)找到屬于自己的閃耀的舞臺(tái)，我要證明給你們看，我是強(qiáng)者！！

　　We, who have youth, will not give up when we fail, and believe that we can do it! What if you fail, what if you fall down? We can get up and keep running forward. I have my strength and will not give up until we reach the finish line! Even though I didnt achieve a ranking in singing, I wont give up. Instead, I will bravely stand up and I will be stronger than you! I believe that as long as I work hard and strive, nothing is impossible, and all problems will be easily solved. I believe that I will eventually find my own shining stage, and I want to prove to you that I am a strong person!!

　　青春的我們就是這么的叛逆。長青春痘如何，那是我們青春的象征，酸甜苦辣我照樣吃！你說王琦得矮如何，濃縮就是精華你懂不懂？你說我聲音難聽如何，我唱起歌兒來照樣比你雄！

　　We are so rebellious in our youth. How about having acne? Its a symbol of our youth, and Ill still eat sweet, sour, bitter, and spicy! How about Wang Qi being short? Concentration is essence. Do you understand? How about you say my voice sounds unpleasant? Even when I sing, I am still more powerful than you!

　　青春是美好的，同時(shí)他也很短暫。正在度過青春的同學(xué)們，且行且珍惜吧！

　　Youth is beautiful, but it is also short-lived. Dear students who are passing through their youth, lets cherish it!

　　我的青春，我做主。

　　My youth is up to me.

　　返回目錄>>>

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 1

　　這一刻很快就會(huì)過去。但有了這一刻，世界就不再是原先的世界，這不再是沒有過這一刻的世界。感激和信任的目光消失了，但感激和信任彌散在大山里，群山就有了溫暖，有了親切。某一天，你在大山里行走的時(shí)候，大山給你一片樹蔭；你在一條草木覆蓋的暗溝前失足的時(shí)候，大山墊給你一塊石頭或者借給你一根樹枝，阻擋你危險(xiǎn)地下墜。而在這個(gè)時(shí)候，你就會(huì)感覺到一條狗或一只鳥的`體溫，在石頭里，在樹梢上。

　　This moment will soon pass. But with this moment, the world is no longer the same as before, it is no longer a world without this moment. The grateful and trusting gaze disappeared, but gratitude and trust dispersed in the mountains, and the mountains had warmth and warmth. One day, when you were walking in the mountains, the mountains gave you a shade of trees; When you slip in front of a dark ditch covered in vegetation, the mountain mat gives you a stone or lends you a branch to prevent you from falling dangerously. And at this moment, you will feel the body temperature of a dog or a bird, in the rocks, on the treetops.

　　你流淚了，抬起頭來眺望群山，目光隨著馱馬鈴聲在大山那邊消失。你看到起伏的山脊線那邊，有無數(shù)的蜻蜓從霞光的深處飛來，在你逆光的視野里顫抖出萬道金光，突然間灑滿了寂靜的天空。

　　You shed tears, looked up at the mountains, and your gaze disappeared on the other side of the mountains with the sound of the pack horse bell. You see countless dragonflies flying from the depths of the sunset over the undulating ridge line, shaking out thousands of golden lights in your backlit view, suddenly scattering over the silent sky.

　　不經(jīng)歷風(fēng)雨，哪能見到彩虹，不嘗過人生百味，哪能懂得人生的真諦。沒有嘗到過失敗的苦果，就不會(huì)明白成功的忻甜。應(yīng)對(duì)失敗，當(dāng)我們都在感嘆命運(yùn)多坎坷的時(shí)候，時(shí)光就在我們的嘆息中悄悄的溜走。流失的時(shí)光不僅僅僅帶走了生命，也帶走了我們的激情、我們的創(chuàng)造奇跡的機(jī)遇。劉歡演唱的這首《從頭再來》原本是為了鼓勵(lì)下崗職工為了家庭和親人，頑強(qiáng)生存下去的。但是當(dāng)它一時(shí)光傳播開來，起的作用就遠(yuǎn)非初衷那么單純了：事業(yè)失敗的人，感情遇挫折的人，官場(chǎng)失意的人，甚至稍有不順的人，都跑來聽它，細(xì)細(xì)品味它，并從中獲取繼續(xù)生存下去或奮斗下去的力量和勇氣。特別是其中的“心若在夢(mèng)就在，天地之間還有真愛，看成敗人生豪邁，只但是是從頭再來”尤為感人，給人以無窮的力量。

　　Without experiencing storms, how can we see rainbows, without tasting the flavors of life, how can we understand the true meaning of life. Without tasting the bitter fruit of failure, one cannot understand the sweetness of success. Dealing with failure, when we are all lamenting the hardships of fate, time quietly slips away in our sighs. The lost time not only takes away life, but also takes away our passion and the opportunity to create miracles. The song "Starting Over Again" performed by Liu Huan was originally intended to encourage laid-off workers to persevere and survive for their families and loved ones. But when it spreads over time, its effect is far from simple: people who have failed in their careers, encountered setbacks in their relationships, experienced setbacks in the officialdom, and even those who have encountered some setbacks, all come to listen to it, savor it carefully, and gain the strength and courage to continue to survive or struggle. Especially the phrase If the heart is in a dream, it is there; there is true love between heaven and earth; success or failure is seen in life, but it is all about starting from scratch is particularly touching and gives people infinite power.

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 2

　　你是怎樣應(yīng)對(duì)生活的是歡樂，悲傷，勇敢，還是懦弱我們?cè)撛鯓討?yīng)對(duì)生活呢？

　　How do you deal with life? Is it joy, sadness, bravery, or cowardice? How should we deal with life?

　　應(yīng)對(duì)生活，我們應(yīng)當(dāng)勇敢。不要被生活中的挫折，困難打敗。面臨困難，我們要勇敢向前走，不畏艱巨，因?yàn)槠谕�在前�?狹路相逢勇者勝，僅有戰(zhàn)勝了困難，才能到達(dá)成功的頂峰。

　　To cope with life, we should be brave. Dont be defeated by setbacks and difficulties in life. Faced with difficulties, we must bravely move forward, not afraid of difficulties, because expectations are ahead! When we meet on a narrow road, the brave win. Only by overcoming difficulties can we reach the pinnacle of success.

　　應(yīng)對(duì)生活，我們應(yīng)當(dāng)歡樂。人生在世，也可是百年，不快歡樂樂地過，卻憂愁悲傷地活，這有什么意思呢當(dāng)你錢包掉了，不要悲傷，你只要想到，如果撿到你的錢包的人把它送回了，那你又多一個(gè)朋友了;當(dāng)你病倒時(shí)，不要為躺在床上而厭煩，因?yàn)槟愕玫搅烁�加�?xì)致的關(guān)愛;當(dāng)別人借了你錢卻不還時(shí)，不要?dú)鈵溃�因�(yàn)槟愕玫搅艘粋�(gè)教訓(xùn)，不要輕易相信別人。總之，當(dāng)你遇到麻煩時(shí)，只要想著好的一面，那么你的生活就歡樂了。

　　To cope with life, we should be happy. Life can be a hundred years in this world, living unhappy and happy, but sad and sorrowful. Whats the point of this? When you lose your wallet, dont be sad, just think that if the person who found your wallet returns it, you will have another friend; When you fall ill, dont get tired of lying in bed, because you have received more meticulous care; Dont be angry when someone borrows money from you but doesnt repay it, because you have learned a lesson not to easily trust others. In short, when you encounter trouble, just think of the good side, and your life will be joyful.

　　應(yīng)對(duì)生活，我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)珍惜。當(dāng)愛你的人和你愛的人還在時(shí)，我們要珍惜，不要當(dāng)他們離開時(shí)，才想起他們的`好;當(dāng)你還年輕時(shí)，要珍惜時(shí)間，因?yàn)樗�能讓你“贏得生前身后名”。總之，我們要珍惜此刻所擁有的一切，這樣才能或的充實(shí)，有意義。

　　To cope with life, we should learn to cherish it. When the person who loves you and the person you love are still alive, we should cherish them and not only remember their goodness when they leave; When you are still young, cherish time because it can help you win fame in life and death. In short, we should cherish everything we have at this moment, so that it can be fulfilled and meaningful.

　　應(yīng)對(duì)生活，就要應(yīng)對(duì)失敗。應(yīng)對(duì)失敗，我們也要珍惜，它是我們?nèi)松�的考�?yàn)，只要你冷靜下來，找出失敗原因，并克服它，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)失敗也不是什么壞事，它能使成功變得更加有意義，更加緊密。

　　To cope with life, one must deal with failure. When dealing with failure, we should also cherish it. It is a test of our lives. As long as you calm down, identify the reasons for failure, and overcome it, you will find that failure is not a bad thing. It can make success more meaningful and closer.

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 3

　　每個(gè)人都會(huì)遇見人生的十字路口，都要面臨如何選擇。選擇對(duì)了，以后的路一馬平川，選擇錯(cuò)了，再往前，生活變成一種歲月的煎熬。時(shí)光永遠(yuǎn)都不能倒流，一旦作出了選擇，就無法回頭，是哭是笑，都要繼續(xù)往前走。因此，我要告訴身邊的人，不僅要慎重選擇，還要執(zhí)著當(dāng)初的選擇。

　　Everyone will encounter crossroads in life and face how to make choices. If you make the right choice, the road ahead will be smooth. If you make the wrong choice, life will become a torment of time. Time can never be turned back. Once a choice is made, there is no turning back. Whether its crying or laughing, we must continue to move forward. Therefore, I want to tell the people around me not only to choose carefully, but also to persist in the original choice.

　　選擇以后的日子何去何從，需要智慧。睿智的人，總是能找到成功的捷徑，并且懂得如何巧妙地避開路上的荊棘。從小到大，從年輕到老年，都要堅(jiān)持學(xué)習(xí)，做一個(gè)思想與時(shí)俱進(jìn)的人。思想和時(shí)代同步了，甚至超越了所處的時(shí)代，才能更好地看清未來的局勢(shì)，才知道什么是順風(fēng)奔跑，只有借力使力，才能有“四兩撥千斤”的輕盈。當(dāng)然，并不是所有的成功都順風(fēng)順?biāo)�，也有逆風(fēng)而行的時(shí)候，但那是暫時(shí)的狀態(tài)，扛過去了，依舊是一帆風(fēng)順的好時(shí)光。

　　Choosing where to go in the future requires wisdom. Wise people always find shortcuts to success and know how to cleverly avoid the thorns on the road. From childhood to adulthood, from youth to old age, one must persist in learning and become a person whose thoughts keep pace with the times. Only when thoughts are synchronized with the times, even surpassing the times we are in, can we better see the future situation and know what it means to run with the wind. Only by leveraging strength can we have the lightness of "pulling a thousand pounds with four or two strokes". Of course, not all successes go smoothly, and there are times when we go against the wind, but that is a temporary state. Once we overcome it, it is still a smooth sailing good time.

　　選擇需要慎重，既要當(dāng)機(jī)立斷，也要瞻前顧后。機(jī)不可失、失不再來，當(dāng)改變?nèi)松�的`機(jī)遇出現(xiàn)的時(shí)候，一定要馬上抓住，不要猶豫。同時(shí)，當(dāng)你的力量不足以握緊機(jī)遇的時(shí)候，要思考利與弊，想到最佳的應(yīng)對(duì)辦法，才行，否則，自不量力去奔跑，到頭來會(huì)傷害自己，就像一個(gè)跑步者摔斷了腳踝的韌帶一樣。

　　The choice needs to be cautious, both making quick decisions and considering the future. Dont miss the opportunity, it wont come again. When the chance to change your life arises, seize it immediately and dont hesitate. At the same time, when your strength is not enough to seize opportunities, you need to think about the pros and cons, and come up with the best way to deal with them. Otherwise, running beyond your capacity will ultimately harm yourself, just like a runner breaking the ligaments of their ankle.

　　每一次選擇不是一件事的終點(diǎn)，而是新的起點(diǎn)。需要執(zhí)著把所選擇的事情做好，才能體現(xiàn)選擇的價(jià)值。因此，路是自己選擇的，哪怕是哭著也要走下去。

　　Every choice is not the end of something, but a new starting point. It is necessary to persistently do the chosen thing well in order to reflect the value of the choice. Therefore, the path is chosen by oneself, even if it means crying, one must continue walking.

　　不要輕易放棄自己選擇的路。世界上只有想不通的人，沒有走不通的路。當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己選擇的路很艱難的時(shí)候，要懷著一顆感恩的心去一步一步走，那些困難只是對(duì)你意志力的考驗(yàn)，是“苦其心志、勞其筋骨”。當(dāng)一段艱險(xiǎn)的路走完后，再回頭，才感覺自己真的很偉大，接下來的路，也就走得更加順暢了，關(guān)鍵是心情會(huì)很愉悅。

　　Dont easily give up the path you have chosen. There are only people in the world who cant figure it out, there is no path that cant be taken. When you find that the path you have chosen is very difficult, you should walk step by step with a grateful heart. Those difficulties are just a test of your willpower, and it is a hardship of your heart and bones. After a difficult journey, looking back, one truly feels great, and the next path becomes smoother. The key is that ones mood will be very pleasant.

　　如果在苦難中，感覺熬不住了，是可以大哭一場(chǎng)的。哭泣并不是懦弱，是一種壓力的釋放，就像一個(gè)受傷的人倒在愛人的懷里哭泣，雖然流著眼淚，但心是幸福的，畢竟身體感受到了愛的溫暖。腳下的路實(shí)在太難，還把自己弄傷心了，就在真心關(guān)愛你的人身邊哭一會(huì)吧，那樣會(huì)好受一些，心會(huì)慢慢變得輕松一點(diǎn)。最重要的是，不能一哭到底，而是要哭過之后，抹一把眼淚，繼續(xù)往前走。

　　If you feel unable to endure hardship, you can cry loudly. Crying is not cowardice, it is a release of pressure, like a wounded person falling into the arms of their loved one and crying. Although tears flow, the heart is happy because the body feels the warmth of love. The road under your feet is really difficult, and it makes you sad. Just cry by the side of someone who truly loves you for a while, it will make you feel better and your heart will gradually become easier. The most important thing is not to cry until the end, but to wipe away a tear after crying and continue moving forward.

