亚洲综合专区|和领导一起三p娇妻|伊人久久大香线蕉aⅴ色|欧美视频网站|亚洲一区综合图区精品

在餐廳辭職報告

時間:2023-04-14 09:58:16 報告 我要投稿

在餐廳辭職報告

  隨著個人素質的提升,越來越多的事務都會使用到報告,報告成為了一種新興產業。你所見過的報告是什么樣的呢?以下是小編精心整理的在餐廳辭職報告,希望對大家有所幫助。

在餐廳辭職報告

在餐廳辭職報告1

尊敬的領導:

  您好!首先感謝您在百忙之中抽出時間開閱讀我的辭職報告。

  我是懷著十分復雜的心情寫這封辭職報告的自從我進入了餐廳之后,由于你對我的指導和信任,使我獲得了許多機遇和挑戰.經過這段時間在餐廳的工作,我從中學到了許多知識,積累了一定的經驗,對此我深表感激.由于我自身工作能力不足,近期的工作讓我覺得力不從心,為此我作了很長時間的思考,我決定遞上辭呈。

  為了不因為我個人能力不足的原因影響了餐廳的正常運作,更迫切的`原因是我必須在XX年7月后參加計算機等級證的培訓,較長時間內都不能上班,所以經過深思熟慮之后,我決定在XX年8月前辭去而我在餐廳的工作.我知道這個過程中會給你帶來一定程度上的不便,對此我深表歉意.

  感謝你和餐廳各位同事對我的教導和照顧,在餐廳這段經歷對我而言異常的珍貴.將來無論什么時候,我都會以自己曾經是餐廳的一員而感到榮幸.我確信在餐廳的工作歷程將是我整個職業生涯發展中相當重要的部分。

  祝餐廳領導和個各位同事身體健康'工作順利!

  再次對我離職給餐廳所帶來的不便表示抱歉.同時希望餐廳能夠體諒我的個人實際,對我的申請予以考慮和批準.

此致

敬禮!

辭職申請人:  20xx年2月14日

在餐廳辭職報告2

尊敬的領導:

  首先感謝你們在百忙之中抽出時間閱讀和批復我的辭職報告。

  這三年多來承蒙你們的'關心和照顧,使我在xx酒店北京分號度過了三年的美好時光,也讓我從中學到和懂得了許多為人處世的道理。能與全體新老員工一起走過這一段平凡而難忘的人生北漂之路,這份情感不是可以用任何言語來表達的。再次衷心感謝你們和各部門經理在過去的日子里所給予我無微不至地關心和幫助。

  作為一名xx員工,雖然我年過半百,但是依舊非常認真負責地去做好每一項工作,每天工作均在10小時以上,每逢星期天也從不休息,自覺地起著一位老同志該有的模范帶頭作用。但是,薪金收入與我所付出的辛勤勞動根本沒有充分體現出來,很抱歉我只能提出離職辭呈,懇請你們于20xx年12月31日前安排好合適的人員接收我的工作并批準我于當日離職為感。

  接下來我依然會用心工作,站好最后一班崗,并認真地做好離職前的一切交接工作。最后祝你們和你們的家屬身體健康,工作順利!也衷心祝愿xx酒店北京三家分號顧客盈門,生意興隆。

  特此報告,望批復為盼!

在餐廳辭職報告3

尊敬的領導:

  您好!

  首先,我十分的感謝在餐廳這段時間,您對我的照顧以及栽培,不然我也不可能這么順利的適應大堂經理的這份工作,也不可能成長的這么迅速,我最想感謝的還是您相信我的個人能力,給了我這個高的一個職位,但是我現如今卻是要讓您失望了,我因為自己家里的一些原因,一定要辭職了,我也是知道這么做是多么的對不起您,一開始我也沒想到事情會這么發展,所以對于我的辭職我只能向您致以我最誠摯的歉意了。

