美國中學生守則

　　每個學校都有每個學校的留學規范，由于中美兩國教育制度、地理位置以及經濟發展等差異。中國和美國中學生的守則有著很大的不同。因此只有了解好了美國中學生的留學守則，才能更好的適應美國高中生的生活。以下是中國人才網小編整理的美國中學生守則，歡迎閱讀!

　　Regulations for American Pupils and Middle School Students

　　美國中小學生守則

　　1. Always refer to a teacher by title and last name.

　　每次都禮貌地稱呼老師，如“ x(姓)老師/主任/校長”。

　　2. Get to class on time or a little earlier.

　　準時或稍提前進入課堂。

　　3. Raise your hand when you want to ask a question.

　　先舉手, 后提問。

　　4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated.

　　在課堂上，學生可以坐著與老師交流，不一定要起立。

　　5. When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.

　　缺課期間，一定要請老師或同學把落下的學習內容、筆記補上。

　　6. If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.

　　遇緊急情況需要離開學校時，應提前告知老師并問清楚在離校期間應學的內容和應完成作業。

　　7. All assignments you hand in must be your own work.

　　所交的作業都必須是自己獨立完成的。

　　8. Never cheat on a test.

　　考試時，決不作弊。

　　9. If you are having difficulty with a class, schedule an appointment to see the teacher for help. The teacher will be glad to help you.

　　每當在學習中遇到困難時，你應當主動約見任課老師，尋求幫助。老師隨時隨地都樂意向你提供學習上的幫助。

　　10.Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness.

　　凡不到校上課或遲到的學生都必須帶回由家長解釋的便條說明原因。

　　11.The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. It is illegal to stay home from school for any other.

　　屬下列缺勤情形的，學校將不予追究當事學生的責任：本人生病、家人去世或宗教節日。除上述以外的任何其他原因，學生呆在家中而不到校上課的皆屬違法行為，學校將追究其和家人的法律責任。

　　12.When a teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand.

　　當老師提問時，沒有明確指定某同學回答時，凡會的同學都應當舉手回答。

　　【老師點評】

　　從以上的美國學生守則，我們可以看到，美國也有類似于中國的“抽象”守則，比如“尊重法律”，“尊重他人權利”之類“沒有具體操作性和衡量方式”的條文。因此，中國的'學生守則中的“熱愛勞動”“愛人民”之類的“抽象條文”的存在一點也不奇怪。

　　其次，美國的學生守則著重要求學生遵紀守法，認識到人與人之間是有差異的：種族、文化、信仰、性別、性傾向等等，不可以因為這些差異而產生歧視;同時，還強調了認真學習的重要性和誠信誠實的重要性。

　　【相關閱讀】

　　學生除了要遵守《學生手冊》上面規定的條例以外，每個學校有一個家長與教師委員會(Parents and Teachers Association，PTA)，經常開會討論并投票決定這所學校特有的規定。比如，北亞特蘭大高中就有一個十分古怪的規定，學生不準穿牛仔褲上學。美國可是牛仔褲的故鄉啊。有一次，北亞特蘭大高中的一個學生穿牛仔褲上學，被學校警告了;可是后來他又穿了牛仔褲去學校，學校給了他一個ISS(In School Suspension，留校查看)。

　　美國高中校規

　　以下校規是最基本的，需要遵守：

　　1.學術誠信政策

　　美國學校對作弊的懲罰非常嚴厲，尤其是在初中和高中。亞裔家長很清楚“考試或作業不能抄”，但亞裔學生不習慣的是其中之一--有些作業需要分組完成，但大部分作業需要獨立完成。如果你讀了同學的作業或允許同學讀你的作業，你將被視為作弊。第一次作業為零，需要參加周六學校并通知家長；如果再犯，不僅作業為零，而且整個季度（半學期）成績為F，并告知家長；如果在同一堂課上作弊三次，整個學期就得F，可能會被停課5天。也是有記錄的，申請大學時需要如實上報。

　　2.尊重他人

　　無論在學校還是工作場所，美國都非常重視人們的隱私，但涉及到對他人的攻擊或威脅，就另當別論了。到了初中、高中，孩子年齡大了，開始有了自己強烈的老師觀、同學觀。此外，他們還承受著巨大的社會壓力。如何協調和處理沖突成為這個年齡最重要的任務之一，不當的方式往往不為人知違反校規。亞裔學生常常不明白的是，幾乎每所美國高中都配備了一名當地警官，網絡霸凌是他們的重點監管任務之一。學生認為課后發言不歸學校管理，但因涉及對老師的人身威脅，校長和警員邀請家長來校開會通報情況，4名學生均被警告停課1至3天。

　　3.遲到和缺席（遲到和缺席）

　　美國公立學校重視出勤率，這是我上班前沒想到的。每所初中安排一名考勤員，高中增加到每個年級一名。他們比老師和輔導員更了解他們的學生，包括他們的家庭。每天、每節課都詳細記錄出勤情況，這直接影響到學校從政府獲得的資金。如果“缺勤熱線”沒有家長留言，孩子不在教室，他們當天肯定會打電話回家詢問原因。

【美國中學生守則】相關文章：

美國中學生守則新版09-09

認識美國中學生守則09-09

美國中學生守則中英翻譯12-09

美國司法行為示范守則09-09

中國中學生和美國中學生守則之對比09-09

中學生守則11-15

中學生實驗守則10-27

中學生安全守則12-12

美國小學生學校守則09-03