　　如果選擇違背了社會(huì)發(fā)展規(guī)律，注定是一種錯(cuò)誤，仍舊可以放棄。這樣的放棄，是明智之舉，即便有人笑話你，也不要傷心，畢竟，放棄也是一種得到。放棄了無休止的憂傷，得到了點(diǎn)點(diǎn)滴滴的快樂；放棄了迫害生命的寒冷，生命也就有了一絲絲暖意；放棄一個(gè)不再愛你的人，也是給愛你的人機(jī)會(huì)；放棄在黑夜里尋找前進(jìn)的路，也就等來了引路的晨曦；放棄好高騖遠(yuǎn)的目標(biāo)，再加把勁就摘到了路邊的果實(shí)。

　　If the choice violates the laws of social development, it is bound to be a mistake and can still be abandoned. This kind of giving up is a wise move, even if someone laughs at you, dont be sad, after all, giving up is also a kind of gain. Abandoning endless sadness and gaining bits and pieces of happiness; Abandoning the cold that persecutes life, life also has a hint of warmth; Giving up someone who no longer loves you is also giving the person who loves you a chance; Abandoning the search for a way forward in the dark night is waiting for the dawn to guide us; Abandoning lofty goals and putting in more effort resulted in picking fruits by the roadside.

　　生命路上，你能擁有多少智慧，就能有多少能夠選擇的機(jī)遇。并且，聰明的人總能分清那些才是自己想要的機(jī)遇，跟著感覺走，讓智慧帶路，能找到?jīng)]有后悔的生命之路。

　　On the road of life, the more wisdom you possess, the more opportunities you can choose. And smart people can always distinguish the opportunities they want, follow their feelings, let wisdom lead the way, and find a life path without regrets.

　　人生沒有多少時(shí)光可以猶豫不決，不要輕易作出最后的選擇，但是，一旦選擇好了，就不能因?yàn)槠D難而放棄，憋在生命里的一口氣，一松懈，再前行，生命也就疲軟了。

　　There is not much time in life to hesitate, so dont make a final choice easily. However, once you have made a good choice, you cannot give up because of difficulties. Hold your breath in life, relax, and move forward, and life will become weak.

　　最好，用豐富的智慧去選擇人生路口，用鏗鏘的腳步去丈量人生路，無怨無悔。

　　It is best to choose the crossroads of life with rich wisdom, measure the path of life with firm footsteps, and have no regrets.

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 4

　　有個(gè)盲人選擇以“種花”作為他一生的職業(yè)，因?yàn)樗�的父親是位相當(dāng)有名的花匠，他想向父親看齊。

　　A blind man chose "planting flowers" as his lifelong profession because his father was a well-known gardener and he wanted to emulate his father.

　　不知情的人認(rèn)為他很可憐，但這是盲花匠自己立定的志愿。

　　Unbeknownst people think he is pitiful, but this is the blind gardeners own choice.

　　雖然，這件事，的確是件非常殘忍的事，因?yàn)樯頌橐粋�(gè)盲者，他根本看不見花的模樣！

　　Although this is indeed a very cruel thing, as a blind person, he cannot see the appearance of flowers at all!

　　于是，每當(dāng)人們告訴他“這些花真美麗”，盲花匠就會(huì)用手仔細(xì)地觸摸，因?yàn)樗�要將花的`美麗感覺，從指尖傳送到他的心里，真真切切地體會(huì)出花朵美麗的意義。

　　So whenever people tell him these flowers are really beautiful, the blind gardener will carefully touch them with his hands, because he wants to transmit the beautiful feeling of the flowers from his fingertips to his heart, truly experiencing the meaning of the beauty of the flowers.

　　當(dāng)人們告訴他“這花朵真香”，他便會(huì)俯下身，用鼻尖小心翼翼地聞著，認(rèn)真嗅出每一種花的芳香。

　　When people tell him this flower is really fragrant, he will bend down and carefully smell it with the tip of his nose, carefully sniffing out the fragrance of each flower.

　　幾十年過去了，盲花匠一直把花兒當(dāng)成親友般地細(xì)心照料。因?yàn)闊o盡的付出，不管是玫瑰、牡丹、百合，還是各種名貴的花種，在盲花匠的培育下，都生長得嬌艷無比，令其他花匠羨慕不已。

　　Decades have passed, and blind gardeners have been taking care of flowers as if they were relatives and friends. Due to endless efforts, whether its roses, peonies, lilies, or various precious flower varieties, they all grow beautifully under the cultivation of blind gardeners, making other gardeners envious.

　　盲花匠的故事，告訴我們一個(gè)道理：盡心盡力去做，就會(huì)創(chuàng)造奇跡。

　　The story of the blind gardener tells us a truth: if you do your best, you will create miracles.

　　是的，成功需要時(shí)間，更需要認(rèn)真付出，任何局限或阻礙都不是失敗的借口，因?yàn)椴还苁裁蠢щy都一定能克服。

　　Yes, success takes time and requires serious effort. Any limitations or obstacles are not an excuse for failure, because no matter what difficulties, they can definitely be overcome.

　　成功與外在條件的優(yōu)劣沒有太多的關(guān)系，只要專心致志于目標(biāo)，讓人們口中的“不可能”轉(zhuǎn)變?yōu)椤翱赡堋保?/p>

　　Success has little to do with the quality of external conditions, as long as we focus on our goals and turn what people call impossible into possible!

　　就像盲花匠種花，即使看不見，他仍然可以努力靠著各種感官，一點(diǎn)一滴地去感受花朵的美麗，芬芳。

　　Just like a blind gardener planting flowers, even if they cannot be seen, he can still strive to feel the beauty and fragrance of the flowers bit by bit through various senses.

　　或許你的現(xiàn)在條件比別人差，但是別忘了，盡心盡力去做，就會(huì)創(chuàng)造奇跡，只要肯用心學(xué)習(xí)體會(huì)，盡全力付出，總有一天，我們都能像盲花匠一樣，打造出屬于我們自己的美麗花園。

　　Perhaps your current conditions are worse than others, but dont forget to work hard and create miracles. As long as you are willing to learn and experience with dedication, and give your all, one day we can all be like blind gardeners, creating our own beautiful gardens.

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 5

　　人生，是一場(chǎng)戰(zhàn)斗的過程，時(shí)而平穩(wěn)順利，時(shí)而坎坷殘酷，誰也不能卜知自己的命運(yùn)，要想前進(jìn)，要想成功，自信是必備的。人，僅有相信自己，才能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。同時(shí)，人生又像一座險(xiǎn)峻的山峰，僅有自信地向上攀登，才能無限風(fēng)光盡覽眼底。

　　Life is a process of battle, sometimes smooth and smooth, sometimes rough and cruel. No one can predict their own fate. To move forward and succeed, confidence is essential. Only by believing in oneself can one achieve their dreams. At the same time, life is like a steep mountain peak, only by confidently climbing upwards can one fully appreciate the infinite scenery.

　　自信是成功的秘訣。參透了自信的真諦，就算是已定的事實(shí)也有翻身的期望。

　　Confidence is the secret to success. Having understood the true essence of confidence, even established facts have the expectation of turning over.

　　自信是一種力量。一種潛在的、可貴的.、強(qiáng)大的力量，有了它，就能夠干出一番驚天動(dòng)地的偉大事業(yè)來。

　　Confidence is a kind of power. A potential, valuable, and powerful force, with which one can accomplish earth shattering great feats.

　　自信是做人的原則。一個(gè)人不可能事事順利，不管遇到什么困難，不管歷經(jīng)多少失敗，都要努力去戰(zhàn)勝困難，要像那無所畏懼的蒼松一樣，傲然挺立。

　　Confidence is the principle of being a person. A person cannot have everything going smoothly. No matter what difficulties they encounter or how many failures they experience, they must strive to overcome them and stand proudly like that fearless pine tree.

　　自信是一種擁有，一股勇氣。就是憑借著這股活力，我們才能開拓自己的人生道路，盡情描繪明日的七彩世界。

　　Confidence is a possession, a courage. It is with this vitality that we can explore our own life path and fully depict the colorful world of tomorrow.

　　沒有自信，越王勾踐怎能砍斷吳王的金戈沒有自信，區(qū)區(qū)西秦如何東出函谷而一統(tǒng)天下沒有自信，百二秦關(guān)怎能更換上劉漢的旗號(hào)沒有自信，成吉思汗的鐵騎又如何能踏上多瑙河的土地

　　Without confidence, how can King Goujian of Yue cut off the golden spear of King Wu? Without confidence, how can the Western Qin unify the world by leaving Hangu in the east? How can the Hundred and Twenty Qin Pass be changed to Liu Hans banner? Without confidence, how can Genghis Khans iron cavalry set foot on the land of the Danube River

　　啊!自信是失敗的支柱，是成功的基奠。自信，它給我以勇氣與力量，有了它，失敗不再追隨我，勝利不再躲避我;有了它，生活更充實(shí)趣味，學(xué)習(xí)更富有生機(jī)。自信，是一顆火熱的太陽，使我享受了它的溫暖;自信，是心底的一顆寶珠，什么時(shí)候用它，什么時(shí)候就會(huì)發(fā)光;自信，是征途的導(dǎo)航燈，指引我跨過一道道艱險(xiǎn)的門檻。

　　Ah! Confidence is the pillar of failure and the foundation of success. Confidence gives me courage and strength. With it, failure no longer follows me, and victory no longer avoids me; With it, life becomes more fulfilling and interesting, and learning becomes more vibrant. Confidence is a scorching sun that allows me to enjoy its warmth; Confidence is a precious pearl in the heart, it will shine whenever you use it; Confidence is the guiding light of the journey, guiding me through difficult thresholds.

　　我要大聲地告訴全世界：“我自信，我能行!”這就是我------一個(gè)新世紀(jì)的接班人的鏗鏘宣告!

　　I want to loudly tell the world, I am confident, I can do it! This is my resounding declaration as the successor of the new century!

　　勵(lì)志英語經(jīng)典美文 6

　　青春的每一個(gè)日子，都是一本內(nèi)容不同的書，一部別具風(fēng)韻的戲。而我們就像那書中的人物，戲中的主角。

　　Every day of youth is a book with different content, a play with unique charm. And we are like the characters in that book, the protagonists in the play.

　　詩人說：“只要友情的綠葉不掉落，青春就能常留在我們身邊。”讓我們跨過青春的門檻，走進(jìn)青春的日記里。

　　The poet said, "As long as the green leaves of friendship do not fall, youth can stay with us forever." Let us cross the threshold of youth and enter the diary of youth.

　　難忘在那藍(lán)藍(lán)的天空下，綠綠的草坪上，同學(xué)們?nèi)�五成群地做游戲，暖暖的陽光灑向大地，一個(gè)個(gè)燦爛的微笑，一只腳興沖沖地邁進(jìn)青春的門檻，另一只腳卻在童年的幻夢(mèng)中……

　　Unforgettable under the blue sky, on the green lawn, classmates played games in groups of three or five, the warm sunshine shone on the earth, and a brilliant smile appeared one by one. One foot eagerly stepped into the threshold of youth, while the other foot was in a childhood dream

　　難忘那些有著共同思緒情懷的知己，我們?cè)�坐在石階上面對(duì)藍(lán)天，規(guī)劃我們未來的藍(lán)圖——那個(gè)在不遠(yuǎn)的將來即將實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)。對(duì)了，昨天已過去，最重要的是抓住今天，把握現(xiàn)在才是明智的`選擇。

　　Unforgettable are those close friends who share the same thoughts and feelings. We once sat on stone steps facing the blue sky, planning our blueprint for the future - the dream that is about to come true in the near future. By the way, yesterday has passed, and the most important thing is to seize today. Seizing the present is the wise choice.

　　難忘那些昔日的對(duì)手。我們常常為一個(gè)小問題而爭吵得面紅耳赤。他們?cè)�給我們帶來不少的快樂。他們卻是我的競爭對(duì)手，可又暗暗地不想讓對(duì)方知道。隨著年齡的增長，讓敵意如過往的煙云，伸出彼此的手，把握令人羨慕的韶華與純真。

　　Unforgettable memories of those past opponents. We often argue until our faces turn red and our ears turn red over a small issue. They have brought us a lot of happiness. They are my competitors, but they secretly dont want them to know. As we grow older, let hostility linger like smoke in the past, reaching out our hands to grasp the enviable youth and innocence.

　　難忘那些給了同學(xué)們愛的老師。嚴(yán)厲，深沉，但內(nèi)心卻是多么溫柔與善良。他們?cè)谇�千萬萬個(gè)夜里，用鮮紅的筆跡，為我們批改過千千萬萬本作業(yè)。

　　Unforgettable teachers who gave their classmates love. Strict and profound, but deep and gentle in the heart. They have spent thousands of nights, using bright red handwriting, revising thousands of assignments for us.

　　難忘那心愛的臺(tái)燈，我在那無數(shù)個(gè)夜里，挑燈夜戰(zhàn)，透過那橘紅的燈光，面對(duì)它，灑下過多少淚水，多少個(gè)夜晚由它陪我度過。

　　Unforgettable that beloved desk lamp, I stayed up late in countless nights, fighting through the orange light, facing it, shedding countless tears, and spending countless nights with it.