  在某某餐廳工作的這段時間,我是真的體會到了自己的人生價值,要不是您我也不會知道自己在管理人員方面的能力也是這么的出眾,是您的慧眼識珠才讓我的才華展現,雖然我是餐飲這方面畢業的,但是我從來沒想到我還能當經理,去管理別人,要不是您發現了我有這方面的能力,給了我這個機會,我也是不可能知道自己能夠勝任這個職位,是您對我的自身的能力進行了挖掘,您可以說就是我伯樂,您對于我而言,可謂是意義重大,某某餐廳也是見證我成長的地方,您說就這幾點而言,我會想辭職嗎?要不是孩子的戶口問題我需要回老家一段時間去處理,我也是不想這樣的,這么好的一個集體我是真的舍不得,我來到餐廳也工作的三年了,從最初的后勤管理到現在的大堂經理,我的這段經歷怎么可能那么容易忘懷,您放心,以后無論我到哪工作了,在哪家餐廳做事我都不會忘了您對我的栽培,您對我來說真的是太重要了。餐廳現在正處于淡季,沒多少人來光顧,我趁著這個時候辭職也是再好不過了,不會給餐廳造成太多的損失,最關鍵的是,您也可以有足夠的.時間可以去找這方面的人才,我相信比我專業的大有人在,一定能更好的管理餐廳。

  我家里那邊實在是不能再拖下去了,因為孩子不是這邊的戶口,所以就不讓我孩子上小學,眼看著就快要開學了,我的內心也是萬分的著急,您也是知道的,孩子的學習多重要啊,我肯定不能忽視啊,就算丟了工作我也得為他著想,所以等到您同意我離職之后,我第一件事就是回家解決這個事情,我之前也是從來沒接觸過這類的事情,我具體也是不知道要怎么做,所以辦起來肯定是非常的麻煩的,具體要多長時間我也無法給您一個準確的數據,所以我才選擇了辭職,這也是為了不給您帶來不需要的麻煩,很抱歉,是我考慮不周全了,是我沒想到這事會影響到自己的工作,但是還得請您諒解。

  此致

敬禮!

  姓名:

  日期: 年 月 日

在餐廳辭職報告4

尊重的王經理:

  您好!首先感激您在百忙之中抽出時刻開閱讀我的辭職報告。

  我是懷著非常復雜的心境寫這封的。自從我進到了餐廳之后,由于你對我的.指點和信任,使我取得了許多機遇和應戰。經歷這段時刻在餐廳的任務,我從中學到了許多知識,積聚了一定的經歷,對此我深表感謝。由于我本身任務才能不夠,近期的任務讓我覺得力所能及,為此我作了很長時刻的思考,我確定遞上辭呈。

  為了不由于我本人才能不夠的緣由影響了餐廳的正常運作,更迫切的緣由是我必需在XX年1月后參與計算機等級證的培訓,較長時刻內都不能下班,因此經歷沉思熟慮之后,我確定在XX年1月前辭去而我在餐廳的任務。我曉得這個進程中會給你帶來一定水平上的方便,對此我深表歉意。

  感激你和餐廳各位同事對我的教誨和照顧,在餐廳這段閱歷對我而言異常的寶貴。未來不論什么時分,我都會以本身已經是餐廳的一員而感到榮幸。我確信在餐廳的任務歷程將是我全部職業生涯開展中十分緊要的局部。祝餐廳指導和個各位同事身體安康任務順利!

  此致

   敬禮

  辭職人:xxx

  xx年x月x日

在餐廳辭職報告5

尊敬的公司領導:

  您好!

  經過再三思考,正式向公司提出辭職。

  由于諸多原因,現在我不得不向公司提出申請,對于由此給公司造成的不便,我深感歉意。但同時也希望公司能體恤我的個人實際情況,雖有很多的不舍,但還是做出以上的決定,希望公司領導能對我的申請予以考慮并批準。謝謝!

  在此期間深知背后領導的信任與栽培,同事們的支持與幫助。轉眼在公司已有一年多時間,不管是工作實踐還是工作技能培訓讓我受益頗深,各方面能力都得到了很大的提高,對于公司領導對員工的.技能培訓表示感謝。在公司的工作很充實、愉快,同事們的支持與幫助在此表示感謝。尤其是杜總平時的教導與栽培,平時工作中的不足,還望諒解。

  我希望可以在此辭呈遞交之后的2—4周左右離開公司,便于公司在此期間尋找更合適的人選,來填補職位的空缺。在接下來的工作中,我一定會認真做好本職工作。

  希望批準我的辭請,衷心感謝。祝公司蒸蒸日上!祝各位領導同事工作愉快!

  xxx

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告6

尊敬的領導:

  我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。

  我自20xx年7月23日進入xxx股份有限公司,20xx年年8月24日調入到籌備組,到現在已經有半年了,正是在這里我開始踏上了社會,完成了自己從一個學生到社會人的轉變。公司的過去半年里,利用公司給予良好學習和鍛煉時間,學習了一些新的東西來充實了自己,并增加自己的一些知識和實踐經驗。我對于公司半年多的照顧表示真心的感謝!今天我選擇離開并不是我對現在的.工作畏懼,承受能力不行。經過這陣的思考,我覺得離我所追求的目標越來越遠。人如果沒有追求,他的生活很乏味,相信公司領導會給予諒解。我也很清楚這時候向公司辭職于公司于自己都是一個考驗,公司正值用人之際,公司項目的開展,所有的前續工作在公司上下極力重視下一步步推進。也正是考慮到公司今后推進的合理性,本著對公司負責的態度,為了不讓公司因我而造成的決策失誤,我鄭重向公司提出辭職,望公司給予批準。

  祝公司項目順利推進創造輝煌,祝公司的領導和同事們前程似錦鵬程萬里!

  xxx

  xxx年xx月xx日

在餐廳辭職報告7

尊敬的主管:

  您好!

  在貴餐廳工作一年中,我學到了非常多知識,餐廳的營業狀態也是一直表現良好態勢。非常感激貴公司給予了我這樣的機會在良好的環境工作和學習。雖然在公司里基礎的'業務知識及專業知識已經基本掌握,但俗話說“學無止境”,有很多方面還是需不斷學習。

  我經過再三考慮,決定辭職,公司的環境對于業務員很照顧很保護(至少對于業務風險來說),鑒于我的個性,要在公司自我提升及成長為獨擋一面的能手,處于保護的環境下可能很難。我自己也意識到了自己個性傾于內向,你們也有經常提醒我這一點,其實,這不管是對于公司培育人才或是我自身完善都是突破的難點。雖然我的觀念是:人需要不斷的發展、進步、完善。我也一直在努力改變,變得適應環境,以便更好的發揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破,考慮了很久,確定了需要變換環境來磨礪。

  公司業務部近期人員變動較大,因此交接工作可能需要一個時期。我希望在10/24左右完成工作交接。這個時間也許比較緊,如果實施上有太多困難,我同意適當延遲一周。但是我還是希望副理理解,現臨近年底,如果能給予我支配更多的時間來找工作我將感激不盡!

  我希望在我提交這份辭程的時候,在未離開崗位之前,是我的工作請主管盡管分配,我一定會盡自己的職,做好應該做的事。另外,希望主管不要挽留我,其實,離開是很舍不得,原因自不用說明。但是既已決定,挽留會讓我最終離開的時候更為難。謝謝!最后,希望公司的業績一如既往一路飆升!主管及各位同仁工作順利!

此致

敬禮!

  辭職人:

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告8

尊敬的領導:

  您好!

  我是xx,我們餐廳的經理。我來到我們餐廳已經有x年了,一開始的時候,我并不是我們餐廳的經理,我是從餐廳的服務員開始做的,因為我在工作中的表現非常的出色,您破格提拔我,讓我成為了餐廳的經理,我是很感謝您的。時間是過的很快的,轉眼之間,我從xx年擔任經理到今年也已經有x年了。現在要離開我們餐廳,還是很舍不得的。我早已把這里當成了我的另外一個家,現在要離開,也是不得已而為之。

  這幾年我的工作做得是非常的不錯的,沒有辜負您對我的信任。在您不在的時候,我能夠很好的處理我們餐廳的一些事務,平時也能夠很好的管理好我的下屬,和其他的管理者工作,溝通經營好我們餐廳。至少我擔任經理的這幾年,餐廳沒有出現過什么大亂子,每天都井井有條的。我的表現應該也沒有讓您失望,您也跟以前一樣的信任我,什么都放手讓我去做。

  我們餐廳的生意是越來越好了,營業額屢創新高,我心里也是很高興的。自我上任之后,做了很多項改革。您也非常的支持和信任我,讓我放心大膽的去做。我的改革主要就是針對節假日,平時大家的工作都是做得很不錯的,但人一多起來,就都手忙腳亂的。所以針對這一情況,我也做出了一些改變,對他們進行了一些培訓。現在人再多,他們的`工作也能夠做到不慌不忙,井井有條的。