　　青春的舞臺(tái)上，絢麗多彩，那些閃亮的日子，一切都在記憶中歡笑……

　　On the stage of youth, colorful and vibrant, those shining days, everything laughs in memory

　　返回目錄>>>

　　寫景英語經(jīng)典美文 1

　　麥?zhǔn)蘸螅�院里杏樹上的杏子，一只只地變黃變紅了。

　　After the wheat harvest, the apricots on the apricot trees in the courtyard turned yellow and red one by one.

　　每天早晚空閑時(shí)，父親都要到杏樹下轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，伸手捏一捏變紅了的杏子，發(fā)軟的，就順手摘下來，放進(jìn)籃子里攢起來，跟家人一起分享。這些炎熱的夏天里，天天都有新鮮的杏兒吃。打幾天不去摘，就會(huì)有熟透了的杏子從樹上掉進(jìn)草叢里，被黑壓壓的螞蟻搶來奪去。

　　Every morning and evening when he had free time, his father would go around under the apricot tree, reach out and pinch the red apricots. If they were soft, he would pick them off and put them in a basket to save and share with his family. In these hot summers, there are fresh apricots to eat every day. If you dont pick for a few days, ripe apricots will fall from the tree into the grass and be snatched away by the black ants.

　　盛夏，到杏樹下往上看，微青的，嫩黃的，胭紅的，擠在一起，煞是可愛。有時(shí)等不及摘一顆青杏吃，一咬，酸得讓人直咧嘴。

　　In the scorching summer, looking up from under the apricot tree, one can see the slightly green, tender yellow, and rosy colors squeezed together, which are truly adorable. Sometimes I cant wait to pick a green apricot and eat it. One bite makes it so sour that it makes me grin.

　　父親說，這杏子也招麻野雀。這些家伙專門挑那些紅的軟杏來吃，啄兩下這個(gè)，又啄兩下那個(gè)，好多杏子被啄得破損半拉的。

　　Father said that this apricot also attracts wild sparrows. These guys specifically pick those red soft apricots to eat, pecking at one and another, and many apricots are half torn by pecking.

　　有時(shí)村子里來了收麥子的.，把糴的麥子裝上了車，臨走征得父親同意，從樹上摘幾顆杏，一邊吃著，一邊喜笑顏開。

　　Sometimes the wheat harvesters come to the village, load the purchased wheat onto the cart, and with the consent of their father before leaving, pick a few apricots from the tree, eat them while smiling happily.

　　這兩棵杏樹，帶給小院明媚的春一色和花香，也帶給小院果子的酸甜和歡聲笑語。

　　These two apricot trees bring a bright spring color and floral fragrance to the courtyard, as well as the sweet and sour fruits and laughter.

　　寫景英語經(jīng)典美文 2

　　荷花生在池塘、河湖，遠(yuǎn)望是平視，近看是俯視，但我依然覺得，我們是在仰望。因?yàn)楹苫◤膩矶急P踞在我們的景仰之上。

　　Lotus flowers grow in ponds, rivers, and lakes. When viewed from afar, it appears as a level view; when viewed up close, it appears as a top-down view. However, I still feel that we are looking up. Because lotus flowers have always been above our admiration.

　　荷花，素有“花中君子”的雅稱，她出淤泥而不染，濯清漣而不妖，她的高潔、無邪，千百年來為人們所喜愛，歷代文人墨客所吟詠。在詩人名家的筆下，被賦予了各不相同的性格，以荷言志、以荷比物、以荷興思，以荷花超凡脫俗的氣質(zhì)，隱喻高風(fēng)亮節(jié)的風(fēng)骨，以荷花的圣潔作為潔身自好的座右銘，可見荷花高雅的風(fēng)韻早已滲透到了人們的精神世界。

　　Lotus, known as the "gentleman among flowers", is elegant. She emerges from the mud without being stained, washes the clear ripples without being demonic. Her nobility and innocence have been loved by people for thousands of years and praised by literati and poets throughout history. In the writings of poets and masters, they are endowed with different personalities, expressing their aspirations with lotus flowers, comparing objects with lotus flowers, inspiring thoughts with lotus flowers, using the extraordinary temperament of lotus flowers to metaphorically represent the high spirited and upright character, and using the sanctity of lotus flowers as a motto for self-cultivation. It can be seen that the elegant charm of lotus flowers has already penetrated into peoples spiritual world.

　　行走在唐詩宋詞中，荷花是高于我們目光的.永恒風(fēng)景；開在明清水墨畫里，荷花是讓我們永遠(yuǎn)仰望的藝術(shù)；亭亭玉立在文學(xué)家的散文中，荷花是激蕩于我們心靈河床的波光艷影。

　　Walking in Tang and Song poetry, lotus flowers are an eternal scenery that surpasses our gaze; In the ink paintings of the Ming and Qing dynasties, lotus flowers are an art that we will always look up to; Standing tall and graceful in the prose of literary figures, lotus flowers are the shimmering shadows that stir in the riverbed of our souls.

　　賞荷、品荷是一種心情，拍荷、畫荷是一種享受，只是讓自己心醉了，醉在荷的輕一盈里，醉在荷的飄逸里，醉在荷的芳馥里，醉在荷的高潔里。

　　Appreciating and appreciating lotus flowers is a kind of mood, while patting and painting lotus flowers is a kind of enjoyment. It just makes oneself intoxicated, intoxicated in the lightness, elegance, fragrance, and nobility of lotus flowers.

　　仰望荷花，我們注定要與這個(gè)世界藕斷絲連……

　　Looking up at the lotus, we are destined to be connected to this world with a broken thread

　　寫景英語經(jīng)典美文 3

　　月落沙丘，一街的春早。林中看不見麻雀的影子，唯剩的的幾縷寒煙，順著東風(fēng)的意思，鉆進(jìn)了那雀兒的`心窩里。喳的一聲驚鳴，抖落了幾支雪花，風(fēng)聲依舊。

　　The moon sets on the sand dunes, a spring morning on the street. There was no trace of sparrows in the forest, only a few wisps of cold smoke left, following the direction of the east wind and entering the sparrows heart. With a loud clatter, a few snowflakes were shaken off, but the wind still echoed.

　　街上更沒有閑人，年關(guān)近了，春也就近了。近的讓在路上來不及回頭多看一眼那窗明月，就匆匆的把相思的夢(mèng)兒，藏進(jìn)了被窩里了。中國人的習(xí)俗，每年都要過個(gè)春節(jié)，吃個(gè)團(tuán)圓飯什么的，才覺得算是過了個(gè)年。

　　There are no idle people on the street. As the New Year approaches, spring is also approaching. Without having time to turn around and take a closer look at the bright moon on the road, I hastily hid my lovesick dream in bed. It is the custom of the Chinese people to celebrate the Spring Festival every year and have a reunion dinner.

　　年年有余，年年有魚，年年發(fā)財(cái)。

　　Every year there is surplus, every year there is fish, and every year there is wealth.

　　年年只為盼個(gè)春來。

　　Every year, I just hope for spring to come.

　　春來，是希望的象征。有山的地方，就有風(fēng)景。山不在高，有仙也就有了名氣。如是同理，春天來了，意味著寒冷的冬天也就跟著過去了。

　　Spring is a symbol of hope. Where there are mountains, there is scenery. Mountains are not high, and with immortals comes fame. Similarly, the arrival of spring means that the cold winter has also passed.

　　倒是現(xiàn)在，月落沙丘，與笑同游學(xué)校，甚安客心。三枝枯葉，兩個(gè)人影，一方山水，盡入相思的雪朦朧。

　　But now, as the moon sets on the sand dunes, I stroll around school with laughter, feeling very at ease. Three withered leaves, two figures, a landscape, all immersed in the misty snow of longing.

　　雪快化盡了，再過那么十多天的功夫。便是柳梢綠的時(shí)候。五九六九河邊看柳。那時(shí)的你，還有我，相約長城，相約，相約愛的神話。

　　The snow is almost melting, in just over ten days time. When the willow shoots turn green. Watching willows by the river at 5999. At that time, you and I made an appointment on the Great Wall, an appointment, an appointment in the myth of love.

　　寫景英語經(jīng)典美文 4

　　雨季的麗江，輕輕地蒙上了一層淡淡的薄紗。

　　During the rainy season, Lijiang is gently covered with a faint veil.

　　氤氳了一道柔和的光圈。在如畫的麗江開始渲染，一直延伸到天際。

　　A soft aperture was shrouded in mist. Starting from the picturesque Lijiang, the rendering extends all the way to the sky.

　　鵝黃的燈光下，雨絲細(xì)細(xì)密密的斜織纏一綿在一起，低囔著。

　　Under the goose yellow light, the raindrops were delicately and densely woven together, murmuring softly.

　　細(xì)雨中藏滿了故事，每一滴，都是一滴晶瑩的`眼淚。

　　The drizzle is filled with stories, every drop is a crystal clear tear.

　　風(fēng)中蓄滿了囈語，每一次的搖曳，都是一次多情的溫柔。

　　The wind is filled with murmurs, and every sway is a passionate tenderness.

　　耳邊溢滿動(dòng)人的音符，靈動(dòng)，空靈。

　　My ears are filled with moving notes, lively and ethereal.

　　享受耳畔思磨地愜意，在這種淡淡的雨季，撐上一把夭紅的雨傘，漫步在人群中。

　　Enjoying the pleasant and thoughtful atmosphere by your ear, in this light rainy season, hold up a bright red umbrella and stroll among the crowd.

　　也許我們只是彼此的匆匆而過的路人甲，亦或者是彼此的路人乙。

　　Perhaps we are just each others hurried passerby A, or perhaps we are each others passerby B.

　　在彼此的生命中扮演著一個(gè)過客的角色。沒有絕對(duì)的永遠(yuǎn)，也沒有絕對(duì)的瞬息。

　　Playing the role of a passerby in each others lives. There is no absolute forever, nor is there an absolute instant.

　　偏愛生活如此多彩，在碧綠的春初，悄然怒放著一朵傲人的小雛菊。

　　I love life so colorful, in the early green of spring, a proud little daisy quietly blooms.

　　讓我們從此偶遇麗江。

　　Lets meet Lijiang from now on.

　　戀在麗江。

　　Love in Lijiang.

　　寫景英語經(jīng)典美文 5

　　我在這湖堤上走過了千百遍，度過了漫長的時(shí)光；歲月似乎是隨著湖水流走似的，湖水的湍急沖涮了一條深深的溝，留下了極其難忘的印象。

　　I have walked thousands of times on this lake embankment and spent a long time there; Time seems to flow away with the lake, and the rushing water of the lake washes away a deep ditch, leaving an extremely unforgettable impression.

　　湖面平靜，偶有微風(fēng)，只吹起絕細(xì)絕細(xì)的粼粼微波，幾片簿紗似的輕云，映輝水中，微風(fēng)吹落的花一瓣有些浮在水面，有些被魚兒銜入水中。多情的`魚兒不斷把花一瓣銜入水中，到湖底間，構(gòu)造它們的香穴。一群潔白的鵝，從碧波蕩漾的湖面上，飄游而來，打破了這靜美的湖面。

　　The lake surface is calm, with occasional gentle breeze blowing only fine and sparkling microwaves. A few light clouds, like thin gauze, shine in the water, and the petals of flowers blown off by the breeze float on the surface of the water, while others are carried into the water by fish. The passionate fish keep carrying a petal of flowers into the water, to the bottom of the lake, constructing their fragrant holes. A group of pure white geese drifted from the rippling lake surface, breaking the tranquil beauty of the lake.

　　堤上的楊柳是綠了，堤上到處是綠色的淺草。這時(shí)許多花都開了，有桃花、杏花、梨花……隨著微風(fēng)飄來清香縷縷。堤上的垂柳，淡淡的影子，在水中搖曳著，它們那柔細(xì)的枝條浴著陽光。

　　The willows on the embankment are green, and there are green Asakusa all over the embankment. At this moment, many flowers have bloomed, including peach blossoms, apricot blossoms, pear blossoms... With the gentle breeze, a refreshing fragrance wafts in. The weeping willows on the embankment, with faint shadows, sway in the water, their soft and slender branches basking in the sunshine.

　　暮色降臨，月兒出落得精神了。月兒在空中翹一起兩個(gè)尖角笑了，對(duì)著我莞然一笑，卻使我心驚膽顫，我惟恐它掉下來，墜入湖水中粉身碎骨。它撒下縷縷寒光，映輝湖面。

　　As dusk falls, the moon rises and falls with renewed energy. Yueer lifted two sharp horns in the air and smiled at me with a smile, but it made me tremble with fear. I was afraid that it would fall down and fall into the lake, shattering into pieces. It scattered strands of cold light, illuminating the lake surface.

　　微風(fēng)、鵝群、垂柳、月亮……編織著這湖光山色。

　　The gentle breeze, flocks of geese, weeping willows, moon... weave this lake and mountain scenery.

　　寫景英語經(jīng)典美文 6

　　傍晚的風(fēng)有些倦怠了，暖暖的。夕陽昏黃的光芒籠著屋旁那棵開得正歡的樹。那片片雪白的花瓣散落，一片一片，多么落寞。

　　The evening wind is a bit tired and warm. The dim glow of the sunset enveloped the tree next to the house, which was in full bloom. The snow-white petals scattered one by one, how lonely they were.

　　似乎在這片土地上等了許久，每天坐在樹的斜枝上唱著那首落寞的歌，悲涼的音符便這般散落開去，如同大海蕩漾的一圈圈漣漪。了無痕跡。

　　It seems that I have been waiting on this land for a long time, sitting on the diagonal branches of the tree every day singing that lonely song. The mournful notes scatter like ripples in the ocean. There is no trace left.

　　開始了回憶，那片片花瓣編織的夢(mèng)多么美麗啊。潔白的，高貴的，九如同童話里公主的城堡一樣，又好像是星夜里那顆最亮的星星，一閃一閃，唱著歡樂的歌曲。每天游蕩，玩鬧。那樹下的秋千是誰為我蕩起，一高一低，如同爺爺?shù)膿u椅。暖暖的陽光灑在葉子里，樹下蕩起了柔柔的音樂，那悠悠的'簫音開始沉淀，消散……

　　Memories began, how beautiful the dream woven by the petals was. Pure white, noble, like a princesss castle in a fairy tale, and like the brightest star in a starry night, twinkling and singing joyful songs. Wandering and playing around every day. Who set up the swing under the tree for me, one high and one low, like my grandfathers rocking chair. The warm sunshine falls on the leaves, and soft music plays under the trees. The gentle sound of the flute begins to settle and dissipate

　　樹枝忽然顫抖，將我從夢(mèng)中喚醒，浪潮已經(jīng)褪去，天邊那倦怠的夕陽已經(jīng)落去，鵝黃的月亮漸漸升起。那淺黃色的光芒，籠著屋旁的槐樹，參差的葉斑駁搖曳。又片片雪白的花瓣打落在我孤獨(dú)的背影，飄到了大海里。

　　The branches suddenly trembled, awakening me from my dream. The waves had faded away, the weary sunset in the sky had set, and the goose yellow moon was gradually rising. The light yellow light enveloped the locust tree next to the house, with its uneven leaves swaying and mottled. Snow white petals fell on my lonely back, drifting into the sea.

　　我的憂傷，如同這片片潔白的花瓣，飄進(jìn)孤涼的夜里……

　　My sadness, like these pure white petals, drifts into the lonely and cool night

　　返回目錄>>>

　　情感英語經(jīng)典美文 1

　　你有一種習(xí)慣：喜歡在無趣時(shí)走路，走很長很長的路。一個(gè)人，默默地，不說話。你常常幻想一種意境：你走在一條路上，路的兩邊長滿高高大大的樹，什么樹無所謂。這條路延伸到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，你就一直走，一直走，走到永恒。

　　You have a habit of walking when you are bored, walking long, long distances. Alone, silently, without speaking. You often fantasize about a certain mood: you are walking on a road, with tall and big trees growing on both sides of the road, and it doesnt matter what kind of trees you have. This road extends to a faraway place, keep walking, keep walking, until eternity.

　　你有一點(diǎn)壞脾氣：固執(zhí)得要命。只要你認(rèn)準(zhǔn)的事情不碰得頭破血流不會(huì)回頭。不確定自己的形狀，在這個(gè)世界上跌跌撞撞，卻總也學(xué)不會(huì)妥協(xié)，你自嘲地說，勇敢的固執(zhí)。

　　You have a bit of a bad temper: stubbornly stubborn. As long as the things you identify with dont cause headaches and bleeding, you wont look back. Uncertain of ones own shape, stumbling in this world, but never learning to compromise, you self mockingly say, brave stubbornness.

　　十八歲的時(shí)候，你仰望天空，告訴自己：我，是一個(gè)大人了。而當(dāng)你背著行囊，獨(dú)自一人來到大學(xué)，你才發(fā)現(xiàn)，自己真的不是一個(gè)合格的大人。直到那時(shí)，你終于明白，依賴父母的孩子才剛剛成長。還好，一切都還不遲。

　　At the age of eighteen, you look up at the sky and tell yourself: I am now an adult. And when you come to college alone with your luggage on your back, you realize that you are not really a qualified adult. Until then, you finally understand that children who rely on their parents are just growing up. Fortunately, its not too late yet.

　　你喜歡做自己，舒服的自己，勇敢的自己，喜歡一切簡單的東西，喜歡大自然。你說，大自然的神奇在于她孕育了那么多奇奇怪怪的東西。而你也同樣的慶幸，在平凡的'世界中有這樣一個(gè)平凡的你。你固執(zhí)得堅(jiān)守著自己的習(xí)慣，在科技、通訊發(fā)達(dá)的今天，你還是選擇用筆來傳達(dá)一切的真實(shí)。或許，你認(rèn)為，只有文字才能證明你的存在，承載生命的重量?

　　You like to be yourself, comfortable yourself, brave yourself, like everything simple, like nature. You said that the wonder of nature lies in the fact that it has nurtured so many strange things. And you are equally fortunate to have such an ordinary you in this ordinary world. You stubbornly stick to your habits, and in todays advanced technology and communication, you still choose to use your pen to convey the truth of everything. Perhaps, do you think that only words can prove your existence and carry the weight of life?

　　你不喜歡追星，但那一年你卻因《倔強(qiáng)》愛上了五月天。他們青春的聲音滲透到你的骨髓，你終于找到一種聲音，可以滋養(yǎng)靈魂。你說，五月的天，不冷，也不熱，很暖，很舒服。一切都剛剛好。是的，一切剛剛好。

　　You dont like chasing stars, but that year you fell in love with Mayday because of Stubbornness. Their youthful voice seeps into your bones, and you finally find a voice that can nourish your soul. You said that the weather in May is neither cold nor hot, very warm and comfortable. Everything is just right. Yes, everything is just right.

　　你知道，一路走來，你得到了很多，也丟掉了很多。你應(yīng)該會(huì)感謝自己的吧，因?yàn)槟阍��?jīng)那么堅(jiān)持。

　　You know, along the way, you have gained a lot and lost a lot. You should be grateful to yourself, because you were so persistent in the past.

　　坐在大學(xué)的教室里，你回想著過去，暢想著未來。以后會(huì)怎樣，你不知道，遇見怎樣的人，發(fā)生怎樣的故事。但你說，你要帶著自由的信仰，倔強(qiáng)地生活。我一直相信你會(huì)的，那些在青春里路過的光陰，都知道，也都記得。

　　Sitting in a university classroom, you reminisce about the past and envision the future. What will happen in the future, you dont know, what kind of people you will meet, what kind of stories will happen. But you said you have to live with a faith of freedom and stubbornness. I have always believed that you will, and I know and remember the time that passed in my youth.

　　情感英語經(jīng)典美文 2

　　雪的深處是時(shí)光記憶中流淌著夢(mèng)的希望，因?yàn)橛辛讼Ｍ�凌寒而盛開的雪花，如此潔白、如此淡雅、如此堅(jiān)韌、從中我讀懂了那一份從容，片片雪花在心靈淡定了那一份在記憶深處中的憂傷。雪花妝點(diǎn)了城市寂寞，瑩瑩白雪映明了大地嬌容，每一處風(fēng)景延伸了無盡美麗，而此刻心情猶如雪中蓮，擁有了如蓮而清的馨香，讓心在時(shí)光深處與雪花共舞。

　　In the depths of the snow, there flows the hope of dreams in the memories of time. With hope, the snowflakes bloom through the cold, so pure, so elegant, and so resilient. From it, I understand the calmness, and the snowflakes calm the sadness in the depths of my memory. The snowflakes adorn the loneliness of the city, and the shimmering white snow reflects the delicate appearance of the earth. Every scenery extends endless beauty, and at this moment, my mood is like a lotus in the snow, with a clear fragrance like a lotus, allowing my heart to dance with the snowflakes in the depths of time.

　　一抹嫣紅驚醒了雪的美，紅葉給了冬的顏色，雪戀上了紅葉深情。厚厚雪覆蓋了一排排木椅，曾經(jīng)承載了多少眷戀的人，誰又記得風(fēng)景中的寂寞，只是等待來年春暖花開，記得我們來過這里。

　　A touch of bright red awakened the beauty of snow, the red leaves gave the color of winter, and snow fell deeply in love with the red leaves. Thick snow covered rows of wooden chairs, carrying countless loved ones in the past. Who remembers the loneliness in the scenery, just waiting for the warm spring next year and remembering that we were here.

　　漫步雪中，雪花飄落在眼前，靜靜聆聽，是誰的詩意渲染了雪，讀懂了流年安然靜好。

　　Strolling through the snow, snowflakes falling before my eyes, listening quietly, whose poetry rendered the snow, understanding the peaceful and tranquil passage of time.

　　雪落無聲，心靈有約，只為那一份懂得在淡淡流年尋一處心的釋然。

　　The snow falls silently, and there is a promise in the soul, only for the relief of knowing how to find a place in the fleeting years.

　　如果我是一朵雪花，在這紛擾的'紅塵中，以一身潔白傲立雪中用滿目柔情為這滄桑冬，素描一筆冬的贊歌。擁有了雪的溫柔懂得，再寒冷的夜心也不再潮濕。

　　If I were a snowflake, standing proudly in the midst of the hustle and bustle of the world, with a pure white body and tender eyes, I would sketch a winter hymn for Cangsang Dong. With the gentle understanding of snow, even the coldest night heart is no longer damp.

　　一朵雪花的美麗很難用文字去寫，只要素心如雪，而心中的雪就是聽到的聲音，聽雪只要用心融進(jìn)雪花里，用心感受每一朵雪花落在手心里，等待的是一顆相知的心，用真情融化歲月里沉積中的傷痕，以純凈的甘泉滋潤心靈，讀懂了雪花，讀懂了歲月中平凡的美，讀懂了自己的一份安寧。一片片的潤瑩，慢慢的融進(jìn)我干渴的心田，靜靜聽雪，心底厚厚塵埃被拂落，呈現(xiàn)出一方明朗天空。終于明了，讓心靈寧靜，純凈無暇，于那片雪意，并肩，才會(huì)邂逅那份雪花的輕盈和美幻。

　　The beauty of a snowflake is difficult to write in words. As long as you have a pure heart like snow, the snow in your heart is the sound you hear. To listen to snow, you just need to immerse yourself in the snowflakes with your heart, feel every snowflake falling in your palm with your heart, and wait for a heart that knows each other. Use true feelings to melt the scars accumulated in time, nourish your soul with pure sweet springs, understand the snowflakes, understand the ordinary beauty of time, and understand your own peace. The moist and bright patches slowly blend into my thirsty heart, quietly listening to the snow, and the thick dust in my heart is blown away, presenting a clear sky. Finally understood, let the soul be peaceful, pure and flawless, side by side with that snow, only then will we encounter the lightness and beauty of that snowflake.

　　期盼每個(gè)有雪日子里與一場(chǎng)雪的邂逅，輕輕地走來......聽著雪中心語，那份相知溫暖了彼此的心，借一朵雪花打開心靈的鎖，讓思緒隨著雪花飛舞，你是我永遠(yuǎn)的心靈之約。這份喜雪的情懷，一直期盼著那片輕靈雪花，就像你輕輕地走來了，雪瓣輕扣心扉，輕柔，溫婉....

　　Looking forward to a chance encounter with snow on every snowy day, walking gently Listening to the central language of the snow, that mutual understanding warms each others hearts. With a snowflake, we unlock our hearts and let our thoughts dance with the snowflake. You are my eternal covenant of the soul. This joyful feeling of snow has always been looking forward to that light and spiritual snowflake, just like you walking gently, the snow petals lightly touching the heart, gentle, gentle

　　情感英語經(jīng)典美文 3

　　心情似回憶，酸甜苦辣自知。

　　Emotions are like memories, with a clear understanding of the ups and downs.

　　——題記

　　——Title:

　　漫長而充滿艱辛的旅途，像似廣闊無垠的海般，暗藏著波濤洶涌的浪；又似歷經(jīng)滄桑的歲月，隱喻著亙古不變的痕。

　　A long and arduous journey, like a vast and boundless sea, hiding rough waves; Like the vicissitudes of time, it metaphorically represents the eternal and unchanging traces.

　　辣辣的陽光散射了滿地的光輝，厚大的青傘砌滿了務(wù)實(shí)的黑膠，悶熱的空氣蕩搖了青綠的枝葉……白色的裙底，也在風(fēng)中丟失了原有的姿態(tài)。

　　The spicy sunshine scattered the radiance on the ground, the thick green umbrella was covered with practical black glue, the hot and humid air shook the green branches and leaves... The white skirt also lost its original posture in the wind.

　　媽媽說，我不會(huì)害你，只想讓你生活得更好。

　　Mom said, I wont harm you, I just want you to live a better life.

　　幾年前的某天，我聽從了母親的意思，這是我不得已，加一半的期待而順從的，可那結(jié)局卻不曾翻篇，甚至往更深入的情節(jié)發(fā)展著。在一次次的等待中沉默，在一遍遍的重復(fù)里放手，只為避免那沒有窮盡的可有可無帶來的傷痛。

　　A few years ago, one day, I followed my mothers advice, which I had no choice but to add half of my expectations and comply with. However, the ending never turned over and even developed into a deeper plot. Silence in waiting time and time again, letting go in repetition time and time again, just to avoid the pain caused by the endless dispensability.

　　我要的，從來就很多。請(qǐng)不愿、或者不能給我時(shí)，放我離開。

　　I have always wanted a lot. Please let me go when you are unwilling or unable to give it to me.

　　人是感性的理智動(dòng)物，而我，從來也無法隔離那份在溫網(wǎng)里的期待。我總是在習(xí)慣里沉淪，習(xí)慣了做乖乖女，聽從父母的愿；習(xí)慣了力所而為，做卻能做之事；習(xí)慣了在人海沉默，看看誰會(huì)挽救……只是，到底這其中到底有多少人在理所應(yīng)當(dāng)?shù)慕邮罩�，又還剩有多少是帶著些許的尊重。可我，或許是沒有資格的，于他來說。

　　Human beings are emotional and rational animals, and I have never been able to isolate the expectations in Wimbledon. I always sink into habit, accustomed to being a good girl and obeying my parents wishes; Accustomed to doing what one is capable of, but able to do what one is capable of; Accustomed to silence in a sea of people, see who can save... However, how many people are taking it for granted, and how many are left with a little respect. But I may not be qualified for him.