  我們餐廳的經營范圍是中餐,主要做的就是午餐和晚餐。營業的時間是上午的十點半到晚上的九點,中間會有休息的時間。這樣的上班時間是很不錯的,員工的福利待遇也非常的好。但是因為我自己的一些原因,我之后沒有辦法繼續留在餐廳工作。我也感到非常的遺憾,不能再和同事們一起并肩作戰,一次又一次的突破營業額了。我不想因為自己的私人問題影響到我的工作情緒,也不想因為自己影響到我們餐廳的正常工作。所以我考慮了很久,還是做出了辭職這個決定,希望您能夠理解,也希望您能夠同意我的辭職請求。

  在餐廳工作的這幾年,我對餐廳也產生了很深厚的感情。如果不是萬不得已,我是絕對不會離開我們餐廳的。我很感謝在我工作的這些年里,您對我的關心和照顧。祝愿我們餐廳能夠經營得越來越好,生意越來越紅火。

  此致

敬禮!

辭職人:xxx

20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告9

尊敬的王經理:

  您好!

  首先感謝您在百忙之中抽出時間開閱讀我的辭職信。

  我是懷著十分復雜的心情寫這封的。自從我進入了餐廳之后,由于你對我的指導和信任,使我獲得了許多機遇和挑戰。經過這段時間在餐廳的工作,我從中學到了許多知識,積累了一定的經驗,對此我深表感激。由于我自身工作能力不足,近期的工作讓我覺得力不從心,為此我作了很長時間的思考,我決定遞上辭呈。

  為了不因為我個人能力不足的原因影響了餐廳的正常運作,更迫切的原因是我必須在20xx年7月后參加計算機等級證的培訓,較長時間內都不能上班,所以經過深思熟慮之后,我決定在20xx年8月前辭去而我在餐廳的工作。我知道這個過程中會給你帶來一定程度上的`不便,對此我深表歉意。

  感謝你和餐廳各位同事對我的教導和照顧,在餐廳這段經歷對我而言異常的珍貴。將來無論什么時候,我都會以自己曾經是餐廳的一員而感到榮幸。我確信在餐廳的工作歷程將是我整個職業生涯發展中相當重要的部分。

  祝餐廳領導和個各位同事身體健康,工作順利!

此致

敬禮!

  辭職人:

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告10

敬重的主管:

  您好!

  在貴餐廳工作一年中,我學到了特別多學問,餐廳的營業狀態也是始終表現良好態勢。特別感謝貴公司賜予了我這樣的機會在良好的環境工作和學習。雖然在公司里基礎的業務學問及專業學問已經基本把握,但俗話說“學無止境”,有許多方面還是需不斷學習。

  我經過一再考慮,打算辭職,公司的環境對于業務員很照看很愛護(至少對于業務風險來說),鑒于我的個性,要在公司自我提升及成長為獨擋一面的能手,處于愛護的環境下可能很難。我自己也意識到了自己個性傾于內向,你們也有常常提示我這一點,其實,這不管是對于公司培育人才或是我自身完善都是突破的難點。雖然我的觀念是:人需要不斷的進展、進步、完善。我也始終在努力轉變,變得適應環境,以便更好的發揮自己的作用。但是我覺得自己始終沒什么突破,考慮了很久,確定了需要變換環境來磨礪。

  公司業務部近期人員變動較大,因此交接工作可能需要一個時期。我盼望在10/24左右完成工作交接。這個時間或許比較緊,假如實施上有太多困難,我同意適當延遲一周。但是我還是盼望副理理解,現接近年底,假如能賜予我支配更多的時間來找工作我將感謝不盡!

  我盼望在我提交這份辭程的`時候,在未離開崗位之前,是我的工作請主管盡管安排,我肯定會盡自己的職,做好應當做的事。另外,盼望主管不要挽留我,其實,離開是很舍不得,緣由自不用說明。但是既已打算,挽留會讓我最終離開的時候更犯難。感謝!最終,盼望公司的業績一如既往一路飆升!主管及各位同仁工作順當!