　　走著走著，我，回了原地。

　　As I walked, I returned to my original place.

　　開心的事，短暫而易忘；痛苦的事，漫長而難忘。習(xí)慣了的，其實(shí)，在一次又一次的輪回中，會(huì)慢慢忘記，即便是我曾認(rèn)為一生都不會(huì)有變的事，也會(huì)磨失殆盡。印象中存活的`原地，成了過往記憶的標(biāo)識(shí)。或許，這世間沒有永恒，那我，是不是該試著為自己活，試著抓住是屬于自己的……

　　Happy things are short-lived and easy to forget; Painful events are long and unforgettable. Accustomed to it, in fact, in the cycle after cycle, it will gradually be forgotten. Even things that I once thought would never change in my life will be worn away. The place that survived in the impression became a symbol of past memories. Perhaps there is no eternity in this world, should I try to live for myself and seize what belongs to me

　　媽媽說，也純粹只是媽媽說，畢竟，她不曾知道你的遭遇。我就像都在墻角的梅，獨(dú)自開放自己的印記，在等待那專注的惜花之人；我如深居幽谷的蘭，仰頭凝望清美的彎月，在巧遇那堅(jiān)毅的自由之風(fēng)。

　　Mom said it purely because she didnt know about your experience. I am like a plum in the corner of the wall, opening my mark alone, waiting for the dedicated flower lover; I am like a orchid living deep in a secluded valley, gazing up at the beautiful crescent moon, and encountering the resolute wind of freedom by chance.

　　時(shí)間，慢慢的溜著，而我，緩緩的蕩著。

　　Time slowly slips away, while I sway slowly.

　　歲月消散無痕，自己回歸本我。在時(shí)間的流逝中，我的靈魂找到了我想要的，至于物質(zhì)，跟所需的再?zèng)Q定又何曾不可。我，其實(shí)在不斷的迷失，又在不斷的找回，并不知，要何時(shí)才是永久的存在，這時(shí)候，是不是有總比無好。

　　Time dissipates without leaving a trace, and I return to my true self. In the passage of time, my soul found what I wanted, and as for matter, it was never impossible to decide what was needed. I, in fact, am constantly lost and searching for something, and I dont know when it will be permanent existence. At this point, is having something better than nothing.

　　沒有過的，總歸是好的，在人性的欲望里。我叛逆的時(shí)期、尋找自己、追尋本我的欲望也該在人前人后躁動(dòng)，那份偽裝的堅(jiān)強(qiáng)也該更牢固。

　　What hasnt happened is always good, in the human desire. My rebellious period, the desire to find myself and pursue my true self, should also be restless before and after others, and the strength of my disguise should be even stronger.

　　或許，不曾會(huì)有人讀懂你。

　　Perhaps no one will ever understand you.

　　情感英語經(jīng)典美文 4

　　青春可能就是這樣，身前濃墨重彩，身后輕描淡寫，一邊深刻，一邊遺忘。青春總賦予一份獨(dú)特的情緒化敏感，高興地時(shí)候笑，傷心的時(shí)候哭，或是悲痛里笑得沒心沒肺，受傷后自我保護(hù)地封閉，沉默里思量清醒。青春的揮霍不過是傾灑著五味夾雜的情緒和心情，似夏天的雨，雨急急而來匆匆而去，一場(chǎng)場(chǎng)不帶春雨的.纏綿和秋雨的含蓄。

　　Youth may be like this, with heavy colors in front and light colors behind, one side profound and the other forgotten. Youth always gives a unique emotional sensitivity, laughing when happy, crying when sad, or laughing heartbrokenly in grief, closing oneself in self-protection after injury, and thinking clearly in silence. The squandering of youth is nothing but the pouring of emotions and moods mixed with five flavors, like the rain of summer, rushing in and out, lingering without spring rain and subtle with autumn rain.

　　舍不得，放不下，那又怎樣，即便心碎到失去輪廓，他要的始終不是自己。每天刷著說說和日志，刷的不過是存在感，但是若他心都不在了，看得到看不到，自己都被已擱置在了視線的模糊邊緣地帶。盼望，可以等得到潮汐漲落，去回，只是送不回期盼。青春，可能總要留那么些美麗的遺憾，才能被深刻和懷念。也總要經(jīng)歷許多預(yù)想不到的種種，才會(huì)懂得什么是珍惜，什么該放下，什么該不舍追求。也才會(huì)明白一切的酸甜苦辣，都需要品嘗過才能自己調(diào)試得出來。

　　Reluctant, unable to let go, so what? Even if his heart is broken to the point of losing its outline, what he wants is never himself. Brushing talk and logs every day, what he brushes is just a sense of existence, but if his heart is no longer there, visible but invisible, he is already stuck on the blurry edge of his vision. Hope, can wait for the tide to rise and fall, go back, but cannot send back hope. Youth may always leave behind some beautiful regrets in order to be deeply remembered and cherished. We also have to go through many unexpected things in order to understand what it means to cherish, what to let go of, and what not to give up pursuing. Only then will we understand that all the sour, sweet, bitter, and spicy flavors need to be tasted before we can adjust them ourselves.

　　百轉(zhuǎn)千回，可能還是又回到了原點(diǎn)，但是我們都不再是曾經(jīng)的那個(gè)自己。曾經(jīng)在乎過，郁結(jié)過，爭吵過，任性過，也沉默過，但是都總能找到一個(gè)轉(zhuǎn)點(diǎn)找回自己失去的重心。每個(gè)人，都依然可以踩著不同的點(diǎn)開始新的旅程。傷痕累累，痛楚過后，我才明白。青春，不是找一個(gè)人給自己制造美好的回憶，也不是期盼著一個(gè)人出現(xiàn)牽手到老，更不是只為了一個(gè)人把自己天空也要暈成半明半媚。期待愛情，但是是沒有所謂的愛情，都還可以愜意和灑脫，青春，依然可以是多彩和明媚的。

　　After a hundred twists and turns, we may still have returned to the starting point, but we are no longer the same self as before. I have cared, been melancholic, argued, been willful, and remained silent, but always found a turning point to regain my lost center of gravity. Everyone can still start a new journey at different points. After the scars and pain, I finally understood. Youth is not about finding someone to create beautiful memories for oneself, nor is it about waiting for someone to appear and hold hands until old age, nor is it just about making ones sky half bright and half beautiful. Looking forward to love, but there is no such thing as love. It can still be comfortable and carefree, and youth can still be colorful and bright.

　　情感英語經(jīng)典美文 5

　　陌上花已開，等你在花間歸來--題記

　　The flowers on the road have bloomed, waiting for you to return from among them - Preface

　　暖暖的風(fēng)吹漾了心頭，想你，一朵花開便柔情似水，一顆心，仿佛已等了春綠秋黃，只為在陌上花間，看你向我走來的模樣，款款，帶一片柔情，近了你的歸期。

　　The warm wind blows through my heart, thinking of you. A flower blooms with tenderness like water, and my heart seems to have waited for spring green and autumn yellow, just to see you walking towards me among the flowers on the roadside, with a gentle touch, approaching your return.

　　風(fēng)輕云淡的日子，把你折疊成一紙風(fēng)鈴，放在陽光下，看你微笑的樣子，沉淀在歲月的煙火里。寂寞帶著歡喜在心底升起。在這個(gè)花開時(shí)節(jié)，擇一日暖陽，敞開想你的心窗，聽春風(fēng)幾許。

　　On days when the wind is light and the clouds are light, fold you into a paper wind chime and place it in the sunshine. Look at your smiling face and settle in the fireworks of time. Loneliness rises with joy in my heart. In this season of blooming flowers, choose a day with warm sunshine, open the window of my heart thinking of you, and listen to the spring breeze.

　　靈魂深處，已然與你重逢，這遇見，是夢(mèng)里花開。循著你的芳香，望著有你的方向，縈繞的思念朝朝暮暮。流轉(zhuǎn)的時(shí)光，在花開花落間溜走，想你，瘦了斑駁流年。

　　In the depths of my soul, I have already reunited with you. This encounter is like a flower blooming in a dream. Following your fragrance, looking towards the direction with you, the lingering longing lingers day and night. The flowing time slips away in the blooming and falling of flowers, missing you and losing the mottled years.

　　試想，有多少日子可以肆意的'依偎？把你放在相思的酒樽里，想了，飲一杯淡淡的離愁，煮酒為念，只為一個(gè)人的時(shí)光里，有你的影子相隨，把一抹寂寞暈染成溫香，芬芳著我的夢(mèng)境。

　　Imagine, how many days can we snuggle up freely? Put you in the wine bottle of lovesickness, think about it, drink a faint cup of melancholy, boil wine as a thought, just for the sake of having your shadow accompany me in my time alone, turning a touch of loneliness into a warm fragrance, fragrant in my dreams.

　　光陰似水，捻著指尖上你留下的余溫，把你的微笑放在心頭，讓歲月的余香鋪滿你的溫柔，無論盈盈一水間，還是阡陌紅塵中，因?yàn)橛心悖�便有了詩意的美麗�?/p>

　　Time is like water, twisting the residual warmth on your fingertips, holding your smile in your heart, letting the fragrance of time cover your tenderness. Whether in the flowing water or in the red dust of the fields, because of you, there is poetic beauty.

　　猶記那一日，黃花陌上開，你揮袖而去，從此仿若隔世般常常想起。思念成灰，略過失落的心頭，隱隱間，有你發(fā)間的清香襲來，回首，只有你方向的清風(fēng)徐徐。

　　I still remember that day, when the yellow flowers bloomed on the road, you waved your sleeve and walked away, as if you were in another world, often thinking of it. Missing turns into ashes, passing over the lost heart, faintly, the fragrance of your hair hits, looking back, only the gentle breeze in your direction.

　　這一刻，心隨你而去，在每一處你走過的地方找尋，漫天的思念，落在歲月深處。隔著依稀的時(shí)光，隱隱看你走來，拂去我的思念，一吻傾城。

　　At this moment, the heart follows you, searching in every place you have walked, with countless thoughts falling into the depths of time. Through the faint passage of time, I faintly see you walking towards me, brushing away my longing, and a kiss that touches the city.

　　夢(mèng)醒，無盡的思念在頃刻漸濃，你若懂我，該已在山水間啟程，以解我相思情懷。

　　Awakening from a dream, endless longing grows stronger in an instant. If you understand me, you should have set off in the mountains and waters to relieve my longing.

　　情感英語經(jīng)典美文 6

　　幸福是一種感悟，也是一種心態(tài)，幸福往往在你別人的眼里，別人看你幸福你就是幸福的，所以要活出幸福的名副其實(shí)，人生感悟長篇美文欣賞。不要辜負(fù)了別人送來的那些幸福的目光。

　　Happiness is a perception and a mindset. Happiness is often seen in the eyes of others, and when others see you as happy, you are happy. Therefore, living a truly happy life is essential. Dont let down the happy gazes that others have sent.

　　每個(gè)人都是別人故事里的風(fēng)景，不要害怕孤獨(dú)，人海茫茫總有人陪伴和理解，做一個(gè)溫暖樂觀的人，不必要糾結(jié)生活里還有多少缺憾，知足才是人生最好的解脫，不管對(duì)面是晴天還是雨天，沒有什么過不去，心痛總會(huì)治愈，傷感總會(huì)平息，人生這一場(chǎng)遇見，不要再為這一場(chǎng)顛倒塵緣增加沉重的負(fù)擔(dān)。

　　Everyone is a scenery in someone elses story. Dont be afraid of loneliness. In the vast sea of people, there is always someone to accompany and understand. Being a warm and optimistic person, there is no need to worry about how many shortcomings there are in life. Satisfaction is the best liberation in life. No matter whether it is sunny or rainy, there is nothing that cannot be overcome. Heartache will always heal, sadness will always subside, and in this encounter of life, dont add a heavy burden to this reversal of fate.

　　生活里辛苦著每一個(gè)故事，一份冷靜去觀察這塵世的'紛紛擾擾，一份淡然送走這生命里所有的分別與惘然，睜開眼看看這世界的光明，閉上眼思考如何能夠更好的改變，世路曲折總是尋常，真正的結(jié)果并不在于有錢沒錢，心地的好才是人生的好，那句俗話這么說，心好命就好。

　　In life, we work hard to tell every story. We calmly observe the chaos of this world, and calmly bid farewell to all the differences and confusions in this life. We open our eyes to the light of this world, close our eyes and think about how to change it better. The twists and turns of the world are always ordinary, and the real result is not whether we have money or not. A good heart is the good of life. As the saying goes, a good heart is the good of life.

　　生活里不管是閑庭信步，還是匆匆路過，內(nèi)心的觀照是改造生命最好的辦法，如果從一段煩惱走向另一段煩惱，不過是換一種滋味痛苦罷了，活出生命的觀自在，活出生命積極樂觀的運(yùn)用，不管遇到什么困難，不妨自己幽默調(diào)侃一下自己，讓生活多一些活潑生機(jī)，總之經(jīng)常笑一笑才好。

　　In life, whether its strolling leisurely or passing by hastily, inner reflection is the best way to transform life. If you move from one annoyance to another, its just a different taste of pain. Live a carefree view of life, live a positive and optimistic use of life. No matter what difficulties you encounter, why not humorously tease yourself and make life more lively and vibrant? In short, its better to smile often.

　　一個(gè)人的負(fù)面情緒，不光是心地秩序的損壞，而且還會(huì)渲染和傳播。茫茫人無數(shù)，一顆行人心，觀照好自己情緒的規(guī)范，讓生活充滿信心并且快樂，多少往事總回憶，正在的經(jīng)歷，不必抱怨，接受轉(zhuǎn)換。

　　A persons negative emotions are not only a damage to their mental order, but also can be exaggerated and spread. There are countless people in the vast world, but with a pedestrians heart, it is important to observe the norms of ones emotions, so that life is full of confidence and happiness. Many past events are always remembered, and there is no need to complain about current experiences. Accept transformation.

　　返回目錄>>>

　　感恩英語經(jīng)典美文 1

　　從小就學(xué)唱感恩的心，“感恩的心感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣作我自己，感恩的心，感謝命運(yùn)，花開花落，我一樣會(huì)珍惜。”

　　From a young age, I learned to sing a grateful heart. "A grateful heart is grateful for having you, accompanying me throughout my life, giving me the courage to be myself. A grateful heart is grateful for fate. Even when flowers bloom and fall, I will cherish them

　　那時(shí)候傻傻的很單純，只是跟著學(xué)唱，并不會(huì)理解歌詞里的涵義。現(xiàn)在長大了，讀懂了，也略有些難過，如果可以，我寧愿還是小時(shí)候的樣子，會(huì)因?yàn)榛ㄩ_花落而傷感離愁，而不是為現(xiàn)在生活中的一些瑣事煩憂。

　　At that time, I was very naive and didnt understand the meaning behind the lyrics, just learning to sing along. Now that I have grown up and understood, I feel a bit sad. If possible, I would rather be the same as when I was a child. I would be sad and melancholic because flowers bloom and fall, rather than worrying about some trivial matters in my current life.

　　長大了，我們還是會(huì)懂得感恩，而會(huì)更加的感恩最親近的人們。

　　As we grow up, we will still learn to be grateful, and we will be even more grateful to the people closest to us.

　　比如父母，無論我們長到多么大，他們依舊把我們當(dāng)做孩子，會(huì)擔(dān)心著我們的衣食冷暖，會(huì)在意我們的情緒心態(tài)，也只有他們會(huì)在我們受傷失措的時(shí)候，毫無顧慮的.給予我們擁抱，永遠(yuǎn)站在我們身邊支持我們，如果說感恩，我必然最感謝我的父母。感謝他們把我?guī)У竭@個(gè)世界上，讓我有機(jī)會(huì)體味這世界的紛繁復(fù)雜，感受陰晴變化，讓我有動(dòng)力去努力，為了讓他們也讓自己過上更好生活。

　　For example, parents, no matter how old we grow up, still treat us as children, worrying about our food and clothing, caring about our emotions and mentality. Only they will give us a hug without any hesitation when we are injured or at a loss, always standing by our side to support us. If I were grateful, I would definitely be most grateful to my parents. Thank them for bringing me into this world, giving me the opportunity to experience the complexity of the world, feel the ups and downs, and motivate me to work hard, so that they can also help me live a better life.

　　還有老師，還有朋友。有人說，良師益友，我們漫漫人生路上會(huì)遇到很多的人，無論好壞對(duì)錯(cuò)，幫助我們成長的人都應(yīng)該感謝相遇。

　　There are also teachers and friends. Some people say that good teachers and good friends, we will encounter many people on the long road of life, whether good or bad, right or wrong, those who help us grow should be grateful for meeting.

　　還有生活中的很多事物，還有這大千世界的無限美好。

　　There are many things in life, and the infinite beauty of this vast world.

　　感謝這世間萬物鏡像，構(gòu)成了我們別樣的與眾不同的人生。

　　Thank you for the reflection of all things in this world, which constitutes our unique and distinct life.

　　感恩英語經(jīng)典美文 2

　　感恩，一個(gè)普遍的話題，但感恩的心并不是每個(gè)人都有的。

　　Gratitude is a common topic, but not everyone has a grateful heart.

　　面對(duì)別人的幫助，說聲“謝謝”也是感恩。哪怕舉手之勞，也應(yīng)該經(jīng)常掛齒。懷著一顆感恩的心，面對(duì)諸類繁事便會(huì)發(fā)現(xiàn)人世間的真善美。

　　When facing help from others, saying thank you is also gratitude. Even with a little effort, one should frequently complain. With a grateful heart, facing various complex things, one will discover the truth, goodness, and beauty of the world.

　　我們不僅要銘記陌生人的幫助，對(duì)自己親人的幫助不能認(rèn)為天經(jīng)地義，不以為然。因?yàn)閺男〉酱蠼o予我們最多的幫助與關(guān)懷的是他們，一直默默支持與鼓勵(lì)我們的也是他們。他們的關(guān)懷經(jīng)常被忽視，對(duì)我們有一種潛移默化的影響。

　　We should not only remember the help of strangers, but also not take the help of our own loved ones for granted. Because they have been the ones who have given us the most help and care since childhood, and they have also silently supported and encouraged us. Their care is often overlooked and has a subtle influence on us.

　　世上并沒有絕對(duì)的天經(jīng)地義，別人的幫了你一把使你脫離困境，即使僅僅是一番鼓勵(lì)的事，但并不微不足道，因?yàn)槿绻麤]有那番話，你也許一直陷入困境，苦受心靈的折磨。

　　There is no absolute right or wrong in the world. If someone helps you out of a difficult situation, even if it is just an encouragement, it is not insignificant, because without that, you may have been trapped in difficulties and suffering from mental torment.

　　接受了別人的幫助也許會(huì)被繁瑣的事沖散，忘記了別人的恩情。所以，我們要懷有一顆感恩的心，把對(duì)個(gè)人的感恩融入到社會(huì)集體中。

　　Accepting help from others may lead to being overwhelmed by trivial matters and forgetting their kindness. So, we should have a grateful heart and integrate our gratitude towards individuals into the collective of society.

　　幫助并不是付出，感恩也不是回報(bào)，而是一個(gè)有道德的'人最基本的原則。其實(shí)有些幫助是我們無論用什么也回報(bào)不了的，比如母親的愛，那么無私，那么偉大。那么純真。只求付出，不計(jì)回報(bào)。所以我們要學(xué)會(huì)用不同的方式跟恩。

　　Helping is not giving, gratitude is not giving in return, but the most fundamental principle of a moral person. In fact, some help is something we cannot repay with anything, such as a mothers love, so selfless and great. So pure. Just seeking effort without expecting anything in return. So we need to learn to approach kindness in different ways.

　　歸根究底，只要有一顆感恩的心，才可以讓感恩在心底長駐。

　　Ultimately, as long as there is a grateful heart, gratitude can stay in the heart forever.

　　感恩英語經(jīng)典美文 3

　　在生命中有許許多多的人需要我們感恩。有的人感恩山川，有的人感恩草木，我卻感恩我的父母和老師。

　　There are many people in life who need us to be grateful. Some people are grateful for mountains and rivers, some are grateful for plants and trees, but I am grateful for my parents and teachers.

　　我感恩我的爸爸是因?yàn)椋喊职衷诠�廠打工掙錢讓我在學(xué)校學(xué)習(xí)。爸爸在我考試考差時(shí)從不是斥責(zé)我，而是幫我分析題目，告訴我錯(cuò)在哪，哪一些不應(yīng)該錯(cuò)。爸爸還幫我檢查作業(yè)，發(fā)現(xiàn)有做錯(cuò)的題目會(huì)叫我改，還會(huì)教我做我不會(huì)的題目，爸爸還……

　　I am grateful to my father because he works in a factory to earn money for me to study at school. My dad never scolds me when I fail exams, but helps me analyze the questions and tells me where I went wrong and what I shouldnt go wrong. My dad also helps me check my homework. If I find any mistakes, he asks me to correct them and teaches me how to solve problems I dont know. My dad also

　　我感恩我的媽媽是因?yàn)椋菏菋寢尳o了我生命而且還養(yǎng)育了我。媽媽不僅會(huì)煮飯給我吃，而且還會(huì)教導(dǎo)我的學(xué)習(xí)。在我不知道某個(gè)字的.發(fā)音時(shí)，媽媽會(huì)很有耐心的教我該怎么讀；在我不知道某些詞語的意思時(shí)，媽媽會(huì)及時(shí)告訴我；在我遇到不會(huì)讀的英語單詞時(shí)，媽媽也會(huì)教我；媽媽還……

　　I am grateful to my mother because she gave me life and raised me. My mother not only cooks for me, but also teaches me how to study. When I dont know the pronunciation of a word, my mother patiently teaches me how to read it; When I dont know the meaning of certain words, my mother will tell me in a timely manner; When I encounter English words that I cannot read, my mother also teaches me; Mom still

　　我感恩我的老師是因?yàn)椋菏抢蠋熃虝?huì)了我知識(shí)，是老師教會(huì)了我怎么寫作文，讓我從一個(gè)字都不會(huì)寫變成了寫作小能手，老師還教我怎么縮句，說縮句要把“的”字前面的字去掉，形容詞不要，留下主要的就可以了，老師還……

　　I am grateful to my teacher because: it was the teacher who taught me knowledge, it was the teacher who taught me how to write essays, making me go from not knowing a word to becoming a writing expert. The teacher also taught me how to shorten sentences, saying that when shortening sentences, I should remove the words before the word "de" and avoid adjectives, leaving only the main ones. The teacher also

　　心懷感恩，遇見明媚陽光；心懷感恩，遇見燦爛花開；心懷感恩，遇見朗朗清風(fēng)；心懷感恩，感恩我的父母和老師，因?yàn)樗麄優(yōu)槲腋冻鎏�多太多了，所以，今后我要好好讀書，以此回報(bào)他們對(duì)我的付出。心懷感恩，明天會(huì)更好……

　　Be grateful and meet the bright sunshine; Be grateful and encounter brilliant flowers; Be grateful and meet the clear breeze; I am grateful to my parents and teachers, because they have given me so much. Therefore, in the future, I will study hard to repay their efforts. Be grateful, tomorrow will be better

　　感恩英語經(jīng)典美文 4

　　感恩大家都認(rèn)識(shí)，感恩是一種完美的祝福，我們都會(huì)說自己向父母與教師感恩，但實(shí)際行動(dòng)的卻寥寥無幾!

　　Thank you, everyone knows that gratitude is a perfect blessing. We all say we are grateful to our parents and teachers, but few actually take action!

　　一開始，我也不明白感恩是什么，但在感恩節(jié)那一天我卻明白了，感恩是兒女給父母給教師的一份愛。父母與教師都在為我們默默奉獻(xiàn)著，父母養(yǎng)育了我那么多年，都還沒有收到回報(bào)，在我五年級(jí)那年我了一個(gè)感恩夏令營，我送給了媽媽一份鮮花，他高興的'哭了，那一次夏令營讓我永生難忘，他們的表情，神態(tài)，讓我明白了，他們收到了我的愛!收到了我的祝福!因?yàn)槭撬麄兘o了我生命，給了我幸福的生活。每一天總看見他們辛苦的工作、洗衣、做飯，我多么想走上去幫他們一把啊!哪怕是端上一杯溫暖的不也好啊，可他們總攔住，讓我好好學(xué)習(xí)，每一天陪我到完成作業(yè)，看著他們辛勤的工作，心里很不是滋味。父母的一次次叮囑，一次次呵護(hù)，一次次溫暖，一次次保護(hù)，讓我明白了父母多么的愛我，直到感恩節(jié)那一天我才找到了機(jī)會(huì)，向父母表達(dá)了，我也愛他們，那一時(shí)刻，時(shí)間好像停止了，可是，我與父母的愛并沒有停，他們給了我這么多，我一輩子也還不完!

　　At first, I didnt understand what gratitude was, but on Thanksgiving Day, I realized that gratitude is the love that children give to their parents and teachers. My parents and teachers are silently dedicating themselves to us. They have raised me for so many years, but I have not received anything in return. In my fifth grade, I attended a gratitude summer camp and gave my mother a bouquet of flowers. She cried with joy. That summer camp will be unforgettable to me forever. Their expressions and demeanor made me understand that they received my love! Received my blessings! Because they gave me life and a happy life. Every day, I see them working hard, doing laundry, and cooking. How I wish I could go up and help them! Even if its just a warm cup, they always stop me and ask me to study hard. They accompany me every day until I finish my homework, and watching them work hard makes me feel uncomfortable. The repeated reminders, care, warmth, and protection from my parents made me understand how much they love me. It wasnt until Thanksgiving that I found the opportunity to express my love to them. At that moment, time seemed to have stopped, but my love for my parents never stopped. They gave me so much, and I can never finish it in my lifetime!

　　千言萬語也表達(dá)不了我對(duì)父母的愛，我只想對(duì)他們說：“爸爸媽媽，我永遠(yuǎn)愛你們，我會(huì)好好學(xué)習(xí)，來回報(bào)你們的，放心吧”!

　　A thousand words cannot express my love for my parents. I just want to say to them, Mom and Dad, I will always love you. I will study hard and repay you. Dont worry!!

　　感恩英語經(jīng)典美文 5

　　感恩，是我們每個(gè)人都要學(xué)會(huì)的。因?yàn)楦改附o了我們一個(gè)偉大的生命，我們并不像沐浴著陽光的小草，不論怎樣也報(bào)答不了太陽無私的恩惠。而我們不一樣，我們會(huì)用手和心、嘴和腦給自己的父母一個(gè)滿意的回報(bào)。甚至給他們倒一杯水，說一說自己的心里話或笑話，也可以呀。

　　Gratitude is something we all need to learn. Because our parents gave us a great life, we are not like small grasses bathed in sunlight, and we cannot repay the selfless kindness of the sun no matter what. But we are different, we will give our parents a satisfactory return with our hands, heart, mouth, and brain. Even pour them a glass of water and share your innermost thoughts or jokes with them.