  申請人:xxx

  20xx年x月xx日

在餐廳辭職報告11

尊重的xx經理:

  自從我進到了餐廳之后,由于你對我的指點和信任,使我取得了許多機遇和應戰。經歷這段時刻在餐廳的任務,我從中學到了許多知識,積聚了一定的經歷,對此我深表感謝,由于我本身任務才能不夠,近期的任務讓我覺得力所能及,為此我作了很長時刻的思考,我確定遞上辭呈。

  為了不由于我本人才能不夠的緣由影響了餐廳的正常運作,更迫切的緣由是我必需在xx年x月后參與計算機等級證的培訓,較長時刻內都不能下班,因此經歷沉思熟慮之后,我確定在xx年x月前辭去而我在餐廳的任務。我曉得這個進程中會給你帶來一定水平上的方便,對此我深表歉意,

  感激你和餐廳各位同事對我的教誨和照顧,在餐廳這段閱歷對我而言異常的.寶貴。未來不論什么時分,我都會以本身已經是餐廳的一員而感到榮幸。我確信在餐廳的任務歷程將是我全部職業生涯開展中十分緊要的局部。

XXX

20xx年X月X日

在餐廳辭職報告12

尊敬的餐廳領導:

  您好!

  能夠來到本餐廳任職我非常高興,在餐廳里我度過一段美好的時光。餐廳的工作簡單卻復雜,工作也非常輕松,愜意。沒有壓力。

  沒有壓力的工作讓我感到舒服的同時也讓我感到了不安,我們工作為的是未來過的更好,年輕的時光不長,需要我們去珍惜,現在清閑的工作雖然好,但是當年紀大了,我們又沒有退休工資,并且工資水平也相對低,這讓我感到我在虛度時光,浪費自己的青春,浪費自己的時間,沒有壓力就沒有動力,沒有動力感到和混日子沒什么區別,讓我感到自己對不起父母,父母為了讓我讀書不是讓我以后享受的,我感到了我內心的真是想法,我心把自己的想法明確的表達給領導,因為我不想找其他借口來糊弄領導,您是值得我們尊重和學習的,您也一直是我的榜樣,我想用最真誠的話語把內心的真實想法表達出來,雖然領導看到一定會非常不快,但是我還是要這么說,因為您是我尊敬的人。

  在餐廳工作,我困難時得到了大家的幫助,在我悲傷是大家把握排解憂愁,在餐廳工作讓我感到快樂,感到自由,然而,我現在正值壯年,正是我努力拼搏的時候,我現在不去拼搏到了年老時只會后悔,我不想讓我以后生活在后悔中,我想給養育了我一生的爸媽帶來好的生活,雖然在餐廳輕松但是讓我的生活緊巴巴的,沒有多余的謙讓爸媽去一次旅游,每次看到爸媽他們那從滿期望的目光,他們為了減輕我的負擔,總是為我考慮,我現在已經是家里的支柱了也該輪到我來報答爸媽,讓他們有一個好的生活,不在讓自己一直這樣工作,給自己壓力,給自己動力,我想去闖一闖,現在不拼以后就沒有機會再去拼搏了,夢想就是要在年輕的.時候實現,機會只有年輕時才能更好的抓住,我只能對大家說聲抱歉,不能陪大家一起走下去了。

  同時我也感到了愧疚,有些愧對到家對我的關照,對我的幫助。但更希望能夠趁著現在去闖一闖,我的未來還有很長一段時間,我不想放棄,也不想就此沉默。我的選擇希望領導您能夠理解,理解我的內心的想法,我這么作并不是對餐廳工作抱怨,并不是對自己的職位不滿,知識感到這樣的工作不適合我,我想要去闖一闖,為自己,也為了我的爸媽去給他們拼出一片天下,闖出一番成果,破釜沉舟,下定決心去行動。我不后悔我做的選擇,也不會放棄我的選擇。希望領導準許。

  此致

敬禮!