　　我們生在福中，我們是愛的孩子；是愛的寵兒，我們?cè)趷鄣年柟庀鲁砷L。媽媽的愛，是那么甜，像杯中的蜜水，而爸爸的愛，則是那么亮，像天上的星星。老師的愛，是那么明，像山中的水晶。朋友的愛，是那么純，像藍(lán)藍(lán)的晴空。人間的愛，是那么暖，像明媚的`春光。一顆感恩的詩，為你譜寫真摯的情。

　　We were born into blessings, we are children of love; We are the darlings of love, growing up under the sunshine of love. Moms love is so sweet, like honey in a cup, while Dads love is so bright, like stars in the sky. Teachers love is so clear, like crystals in the mountains. The love of friends is so pure, like a clear blue sky. Human love is so warm, like bright spring scenery. A grateful poem, composing sincere feelings for you.

　　我們要走進(jìn)父母的內(nèi)心深處，如果他們憂愁，我們可以幫他們排憂解難。其實(shí)很多家長只希望自己的兒女成績不斷提高，而通過各種途徑讓自己的兒女上補(bǔ)習(xí)班。那么，請(qǐng)你們放心吧，只要我們努力學(xué)好課堂知識(shí)我想我們一定會(huì)把成績提高的。幼兒時(shí)我們不懂事，讓父母操心。少年時(shí)，我們會(huì)用實(shí)際行動(dòng)來實(shí)現(xiàn)自己的諾言。青年時(shí)，我們奮發(fā)圖強(qiáng)，努力做好祖國的棟梁。

　　We need to go deep into the hearts of our parents, and if they are worried, we can help them solve their problems. In fact, many parents only hope that their childrens grades continue to improve, and they use various means to send their children to tutoring classes. So, please rest assured that as long as we work hard to learn classroom knowledge well, I believe we will definitely improve our grades. When we were young, we were not sensible and made our parents worry. When we are young, we will use practical actions to fulfill our promises. In our youth, we worked hard to become strong and strive to be the pillars of our motherland.

　　感恩，我懂得了你真正的含意，你使我懂得了生活。

　　Thank you, I understand your true meaning, you have taught me about life.

　　返回目錄>>>

　　英語經(jīng)典美文 1

　　Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, they serve some sort of purpose, to teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be - your roommate, neighbor, professor, long lost friend, lover or even a complete stranger who, when you lock eyes with them, you know that very moment that they will affect your life in some profound way.

　　有時(shí)，一些人一闖入你的生活你便知道他們本就想這么做，其中有著一定的目的——或給你一個(gè)教訓(xùn)，或幫助你明白你是誰或你要成為誰。你永遠(yuǎn)也不知道這些人會(huì)是誰，是你的舍友、鄰居、教授、久違的朋友、愛人，甚或是一個(gè)完全的陌生人。當(dāng)你與他們四目相對(duì)，你便知道他們會(huì)以某種深遠(yuǎn)的方式影響你的生活。

　　And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles, you would have never realized your potential, strength, will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.

　　有時(shí)，一些事情發(fā)生了，它們看上去是那么可怕、痛苦和不公;但細(xì)想一下你就會(huì)明白，如果沒有去努力克服這些難題，你將永遠(yuǎn)也不會(huì)知道自己的潛能、力量、意志力和內(nèi)心。任何事情的發(fā)生都是有原因的，沒有一件事是偶然發(fā)生的或是因了某種好運(yùn)或厄運(yùn)發(fā)生的。疾病、傷害、愛、真正的偉大的消逝和完全的`愚蠢――所有這一切的發(fā)生都是對(duì)你的精神極限的考驗(yàn)。不管這考驗(yàn)是一些事件、疾病或是某種關(guān)系，沒有了它們，生活都將只剩下陽光大道，安穩(wěn)、舒適，但卻單調(diào)、沒有意義，不會(huì)通往任何地方。

　　The people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are. Even the bad experiences can be learned from. Those lessons are the hardest and probably the most important ones.

　　你遇到的那些影響你的生活的人和你所經(jīng)歷的成功或失敗，都會(huì)讓你看清自己。即使是不好的經(jīng)歷，也能讓你從中得到教訓(xùn)。這些教訓(xùn)是最嚴(yán)酷的，但也可能是最重要的。

　　If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them.

　　如果有人傷害了你、背叛了你、或讓你心碎，原諒他們吧，因?yàn)樗麄儙椭�你懂得了什么是信任，也讓你明白了�?duì)那些你敞開心扉交往的人保持謹(jǐn)慎的重要性。如果有人愛你，那么也無條件地愛他們吧，不光因?yàn)樗麄儛勰悖�也因�(yàn)樗麄兘虝?huì)了你如何去愛，如何打開心扉、張開眼睛去感受那些沒有他們你便不能看到或感受到的世間的種種。

　　Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

　　讓每一天都過得有意義吧。享受生命中的每一刻，盡你所能從中汲取，因?yàn)橐院竽憧赡軟]有機(jī)會(huì)再有同樣經(jīng)歷。

　　Talk to people you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you dont believe in yourself, no one else will believe in you either. You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.

　　與那些你從沒打過招呼的人互相交談聆聽吧，讓自己沐浴愛河吧，自由地沖破藩籬，讓你的眼界更加高遠(yuǎn)吧。抬起你的頭，因?yàn)槟阌袡?quán)利這樣做。相信自己，告訴自己你很了不起，因?yàn)槿绻�連你自己都不相信自己，別人又怎能相信你?你能夠按自己的意愿生活。去創(chuàng)造出自己的生活，然后走出來享受生活吧。

　　"People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are."

　　人就像茶葉袋，只有放到熱水中，你才能知道他們有多強(qiáng)大。

　　英語經(jīng)典美文 2

　　俗語云：“子不嫌母丑”，你小時(shí)候有沒有過這樣的經(jīng)歷，假如是媽媽對(duì)你說你哪一點(diǎn)做得不好，你可能會(huì)記仇很長很長時(shí)間，甚至都不會(huì)忘記，而你嫌棄的說自己母親的缺點(diǎn)后，母親卻很快的就忘記了，因?yàn)榧偃缒銓?duì)母親的愛是從地球到月亮那么多，母親的愛卻是從地球到月亮再從月亮回到地球還要多，她會(huì)原諒你的一切。

　　Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years.Following her longstanding custom, shed lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.

　　夜復(fù)一夜，她總是來幫我來蓋被子，即使我早已長大。這是媽媽的長期習(xí)慣，她總是彎下身來，撥開我的長發(fā)，在我的額上一吻。

　　I dont remember when it first started annoying me —— her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin. Finally, one night, I lashed out at her:　"Dont do that anymore —— your hands are too rough!" She didnt say anything in reply.But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love.Lying awake long afterward, my words haunted me.But pride stifled my conscience, and I didnt tell her I was sorry.

　　我不記得從何時(shí)起，她撥開我的頭發(fā)令我非常不耐煩。但的確，我討厭她長期操勞、粗糙的手摩擦我細(xì)嫩的皮膚。最后，一天晚上，我沖她叫： “別再這樣了——你的手太粗糙了!”她什么也沒說。但媽媽再也沒有象這樣對(duì)我表達(dá)她的愛。直到很久以后，我還是常想起我的那些話。但自尊占了上風(fēng)，我沒有告訴她我很后悔。

　　Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.By then I missed my mothers hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away.But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.

　　時(shí)光流逝，我又想到那個(gè)晚上。那時(shí)我想念我媽媽的手，想念她晚上在我額上的一吻。有時(shí)這幕情景似乎很近，有時(shí)又似乎很遙遠(yuǎn)。但它總是潛伏著，時(shí)常浮現(xiàn)，出現(xiàn)在我意識(shí)中。

　　Well, the years have passed, and Im not a little girl anymore.Mom is in her mid-seventies, and those hands I once thought to be so rough are still doing things for me and my family.Shes been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girls stomach or soothe a boys scraped knee. She cooks the best fried chicken in the world…… gets stains out of blue jeans like I never could……and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.

　　一年年過去，我也不再是一個(gè)小女孩，媽媽也有70多歲了。那雙我認(rèn)為很粗糙的手依然為我和我家庭做著事。她是我家的醫(yī)生，為我女兒在藥櫥里找胃藥或在我兒子擦傷的膝蓋上敷藥。她能燒出世界上最美味的雞…… 將牛仔褲弄干凈而我卻永遠(yuǎn)不能……而且可以在任何時(shí)候盛出冰激凌。

　　Through the years, my mothers hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!

　　這么多年來，媽媽的手做了多少家務(wù)!而且在自動(dòng)洗衣機(jī)出現(xiàn)以前她已經(jīng)操勞了絕大多數(shù)時(shí)間。

　　Now, my own children are grown and gone. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.Then a kiss, ever so gently, touched my brow.

　　現(xiàn)在，我的孩子都已經(jīng)長大，離開了家。爸爸去世了，有些時(shí)候，我睡在媽媽的隔壁房間。一次感恩節(jié)前夕的深夜，我睡在年輕時(shí)的.臥室里，一只熟悉的手有些猶豫地、悄悄地略過我的臉，從我額頭上撥開頭發(fā)，然后一個(gè)吻，輕輕地印在我的眉毛上。

　　In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my surly young voice complained:　"Dont do that anymore —— your hands are too rough!" Catching Moms hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.I thought shed remember, as I did.But Mom didnt know what I was talking about.She had forgotten —— and forgiven —— long ago.

　　在我的記憶中，無數(shù)次，想起那晚我粗暴、年青的聲音：“別再這樣了——你的手太粗糙了!”抓住媽媽的手，我沖口而出因?yàn)槟峭恚�我是多么后悔。我以為她想起來了，象我一樣。但媽媽不知道我在說些什么。她已經(jīng)在很久以前就忘了這事，并早就原諒了我。

　　That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.And the guilt I had carried around for so long was nowhere to be found.

　　那晚，我?guī)е鴮?duì)溫柔母親和體貼雙手的感激入睡。這許多年來我的負(fù)罪感已經(jīng)消失無蹤。

　　英語經(jīng)典美文 3

　　While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend. As we approached the Esso dock, I saw him through my binoculars standing there awaiting us. Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind—truly a picture of a sturdy man, even though his next birthday will make him eighty-two. Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

　　He loaded us into his station wagon and we were off to his famous Hobcaw Barony for dinner. We sat and talked in the great living room where many notables and statesmen, including Roosevelt and Churchill, have sat and taken their cues. In his eighty-second year, still a human dynamo, Mr. Baruch talks not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics, and psychology. His only reference to the past was to tell me, with a wonderful sparkle in his eye, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before. What is the secret of this great man’s value to the world at eighty-one? The answer is his insatiable desire to keep being productive.

　　Two of the hardest things to accomplish in this world are to acquire wealth by honest effort and, having gained it, to learn how to use it properly. Recently I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round. It was in the late afternoon and most of the members had left for their homes. But a half-dozen or so men past middle age were still seated at tables talking aimlessly and drinking more than was good for them. These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community. If material prosperity were the chief requisite for happiness, then each one should have been happy. Yet, it seemed to me, something very important was missing, else there would not have been the constant effort to escape the realities of life through Scotch and soda. They knew, each one of them, that their productivity had ceased. When a fruit tree ceases to bear its fruit, it is dying. And it is even so with man.

　　What is the answer to a long and happy existence in this world of ours? I think I found it long ago in a passage from the book, Genesis, which caught my eyes while I was thumbing through my Bible. The words were few, but they became indelibly impressed on my mind: “In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread.”

　　To me, that has been a challenge from my earliest recollections. In fact, the battle of life, of existence, is a challenge to everyone. The immortal words of St. Paul, too, have been and always will be a great inspiration to me. At the end of the road I want to be able to feel that I have fought a good fight, I have finished the course, I have kept the faith.

　　幾周前，當(dāng)我乘船沿內(nèi)陸水道前往佛羅里達(dá)州時(shí)，我決定在南卡羅來納州的喬治敦過夜，并拜訪一位老朋友。當(dāng)我們走近埃索碼頭時(shí)，我透過望遠(yuǎn)鏡看到他站在那里等著我們。他站得又高又直，像箭一樣，面對(duì)著刺骨的寒風(fēng)——這真是一個(gè)強(qiáng)壯的人，盡管他的下一個(gè)生日會(huì)讓他82歲。是的，這個(gè)人就是我們的老政治家伯納德·巴魯克。

　　他把我們裝進(jìn)他的旅行車，我們就去他著名的霍布卡男爵家吃晚飯了。我們坐在大客廳里聊天，包括羅斯福和丘吉爾在內(nèi)的許多知名人士和政治家都坐在那里，聽取他們的意見。巴魯克先生在他82歲的時(shí)候，仍然是一個(gè)充滿活力的人，他談?wù)摰牟皇沁^去，而是現(xiàn)在的問題和未來，他對(duì)我們對(duì)歷史、經(jīng)濟(jì)和心理學(xué)的無知表示遺憾。他唯一提到過去的是，他眼中閃爍著美妙的光芒，告訴我，前一天他只打了十針鵪鶉中的八針。這位偉人在81歲時(shí)對(duì)世界有何價(jià)值？答案是他對(duì)保持高效的永不滿足的渴望。

　　這個(gè)世界上最難完成的兩件事是通過誠實(shí)的努力獲得財(cái)富，并在獲得財(cái)富后學(xué)會(huì)如何正確使用它。最近，我打完一輪后走進(jìn)了一家相當(dāng)知名的.高爾夫俱樂部的更衣室。當(dāng)時(shí)是下午晚些時(shí)候，大多數(shù)成員已經(jīng)回家了。但大約有六個(gè)中年以上的男人仍然坐在桌子旁漫無目的地聊天，喝得比他們喝得多。這些人日復(fù)一日地出現(xiàn)在那里，奇怪的是，這些人中的每一個(gè)人都是一個(gè)有事業(yè)和財(cái)富的人，在商業(yè)上取得了成功，在社區(qū)中受到了尊重。如果材料繁榮是幸福的首要條件，那么每個(gè)人都應(yīng)該幸福。然而，在我看來，似乎缺少了一些非常重要的東西，否則就不會(huì)有人通過蘇格蘭威士忌和蘇打水來逃避生活的現(xiàn)實(shí)。他們每個(gè)人都知道，他們的生產(chǎn)力已經(jīng)停止了。當(dāng)一棵果樹停止結(jié)果時(shí)，它正在死亡。人也是如此。

　　在我們這個(gè)世界上長期幸福生活的答案是什么？我想我很久以前就在《創(chuàng)世紀(jì)》一書中的一段文字中找到了它，當(dāng)我翻閱圣經(jīng)時(shí)，這段文字吸引了我的眼球。這些話雖然不多，但卻深深地印在我的腦海里：“你要用你臉上的汗水吃你的面包。”

　　對(duì)我來說，從我最早的記憶來看，這是一個(gè)挑戰(zhàn)。事實(shí)上，生命之戰(zhàn)，生存之戰(zhàn)，對(duì)每個(gè)人來說都是一個(gè)挑戰(zhàn)。圣保羅的不朽之言一直并將永遠(yuǎn)激勵(lì)著我。在道路的盡頭，我希望能夠感受到我打了一場(chǎng)精彩的仗，我已經(jīng)完成了課程，我保持了信念。

　　英語經(jīng)典美文 4

　　It is perfectly possible to organize the life of our colleges in such a way that students and teachers alike will take part in it; in such a way that a perfectly natural daily intercourse will be established between them; and it is only by such an organization that they can be given real vitality as places of serious training, be made communities in which youngsters will come fully to realize how interesting intellectual work is, how vital, how important, how closely associated with all modern achievement-only by such an organization that study can be made to seem part of life itself. Lectures often seem very formal and empty things; recitations generally proved very dull and unrewarding. It is in conversation and natural intercourse with scholars chiefly that you find how lively knowledge is, how it ties into everything that is interesting .