  辭職人:xxx

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告13

尊重的xx經理:

  自從我進到了餐廳之后,由于你對我的指點和信任,使我取得了許多機遇和應戰.經歷這段時刻在餐廳的任務,我從中學到了許多知識,積聚了一定的經歷,對此我深表感謝,由于我本身任務才能不夠,近期的`任務讓我覺得力所能及,為此我作了很長時刻的思考,我確定遞上辭呈。

  為了不由于我本人才能不夠的緣由影響了餐廳的正常運作,更迫切的緣由是我必需在xx年x月后參與計算機等級證的培訓,較長時刻內都不能下班,因此經歷沉思熟慮之后,我確定在xx年x月前辭去而我在餐廳的任務.我曉得這個進程中會給你帶來一定水平上的方便,對此我深表歉意,

  感激你和餐廳各位同事對我的教誨和照顧,在餐廳這段閱歷對我而言異常的寶貴.未來不論什么時分,我都會以本身已經是餐廳的一員而感到榮幸.我確信在餐廳的任務歷程將是我全部職業生涯開展中十分緊要的局部。

  此致

敬禮

  申請人:xxx

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告14

尊敬的領導:

  您好!

  時光飛逝,歲月如梭,短短的一個月時間已飛快流逝,很榮幸目睹了xx國際酒店由裝修時的豪派到今天凱越后的輝煌,一座宮殿式的豪華建筑展現在了世人面前。我,一個剛剛畢業的高中生,被酒店的氣派吸引了過來,每天享受著大哥大姐的關懷,和照顧。承蒙著酒店無微不至的關懷和培養,通過這一個多月的工作經歷,我學到了很多在學校都無法學到的知識,讓我在人生的道路上又增添了光輝的一筆。還讓我賺到人生的第一筆錢,在這里,我想對所有的領導和關心過我的人說一聲:謝謝你們!

  俗話說,人往高處走,水往低處流。一天天快樂的工作讓我感到生活的充實。但知識的力量始終讓我感受到:學習才能讓自己的'潛能得到最大的發揮,于是,我做了今生的一大決定:繼續上學深造,做新時代的人才,讓我的酒店知識更家的充實,能更加的專業化,為我們的酒店打下堅實的員工基礎。

  請您原諒一個無知少年的決定,很遺憾要對您說一聲:再見。最后祝您步步高升,身體健康,工作順利,愿酒店金牌萬里,前程似錦,走向世界。

此致

敬禮!

  辭職人:

  20xx年xx月xx日

在餐廳辭職報告15

尊敬的麥總及公司領導:

  我很遺憾自己在這個時候向公司提出辭職。

  來到我們餐廳工作大約半年了,餐廳里的人對我都很好。我衷心感謝麥總以及各位同事對我的照顧與錯愛,在這半年里,我學到了很多以前從未接觸過的知識,開闊了視野,鍛煉了能力。而今,我決定離開,也許這樣會好一些。

  由于能力有限和經驗不足,我在認真考慮后,還是決定辭去現有職位,離開餐廳,如果我現在不辭職,我就是在餐廳里尸位素餐,因為我不可能為餐廳做多少貢獻。但考慮到餐廳在人員安排上的'合理性,本著對餐廳負責的態度,為了不讓餐廳因我而造成決策的失誤,我鄭重向餐廳提出辭職。

  也許我該提前一個月給您遞呈辭職報告,好在我手頭的工作不多,可以馬上交接清楚。馬上就要離開餐廳了,在這最后的一段時間里,我會做好所有的交接工作,靜心等待您的答復、處理。

  離開這個餐廳,我滿含著愧疚、遺憾。我愧對餐廳上下對我的期望,愧對各位對我的關心和愛護。遺憾我不能經歷二期工程在宣城的發展與以后的輝煌,不能分享你們的甘苦,不能聆聽各位的教誨,也遺憾我什么都沒能留下來。我將就這樣悄悄地離開,結束我的這一份工作。

  最后,衷心祝愿餐廳康成長,事業蒸蒸日上!祝愿各位領導與同事:健康快樂,平安幸福!

  辭職人:XXX

  日期:

【在餐廳辭職報告】相關文章:

餐廳經理的辭職報告 中餐廳辭職報告11-28

餐廳的辭職報告12-22

餐廳辭職報告12-22

餐廳的辭職報告03-06

餐廳辭職報告10-13

餐廳的辭職報告12-16

餐廳辭職報告12-31

餐廳辭職報告06-12

餐廳辭職報告09-27

在餐廳辭職報告03-02