　　以學(xué)生和教師都會(huì)參與的方式組織我們大學(xué)的生活是完全可能的；以這種方式，他們之間將建立完全自然的日常交往；只有這樣一個(gè)組織，他們才能作為認(rèn)真培訓(xùn)的場(chǎng)所獲得真正的活力，成為一個(gè)社區(qū)，讓年輕人充分意識(shí)到智力工作是多么有趣，多么重要，多么緊密地與所有現(xiàn)代成就聯(lián)系在一起。只有這樣的組織，學(xué)習(xí)才能成為生活本身的一部分。講座往往顯得非常正式和空洞；事實(shí)證明，背誦通常很枯燥，沒有回報(bào)。主要是在與學(xué)者的對(duì)話和自然交往中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)知識(shí)是多么生動(dòng)，它是如何與一切有趣的事物聯(lián)系在一起的。

　　and important, how intimate a part it is of every thing that is interesting and important, how intimate a part it is of everything that is "practical" and connected with the world. Men are not always made thoughtful by books; but they are generally made thoughtful by association with men who think.

　　重要的'是，它對(duì)每一件有趣和重要的事情都是多么親密，對(duì)一切“實(shí)用”和與世界相連的事情是多么親密。書籍并不總是能讓人深思熟慮；但與會(huì)思考的人交往，通常會(huì)讓他們變得深思熟慮。

　　英語經(jīng)典美文 5

　　Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted; others to swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but .

　　閱讀時(shí)不要反駁和反駁；也不相信和想當(dāng)然；也找不到談話和話語；但要權(quán)衡和考慮。有些書值得一讀；有些可以吞咽，有些可以咀嚼和消化；也就是說，有些書只能讀一部分；其他可以閱讀，但并不奇怪；還有一些需要仔細(xì)閱讀。有些書也可以由代理人閱讀，并由其他人摘錄；但是。

　　that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books; else distilled books are like common distilled waters, flashy things. Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; an if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.

　　這只會(huì)出現(xiàn)在不太重要的論點(diǎn)和更卑鄙的`書籍中；否則，蒸餾過的書就像普通的蒸餾水，華而不實(shí)的東西。讀書使人充實(shí)；與一個(gè)準(zhǔn)備就緒的人會(huì)面；因此，如果一個(gè)人寫得很少，他就需要有很好的記憶力；如果他很少與人交談，他就需要一個(gè)機(jī)智的人；如果他讀得很少，他需要有很多狡猾，似乎知道他不知道。

　　英語經(jīng)典美文 6

　　If we look at the sky on a perfectly fine summer‘s day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in a direction opposite to the sun. Near the horizon it is always less bright, while in the region immediately around the sun it is more or less yellow.

　　如果我們?cè)谝粋�(gè)晴朗的夏日仰望天空，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)藍(lán)色是頭頂上最純凈、最強(qiáng)烈的顏色，當(dāng)我們從與太陽相反的方向仰望天空時(shí)。在地平線附近，它總是不那么明亮，而在太陽周圍的區(qū)域，它或多或少是黃色的。

　　The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

　　其原因是，在地平線附近，我們透過非常厚的低層大氣觀察，其中充滿了反射白光的較大塵埃顆粒，這稀釋了遠(yuǎn)處可見的高層大氣的純藍(lán)色。在太陽附近，大量的藍(lán)光被較細(xì)的塵埃反射回太空，從而使主要從低層大氣的粗塵反射到我們身上的光線呈現(xiàn)出淡黃色。

　　At sunset and sunrise, however, this last effect is greatly intensified, owing to the great thickness of the strata of air through which the light reaches us. The enormous amount of this dust is well shown by the fact that then only we can look full at the sun, even when the whole sky is free from clouds and there is no apparent mist. But the sun’s rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on,Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red. But owing to the constant presence of air currents, arranging both the dust and vapour in strata of varying extent and density ,and of high or low clouds which both absorb and reflect the light in varying degrees, we see produced all those wondrous combinations of tints and those gorgeous ever-changing colours which are a constant source of admiration and delight to all who have the advantage of an uninterrupted view to the west and who are accustomed to watch for those not infrequent exhibitions of nature’s kaleidoscopic colour painting.

　　然而，在日落和日出時(shí)，由于光線到達(dá)我們的空氣層厚度很大，最后一種效果會(huì)大大增強(qiáng)。即使整個(gè)天空沒有云層，也沒有明顯的薄霧，只有我們才能看到太陽的全貌，這一事實(shí)很好地表明了這種塵埃的巨大數(shù)量。但是，太陽光線在穿過一層巨大的.高層空氣后到達(dá)我們這里，其中的微小塵埃反射了大部分高層空氣，其中的細(xì)微塵埃反射了我們大部分的藍(lán)光，留下互補(bǔ)的黃光繼續(xù)傳播，然后，稍微粗糙的塵埃反射了綠光，留下更多的橙色光繼續(xù)傳播；最后，一些黃色被反射出來，留下幾乎純紅色。但由于氣流的不斷存在，灰塵和蒸汽以不同程度和密度的層次排列，以及高低云層在不同程度上吸收和反射光線，我們看到產(chǎn)生了所有這些奇妙的色調(diào)組合和那些華麗多變的顏色，這些顏色總是讓所有有機(jī)會(huì)不間斷地欣賞西方景色的人感到欽佩和高興，也讓那些習(xí)慣于觀看大自然萬花筒彩色繪畫展覽的人感到高興。

　　With every change in the altitude of the sun the display changes its character; and most of all when it has sunk below the horizon, and owing to the more favourable angles a larger quantity of the coloured light is reflected toward us, Especially when there is a certain amount of cloud is this the case. These, so long as the sun was above the horizon, intercepted much of the light and colour, but when the great luminary has passed away from our direct vision, his light shines more directly on the under sides of all the clouds and air strata of different densities; a new and more brilliant light flushes the western sky, and a display of gorgeous ever-changing tints occurs which are at once the delight of the beholder and the despair of the artist.

　　隨著太陽高度的每一次變化，顯示器的特性也會(huì)發(fā)生變化；最重要的是，當(dāng)它沉入地平線以下時(shí)，由于角度更有利，更多的彩色光被反射到我們身上，尤其是當(dāng)有一定量的云時(shí)。只要太陽在地平線之上，這些就阻擋了大部分的光線和顏色，但當(dāng)這位偉大的發(fā)光體從我們的直接視野中消失時(shí)，他的光線會(huì)更直接地照射到所有不同密度的云層和空氣層的下側(cè)；一道新的、更明亮的光照亮了西方的天空，一場(chǎng)華麗的、不斷變化的色彩展示出現(xiàn)了，這既是觀賞者的喜悅，也是藝術(shù)家的絕望。

　　And all this unsurpassable glory we owe to--dust!

　　我們欠下的這一切無與倫比的榮耀——塵土！

　　英語經(jīng)典美文 7

　　Passing through the Atlanta airport one morning, I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates. Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long. Not many people consider them fun, but on this Saturday I heard laughter.

　　一天早晨去亞特蘭大機(jī)場(chǎng)，我看見一輛列車載載著旅客從航空集散站抵達(dá)登記處。這類免費(fèi)列車每天單調(diào)、無味地往返其間，沒人覺得有趣。但這個(gè)周六我卻聽到了笑聲。

　　At the front of the first car – looking out the window at the track that lay ahead – were a man and his son.

　　在頭節(jié)車廂的最前面，坐著一個(gè)男人和他的兒子。他們正透過窗戶觀賞著一直往前延伸的鐵道。

　　We had just stopped to let off passengers, and the doors wee closing again. “Here we go! Hold on to me tight!” the father said. The boy, about five years old, made sounds of sheer delight.

　　我們停下來等候旅客下車，之后，車門關(guān)上了。“走吧。拉緊我!”父親說。兒子大約5歲吧，一路喜不自禁。

　　I know we’re supposed to avoid making racial distinctions these days, so I hope no one will mind if I mention that most people on the train were white, dressed for business trips or vacations – and that the father and son were black, dressed in clothes that were just about as inexpensive as you can buy.

　　車上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有這對(duì)黑人父子穿著樸素簡單。我知道如今我們不該種族歧視，我希望我這樣描述沒人介意。

　　“Look out there!” the father said to his son. “See that pilot? I bet he’s walking to his plane.” The son craned his neck to look.

　　“快看!”父親對(duì)兒子說：“看見那位飛行員了嗎?我敢肯定是去開飛機(jī)的。”兒子伸長脖子看。

　　As I got off, I remembered some thing I’d wanted to buy in the terminal. I was early for my flight, so I decided to go back.

　　下了車后我突然想起還得在航空集散站買點(diǎn)東西。離起飛時(shí)間還早，于是我決定再乘車回去。

　　I did – and just as I was about to reboard the train for my gate, I saw that the man and his son had returned too. I realized then that they hadn’t been heading for a flight, but had just been riding the shuttle.

　　正準(zhǔn)備上車的時(shí)候，我看到那對(duì)父子也來了。我意識(shí)到他們不是來乘飛機(jī)的.，而是特意來坐區(qū)間列車的。

　　“I want to ride some more!”

　　“我還想再坐一會(huì)兒!”

　　“More?” the father said, mock-exasperated but clearly pleased. “You’re not tired?”

　　“再坐一會(huì)兒!”父親嗔怪模仿著兒子的語調(diào)，“你還不累?”

　　“This is fun!” his son said.

　　“真好玩!”兒子說。

　　“All right,” the father replied, and when a door opened we all got on.

　　“好吧，”父親說。車門開了，我們都上了車。

　　There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten. There are parents who live in million-dollar houses and give their children cars and swimming pools, yet something goes wrong. Rich and poor, black and white, so much goes wrong so often.

　　我們很多父母有能力送孩子去歐洲，去狄斯尼樂園，可孩子還是墮落了。很多父母住豪華別墅，孩子有車有游泳池，可孩子還是學(xué)壞了。富人、窮人，黑人、白人，那么多人都輕易學(xué)壞了。

　　“Where are all these people going, Daddy?” the son asked.

　　“爸爸，這些人去哪?”兒子問。

　　“All over the world,” came the reply. The other people in the air port wee leaving for distant destinations or arriving at the ends of their journeys. The father and son, though, were just riding this shuttle together, making it exciting, sharing each other’s company.

　　“世界各地。”父親回答。機(jī)場(chǎng)來來往往的人流或準(zhǔn)備遠(yuǎn)行，或剛剛歸來。這對(duì)父子卻在乘坐區(qū)間列車，享受著父子間的親情與陪伴。

　　So many troubles in this country – crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility. So many questions about what to do. Here was a father who cared about spending the day with his son and who had come up with this plan on a Saturday morning.

　　我們正面臨許多問題：犯罪、越來越多的年輕人變得冷漠無情、文化水平下降、公共場(chǎng)合卑劣猥褻上升、起碼的禮貌喪失，等等。我們有那么多的問題要處理。而這里。這位父親卻很在意花上一天陪伴兒子，并在這樣一個(gè)星期六的早上，提出這個(gè)計(jì)劃。

　　The answer is so simple: parents who care enough to spend time, and to pay attention and to try their best. It doesn’t cost a cent, yet it is the most valuable thing in the world.

　　其實(shí)答案很簡單：父母愿意花時(shí)間，愿意關(guān)注，愿意盡心盡職。這不要花一分錢，可這卻是世間無價(jià)之寶。

　　The train picked up speed, and the father pointed something out, and the boy laughed again.

　　火車加速了。父親指著窗外說著什么，兒子直樂。

　　返回目錄>>>

【英語經(jīng)典美文】相關(guān)文章：

英語經(jīng)典美文02-24

經(jīng)典英語美文11-11

英語經(jīng)典美文05-22

英語每日經(jīng)典美文摘抄_英語經(jīng)典美文07-05

英語經(jīng)典美文欣賞08-19

經(jīng)典英語美文的摘抄09-05

英語美文欣賞11-11

經(jīng)典的英語美文-必讀01-21

經(jīng)典的英語美文欣賞08-26

英語短篇美文11-11